- 1. ミチルのひとりごと WELCOME to BELGIUM!
- (コラム)
- 現在、ベルギーではいくつかのフェーズに沿って、徐々にCOVID-19の規制緩和が進んでいる。とは言っても、コロナ・ウイルスのワクチンが開発されて安泰というわけではないため、1.5m 間隔をあけるソーシャル・ディスタンスや、マスク着用の奨励はこれまで通りで、お店がポツポツと開きはじめた以外、そんなに変化の感じられない日曜日。 もう警察に止められる心配はない、と100%確信できないけれども、アールヌーヴォーの地図を片手に名建築巡りをすることにした。おっかなびっくりながら、家から少し離れたサンカントネール公園まで車で行き、近くの住宅地を歩いていたら、ガイドの地図上には記載されていないけれど、明らかにアールヌーヴォー様式の素敵なアパルトマンを発見。 ...
- 作成日 2020年05月29日
- 2. ミチルのひとりごと 母の日の贈り物
- (コラム)
- 2019年の母の日は、5月12日の日曜日。もうすぐですね。 近くに住んでいたら、ラストミニッツでも何かしてあげられたりできるのですが、海外に住んでいると、計画が大切になります。 カードを送るだけでも、10日前には投函しないと間に合わないし、ギフトを郵送するなら、最低二週間前に、そうなると、プレゼントを随分前から選んでおく必要があります。 インターネットショッピングができる今、何でも買えてしまう時代。でも、みんな事前にきちんと準備しているんですね。ネットで見て素敵だなあと思った母の日限定ギフトは、すでに売り切れだったりします。 ...
- 作成日 2019年05月02日
- 3. ブリュージュの駐車場
- (旅の基本)
- ブリュージュは日曜日でも、市内の路上駐車は有料です。街中の駐車場は便利だけれど割高。少し歩いてもいいよ、という場合は中央駅(24時間3ユーロ50セント)がオススメ。さらにバジェット派には、郊外の無料駐車場などについてもまとめました。 ブリュージュ・中央駅パーキング Chantrellstraat 42 , 8000 Brugge まあまあ便利かつ経済的。割安料金3ユーロ50セントで24時間駐車可能かつ、4人までバスのチケットがついてくる。駅から街の中心まで歩いて10分ほど。天気がよければ快適な散策です。 ...
- 作成日 2017年08月04日
- 4. ワーテルロー・ブロカント Brocante Waterloo
- (アンティーク)
- 毎週日曜日の早朝4時から、ワーテルローで開かれる蚤の市。規模が大きい、プロのお店も多い、近隣諸国からも業者がやってくる。というわけで内容は非常に充実していると言っていい。ブロカント好きなら、ぜひ一度は足を運ぶ価値あり。 大型スーパーの駐車場が会場だが、改修工事や怪しい業者の取締などの関係もあり、昨今はブロカントの運営も容易ではないらしい。最新情報は公式サイトよりFacebookのほうが確実なので、お出かけの際は必ず「開催しているかどうか?」をチェックしてからにしましょう。 ...
- 作成日 2017年07月24日
- 5. FC Brussel Japan (FCBJ)
- (グループ活動)
- ... 練習時間 約2時間のトレーニングの中で、コーディネーショントレーニングから始まり、テクニックの練習から試合形式の練習まで一通り行います。 (練習時間はシーズン・グランド状況によって多少異なります。) 日程 日曜日 隔週 午前(小学生) 午後(幼稚園) 場所 Foret De Soignes Sport 住所:Chaussee de Wavre 2057, 1160 Auderghem ...
- 作成日 2017年03月31日
- 6. ローラン・ジェルボー Laurent Gerbaud
- (チョコレート)
- ... そんな成果があらわれ、現在はボザール近くに店を構え、2015年からはベルギーのサロン・ド・ショコラに出店。チョコレート製の衣装をまとったファッションショーへも参加するという活躍です。そんな今でも出発点であったボワフォールの朝市に毎日曜日に店を出しています。 Chocolatier Laurent Gerbaud Rue Ravenstein 2D, 1000 Bruxelles http://www.chocolatsgerbaud.be/ ...
