- 1. ブリュッセルで日本食PRイベント
- (ベルギー)
- 東日本大震災から13年となる3月11日、ブリュッセルのホテルの会場にて、欧州連合日本政府代表部が主宰し、日本食をPRするイベントが開催された。 本会に先立ちJETROによる北海道産ホタテの説明と日欧の著名シェフによる料理の実演もメディア向けに行われた。 昨年8月に中国が日本の水産物の輸入を停止したことで、輸出の半分を中国に頼ってきたホタテガイは特に影響を受けている品目である。 三上大使の乾杯の音頭からはじまった試食会では、ホタテ、和牛、福島県の「あんぽ柿」、宮城県の日本酒などが振る舞われた。 ...
- 作成日 2024年04月08日
- 2. ミチルのひとりごと 仕事と子育てを両立させるお父さん
- (コラム)
- ... たしか、お母さんは中国系だ。だから坊やもお母さんに似たのか、中国人的な顔立ちをしている。彼は真っ赤に泣き腫らした目をして、お父さんをにらんでいる。 何が問題なのかは、まったく分からないが、その場を少しでも和ませようと、とりあえずボンジュールと朝の挨拶をする私。 父親は、うるさくてごめんねと、私に向かって謝る。子供にも、おはようと声をかけると、流石に子供といえど、赤の他人の前で駄々をこねるのは恥ずかしいと思ったのか、ごく小さく消え入りそうな声で、おはようと返してくれた。 ...
- 作成日 2023年03月02日
- 3. ミチルのひとりごと ブリュッセルから香港を憂う
- (コラム)
- ... 「多くの人が、今香港から台湾に移住を考えているわ。私の親戚も、実は二つに割れていて、困ったことになっているの。 年寄り連中は、年金のこととかあって、中国の言うとおりにしていた方がいい、このままでいい、問題ないっていう感じで、もう自分の老い先短いから、あまり難しいことは考えたくないって感じ。 一方で、若いいとこや親戚は、今まで自由に発言していたことが、できなくなるだけでなくて、牢屋に入れられる可能性があるってことで、本当に香港の未来はないって、悲観していて、同じ家族でも、意見が分かれているから、家族の断絶にもつながっているのよ。 ...
- 作成日 2020年07月24日
- 4. ミチルのブリュッセルの街をお散歩編「ブルンジの赤い指輪」
- (コラム)
- ... そう、私はよく、アフリカとかヨーロッパとか一括りにして話してしまう傾向があるが、アジアだって日本と中国ではまったく違うように、アフリカも国によって、それぞれ異なるのだ。失礼しました。 結局、私にとっては贅沢品となるものを2つ購入し、散財してしまうことの罪悪感を、アフリカの経済に貢献するためと自分に言い聞かせて心のなかで塗りつぶしながら、ブルキナファソの木箱とブルンジの赤い指輪を、アフリカから我が家に持ち帰ることにした。 ...
- 作成日 2020年07月23日
- 5. ミチルのひとりごと WELCOME to BELGIUM!
- (コラム)
- ... 「ところで、ミチル、そちらではあなたが外国人だから、差別されたり、嫌がらせされたりすることはないの? ほら、コロナって、中国からはじまったじゃない? 中国人と間違われたりして、嫌な思いすることない?」 この手の質問を日本にいるいろんな人から受けるのだ。いや、実を言うと日本にいる人だけではない、英国にいる知り合いにまで同じ質問をされた。 「え? 私は今のところ、そんなことはないけど・・・。ベルギーでは、そうね、あんまりそんな話聞かないけど・・・。どうして?」 ...
- 作成日 2020年05月29日
- 6. 【語源】隣家のご飯はいつも美味しそう!?
- (語学レッスン)
- 「隣の芝は青い」と日本語で言いますが、フランス語やオランダ語では、何と言うのでしょう? 答えは直訳で簡単。 (仏)L'herbe est toujours plus verte ailleurs. (蘭)Het gras is altijd groener aan de overkant. フランス語だと「ハーブ」なんだな〜と妙に感心してしまいます。 この表現の語源を調べてみましたが、どうも英語であることは確かのようで、The ...
- 作成日 2019年09月06日
- 7. ホップの話
- (食材)
- ... 中国人のおかげ? ホップで風味をつけたビールについての最古の文献によれば、広い意味での「アジア大陸」で始まったらしく、ロシア人や中国人はかなり昔からホップをビールの風味づけに利用していました。ですから今日でも、スラブ系中央ヨーロッパの諸国ではホップ栽培が重要な農業となっているのです。 では、ホップ風味のビール作りの方法がいつごろ西ヨーロッパに伝わったのでしょう。11世紀の初めではないかと推測されています。なぜならイギリスのベネディクト女子大修道院編の1070年付けの植物論に記録があるからです。当時の大修道院や僧院間ではかなり頻繁に交流があり、ビールやチーズ作りのノウハウが西アジア大陸の僧侶達により、西ヨーロッパに伝わったであろうと想像されています。 ...
- 作成日 2019年06月10日
- 8. ルーマニア紀行
- (旅行記)
- ... 「切符はある」 「なら大丈夫。でも、先ほどから少し目立ちすぎている。おとなしくしたほうがいい」たしかに地元の人間ばかりの空間に、アジア人の観光客は浮いてみえる。この男が怪しいのは確かだが、不思議と心が落ち着いてきた。彼の話ぶりには、どこか鎮静効果のようなものが備わっているようだ。 「連れの女性は美人じゃないか。中国人のわりにはずいぶんと背が高い」とお世辞を言ってきたが、危険の香りは強くなるばかり。 ...
- 作成日 2018年09月13日
- 9. コロマ・バラ園
- (ブリュッセル)
- ... 庭園にはテラス席もあるカフェ・レストランがあります。 日本の枯山水庭園、中国の暦のパネルなどもお見逃しなく。 バラの名前を見ながらそぞろ歩くと、美術館ギャラリーにいるような気分になれます。 下の写真は2018年6月初旬のもの。大部分が綺麗に咲いていて、大満足でした。 住所:J. Depauwstraat 25 - 1600 Sint-Pieters-Leeuw 開園:5月15日から9月30日までは10時から20時まで。10月は19時閉園。月曜日は休み。 ...
- 作成日 2018年05月18日
- 10. 『フランダースの犬』ネロとパトラッシュ
- (アントワープ)
- 日本で大人気のアニメ作品『フランダースの犬』の舞台となったアントワープとホーボーケンで、ネロとパトラッシュのモニュメントを訪ねてみよう。 1872年に原作となる小説『A Dog of Flanders』が出版された。イギリスの女流作家ウィーダによる。これが日本で翻訳され、アニメ作品化されたおかげで、物語が有名になったと言えるだろう。しかし、実際にアントワープに行ってみると、、、 中国人がスポンサーの新しいモニュメント!? ...
- 作成日 2017年07月23日
- 11. ローラン・ジェルボー Laurent Gerbaud
- (チョコレート)
- チョコレート好きが高じてショコラティエになったのがローラン・ジェルボーさん。 大学で中世史を学びながら夜間に国立製菓学校に通い、学士としてもショコラティエとしても修了書を手にしました。 その後、子供のころから興味があった中国へ友人と旅立ち、現地でチョコレート販売を始めたという冒険家。 紆余曲折の後、ベルギーに戻り、2001年からブリュッセルの下町の小さなアトリエでチョコレート造りを始めました。 ...
- 作成日 2016年09月01日
- 12. ペリ・ダイザ動物園 Pairi Daiza
- (キッズお出かけ)
- ブリュッセルから車で1時間ほど、ワロン地方にある動物園ペリ・ダイザ。 中国から貸与されているジャイアント・パンダ2頭がスターで、2016年6月にハオハオは赤ちゃんパンダを出産しました。現在、赤ちゃんパンダも一般公開されています。3、4年後に中国に返還される予定なので、赤ちゃんパンダを見たい方はお早めにご来園ください。名前はTian Bao(天宝)といいます。 ペリ・ダイザ動物園には、他にもホワイトタイガー、ライオン、チーター、ヒョウ、ゾウ、サイ、バッファロー、キリン、シマウマ、コアラ、カンガルー、バク、フラミンゴ、ハクトウワシ、クジャク、アザラシ、ペンギン、サメ、熱帯魚など、広大な敷地にたくさんの動物を見ることができます。 ...
- 作成日 2016年06月02日
- 13. スーパー田川2 ストッケル店
- (日本食材店)
- スーパー田川2号店が2015年10月、ストッケルに開店。広い店構えでイートイン・コーナーも提供。近隣に住む日本人に便利なのはもちろん、ウォリュウェ住民に日本の食文化を伝える拠点を目指します。 Stockel Square Rue de l'Eglise 96A 1150 Woluwé-Saint-Pierre 天井からさがる暖簾、田川の漢字ロゴを見て、通りすぎるベルギー人は「シノワのお店かな?」とコソコソ話をしている。中国食品店と日本食材店の見分けがつかないのはしかたありません。しかし、感受性鋭い子供たちは、直感でここが日本の食材店で、他では手に入らないものが置かれていることをイチ早く見抜いています。学校帰りに友達と一緒にお菓子を買い食いしたり、カップヌードルで小腹を満たしたり、新しい店の楽しみ方を仲間内で広め合っているよう。 ...
- 作成日 2016年03月13日
- 14. 麺 Suki (Yaki)
- (ブリュッセル)
- 中華スーパー金源の斜向い。中国風ラーメン、ウドンなど。隣にあるYakiはタイ・ベトナム料理を出します。ファスト・フード的なお店。 Rue des poissoniers 4, 1000 Bruxelles
- 作成日 2014年09月02日
- 15. イタリア人美容師の話
- (コラム)
- ... Lei è cinese? あなたは中国人ですか?(敬語) Lui è Paolo. 彼はパオロです。 Lei è Signora Pantini. 彼女はパンティーニ夫人です。 Loro sono studenti? 彼らは学生ですか? ざっとこんな感じでBE動詞を覚える。 Io sono~ 私は~です。 Tu sei~ 君は~です。 Noi siamo~ 僕たちは~です。 ...