- 作成日 2016年09月01日
- 7. 暖房のない冬の日
- (コラム)
- 日曜日の朝。素敵な青空が広がっているのに、起きると冷えこみがひどい。例年に比べて今年は暖冬だけれど、今頃になって寒くなってきたんだと思いながら温度計を見ると、なんと2度。家の中なのに、ちょっと寒すぎない? それにしても近年まれな冷えこみだわ。などと考えながら、暖房用のラジエーターがMAXの5に設定されているか確かめようとすると・・・。なんと暖かいはずのラジエーターが氷のように冷たいではないか。寝室のラジエーターだけが壊れているのかと思い、慌てて他の部屋もチェック。なんと全滅。なんてこと! この寒い冬に、暖房がないなんて。 ...
- 作成日 2016年03月09日
- 8. ルクス・レストラン Restaurant Lux
- (アントワープ)
- ... +32 3 233 30 30 サイト 定休:土曜昼、日曜日 ルクス・スレストランは複合美術館MASを目の前にする洒落たレストランだ。客席と客席のスペースが広く取られているので商談に最適であり、家族連れでも他人を気にすることなく食事が取れる。また当店には、普通のレストランには置かれていないシャンパンの帝王「クリュッグ Krug」があり、グラスでも注文できるのがうれしい。 狭き門であるベルギー料理長連合会(l’Association ...
- 作成日 2015年05月15日
- 9. ミチルのひとりごと クレープ屋さん
- (コラム)
- サブロン広場からそう遠くない場所に、お腹がすいていたミチルが見つけた、クレープ屋さん。ベルギーに住んでいるくせに、ワッフルよりも、クレープの方が口に合うミチルは、クレープ店を見つけると入らずにはいられません。 若いカップルが2人で頑張って切り盛りしているその店は、テーブルも6つしかなく、15人も入ると一杯になってしまうような場所。丁度1つだけ空いた席に腰を下ろして、メニューを見ていると、隣のテーブルの人たちに、美味しそうなワッフルやクレープが運ばれてきました。小さなテーブルに7人で、所狭しと座っているその人たちは、言葉から察するに、ギリシャ人のグループのよう。 ...
- 作成日 2015年03月29日
- 10. ゲント美術館 Museum voor Schone Kunsten
- (ゲント)
- ... なお、現在《ゲントの祭壇画》(シント・バーフ大聖堂)の修復作業が美術館の一室を利用して実施されており、ガラス越しに修復中のパネルを見ることが出来ます(同室内では写真撮影禁止。修復作業は2017年に終了予定)。《ゲントの祭壇画》の全パネルを鑑賞したい方は、大聖堂とともにゲント美術館を訪れることもお忘れなく。(文・杉山美耶子jan.2015) 開館時間:火曜日―日曜日 10時―18時 閉館日:月曜日、12月25日、12月26日、1月1日、1月2日 ...
- 作成日 2015年01月19日
- 11. エルサレム教会 Jeruzalemkapel
- (ブリュージュ)
- ... 【オープン時間】 月曜から土曜 10:00 - 17:00 【クローズ】 日曜日 クリスマス12月25日 正月元旦 【拝観料】 大人7ユーロ 26歳以下5ユーロ 7歳以下および障害者3.5ユーロ 65歳以上2ユーロ Peperstraat 1, 8000 Brugge 教会サイト http://adornes.org/ 観光局サイト https://bezoekers.brugge.be/en/jeruzalemkapel-brugge-jerusalem-chapel ...
- 作成日 2014年12月31日
- 12. メムリンク美術館(聖ヨハネ施療院)Sint-Janshospitaal
- (ブリュージュ)
- ... 【オープン】 火曜から日曜日まで 9:30 - 17:00 【休館日】 月曜日 昇天祭 クリスマス12月25日 正月元旦 Mariastraat 38, 8000 Brugge 観光局サイト https://bezoekers.brugge.be/en/sint-janshospitaal-saint-johns-hospital 水曜日広場にあるメムリンクの像 ...
- 作成日 2014年12月31日
- 13. セント・アンヌ St Anne
- (ブリュッセル)
- 日本人に人気の海鮮メインのポルトガル料理。大人数のパーティーに適した空間。ただし料理に時間がかかる場合もあるので注意。 Chaussée de Tervuren 85, 1160 Auderghem +32 (0)2 672 00 29 日曜日ランチあり
- 作成日 2014年10月10日
- 14. プラーシェ・カフェ Plaasj Kaffee
- (アントワープ)
- アントワープのスヘルデ川西岸。中心街から車で20分ほど。パーティー会場にもなるモダンな建物で、子どもが遊べる砂場もある。牡蠣、オマール、ムール貝が美味しい。日曜日も開いている。 Wandeldijk 1, 2050 Antwerpen-Linkeroever +32(0)3 722 19 19 サイト
- 作成日 2014年08月22日
- 15. 韓国焼肉 Korean BBQ
- (韓国)
- ... ジャプチェはゴマ油が効いていて、熱々で食べると美味しい。(オススメ)同じく海鮮ネギ焼きヘムル・パジョンも熱々のときが香ばしくて良い感じ。(オススメ)チゲ鍋は日本人にとって「けっこう辛め」です。辛いのが苦手な方はご注意を。カルビは甘いタレでマリネされており、それを独特の酸味があるゴマの葉と一緒に食べるのがこのお店のスタイル。面白いバランスというか、興味深い味わいです。 テルビューレンの街外れ、アクセスが不便な場所にあるので、車で行くしかありません。無料駐車場有。あまり遅い時間にいくと閉店の可能性があるので、できるだけ早めに行ったほうがよさそうです。18時から開店しています。月曜日のお昼と日曜日がお休み。セットメニュー:一人 約30€〜あり。英語が通じます。2011年に現在のオーナーさんが引き継いで再スタート。(2015年10月の情報) ...
- 作成日 2014年08月15日
- 16. パティスリー・デュコビュ Marc Ducobu
- (スウィーツ)
- 世界の一流パティシエで結成するルレ・デセールのメンバーのマルク・デュコビュは、ベルギー初代チョコレート大使でもあり、今やベルギーパティシエ界を引っ張る中堅のトップである。高級住宅地で知られるワーテルローに店を持つ。 そのデュコビュ氏に、日本人が大好きなロールケーキを作ってもらった。ベルギーでは、大勢の家族が集まる日曜日や誕生日などに登場するというロールケーキ。ルレ・デセール流は、生クリームだけでなくカスタードクリームも加えて味に深みをだし、フランボワーズのクーリや柔らかいだけのロールケーキにカリカリ感を加えるなど工夫がいっぱい。流れるような手さばきを御覧ください。(文・宮崎真紀/ボナペティ) ...
- 作成日 2014年08月04日
- 17. フリトゥリー・デュ・ブールドン Friterie du Bourdon
- (フリッツ)
- Chaussée d’Alsemberg 1155 1180 Uccle +32 (0)2 332 04 48 火〜日曜日 12:00-14:00 18:00-22:00
- 作成日 2014年07月09日
- 18. ノイハウス Neuhaus Factory Shop
- (アウトレット)
- ノイハウスのファクトリー・ショップがブリュッセル郊外にあります。駐在の方にオススメ。ストッケルから車で40分ほど。 オープン時間:朝9時〜夜18時(金曜は17時まで) お休み:日曜日 Neuhaus Factory Shop Postweg 2 1602 Vlezenbeek
- 作成日 2014年06月27日
- 19. ゴディヴァ ファクトリー・アウトレット
- (アウトレット)
- 地下鉄の終点シモニス駅から歩いてすぐの有名チョコレート・ゴディヴァのアウトレット店。日本へのお土産で大量に買い込む方は、こちらがオススメ。 オープン時間:毎日10時から18時まで お休み:日曜日 GODIVA Outlet Avenue de Jette 4 1081 Brussels +32 (0)2 422 17 98 https://www.godivachocolates.eu/en/brand/store-locator.htm?continent=Europe&country=Belgium&city=Brussels ...