- 作成日 2014年05月16日
- 16. ローラン ジェルボー Laurent Gerbaud
- (チョコレート)
- 印鑑のようなロゴをもつチョコレート屋さんをブリュッセルの中央駅でみかけたことはありませんか? そう、そこがローラン・ジェルボーのチョコレート屋さん。中国に滞在経験のある彼は、アジアの繊細なテイストとベルギーチョコレートの味を融合させて、未知の新しい味を創り出すことに成功しました。彼のブランドのロゴは、中国語でチョコレートという意味の言葉を印鑑に見せて作られています。少し懐かしいような味のする、しょうが味のチョコレートなど、お土産にいかがですか? ...
- 作成日 2014年01月27日
- 17. 喫茶店 Tea for Two
- (カフェ)
- Ma Campagne地区にある居心地のいい喫茶店。コーヒー、紅茶、中国茶に加えて日本茶も品揃えが充実。 Tea for Two Chaussée de Waterloo, 394 1060 BRUXELLES Tél : 02 538 38 96 Fax : 02 791 9509 http://www.tea-for-two.be/ 大きな地図で見る
- 作成日 2014年01月14日
- 18. ラーケン王宮温室
- (イベント)
- ... 春のこの時期は、多くの花が満開のベストシーズンです。ベルギーのかつての植民地だったコンゴなどアフリカ、日本や中国からもたらされた珍しい植物をたくさん見ることができます。広大な敷地(2.5ヘクタール)ですが、変化に富む展開で楽しませてくれるので、この時期にブリュッセルにいる方は、ぜひ訪れてみてください。 入退場:Avenue du Parc Royal à 1020 Bruxelles. ...
- 作成日 2021年05月05日
- 19. BRAFA 2020 ベルギー最大のアートフェアで芳醇な欧州文化の真髄に触れる
- (イベント)
- ... 展示作品は、ベルギーや欧州の絵画、彫刻を中心としつつも、時代と国はかなりの広がりがあります。ギリシア・ローマの考古学的価値を持つ遺産もあれば、日本や中国のコンテンポラリー作品もあり、さらにジュエリー宝石、銀器、家具、浮世絵なども展示されます。 会期中は、研究者や美術館の学芸員によるトーク・セッションが開かれたり、見所をガイドツアーしてくれるサービスなどもあり、美術ファンには嬉しいイベント運営がなされています。 ...
- 作成日 2020年01月25日
- 20. ベルギーとオランダのチューリップ畑をめぐる日帰り旅行
- (イベント)
- ... しかし、周囲をうろちょろしていると、どうもハイキングやサイクリングの人々が多くいる。季節を迎えたチューリップ目当ての人々に違いない。そのうち、畑を2つ発見。最初より敷地も大きく、花も多い! 自転車にのったおじさん集団。「おはよ〜ございます!」と声をかけられました。高速で疾走しながら、どうして私が日本人であると(中国人ではなく)分かったのだろうか? まあ、適当な勘かもしれない。お揃いのユニフォームだと、カッコ良く見えるのが不思議。 ...
- 作成日 2019年04月20日
- 21. TEFAFマーストリヒト、欧州最大規模のアート・フェア
- (イベント)
- ... その他にも中国のアート市場に関してのシンポジウムが開催されたり、専門家へのインタビュー・ビデオが公開されたりと、充実した内容のフェアに仕上がっている。 INFO 場所:MECC Maastricht 住所:Forum 100, 6229 GV Maastricht 期間:2019年3月16〜24日(一般公開) 時間:11〜19時(最終日は18時まで) 料金:大人40ユーロ、12〜18歳までの子供は20ユーロ。 ...
- 作成日 2019年03月21日
- 22. ラーケン王宮温室2018年特別公開
- (イベント)
- ... 春のこの時期は、多くの花が満開のベストシーズンです。ベルギーのかつての植民地だったコンゴなどアフリカ、日本や中国からもたらされた珍しい植物をたくさん見ることができます。広大な敷地(2.5ヘクタール)ですが、変化に富む展開で楽しませてくれるので、この時期にブリュッセルにいる方は、ぜひ訪れてみてください。 ◆2018年の公開スケジュール(情報源:ベルギー王室) 入退場:Avenue du ...
- 作成日 2015年04月26日
- 23. 聖霊降臨祭 Pentecost
- (イベント)
- ベルギーには公式な祝祭日が12日間あります。 2014年6月9日(月曜)のお休みも、その中のひとつで「ペンテコステの月曜日」(仏:Lundi de Pentecôte/蘭:Pinkstermaandag)と呼ばれます。 6月8日(日曜)が「ペンテコステ」で、翌日が「ペンテコステの月曜日」。 これは振替休日という具合に考えていいのか、キリスト教のお休みに詳しい方にぜひご教授願いたいところです。 ...
- 作成日 2014年06月06日