- 作成日 2014年06月27日
- 20. マースメヘレン・アウトレット Maasmechelen Village
- (アウトレット)
- 1月と7月はセールですね。アウトレットでお得にブランド品をお買い物しませんか? ブリュッセルから東に車で90分。オランダとの国境に近いマースメヘレンのアウトレットは日曜日もオープンしています。 基本毎日オープン:朝10時から夜18時まで 【セール時期は土曜日と日曜日の営業時間が長くなります】 【お休み・早じまい】 12月24日クリスマスイブは16時に閉店 ...
- 作成日 2014年06月27日
- 21. 手摘み露地栽培のイチゴ畑を訪ねて
- (食材)
- ... 教師をしていらっしゃる奥様との結婚を機にこの家業に戻り、夏には牛も飼う、と笑うウィムさんの目は、都会の企業戦士とはまた違った、自然と常に対峙している人独特のすがすがしさを感じさせてくれました。 今年のイチゴは美味しいかな? 昔からのことわざに、「精霊降臨祭(Pentecôte)にイチゴは赤くなり、三位一体の祝日(Trinité)後の最初の日曜日に籠に摘み、キリスト聖体の祝日(fête-Dieu)に好きなだけ食べる」というのがあるそうです。 ...
- 作成日 2014年06月09日
- 22. サムライ・ラーメン Samouraï Ramen
- (ブリュッセル)
- モネ劇場の近くで美味しいラーメンを提供する「サムライ・ラーメン」。 Rue Fossé-aux-Loups 28 1000 Bruxelles +32(0)2 217 56 39 日本食レストラン・サムライの斜め向かいに2013年12月中旬にオープンしました。 シンプルなデザインと、清潔なオープンキッチンが道を行き交う人の目を止めます。地上階のカウンターと、上の階にもゆっくり寛げる開放的な客席があります。 ...
- 作成日 2014年05月08日
- 23. フラジェマルシェ
- (マルシェ)
- フラジェ広場(Place Flagey)で毎週土・日曜日、午前中から13:00(夏時間は14:00)位まで開かれるマルシェ。 あまり朝早くに行くと店の数が少ない場合もあるので注意です。だいたい午前10時頃から賑わってきます。 衣類、野菜、果物、チーズ、肉、魚、ワイン、食品、日用品、花、植物など品揃えは豊富。出店数は日によって変わります。 個人的におすすめは、チキンの丸焼き。ベルギー在住8年の知人はこれを「グルグルチキン」と呼んでいました。 ...
- 作成日 2014年04月26日
- 24. フォロン財団ミュージアム Fondation Folon
- (ブリュッセル)
- ... 作品を見終えたらカフェでちょっと一服。とてもオープンなスペースで沢山の人で賑わっていました。 さらにお散歩がてらシャトー・ド・ラ・ユルプを見物するのもおすすめです。 Fondation Folon 開館時間:火曜日~金曜日:9:00~17:00 土曜日、日曜日:10:00~18:00 閉館日:月曜 入場料:大人9euro、子供(6~12歳)5euro 館内は写真撮影禁止 住所 : ...
- 作成日 2014年02月23日
- 25. エベレスト L'EVERES
- (タイ・ベトナム・インド)
- 「そういえばブリュッセルに住んで以来、美味しいインド料理を食べてないな〜」という嘆きを、さらりと解消してくれたのがここエベレストでした。 こちらのお店ネーパール料理とインド料理の専門店。 オントレィのサモサ、タンドリーチキン、ちょっと餃子のような形をしたモモスは食欲をかきたてます。 鉄板(sizzlers)を使った料理も充実していて、鉄板にのったお料理がジュワーッと音を立ててテーブルに運ばれることもあります。 ...
- 作成日 2013年12月23日
- 26. 今週末の日曜日はNo Car Sunday! 公共交通は無料。
- (イベント)
- モビリティ週間 Mobility Week 中、2019年は9月22日(日曜)に No Car Sunday となります。自転車はOKです。バス、トラムなどの公共交通は無料! これはヨーロッパの主要な都市で行われている試みで、European Week of Mobility の一環として行われます。モビリティ・ウィークの一環として、都市の交通について考える機会です。 ブリュッセルでは、朝9時30分から夜19時までエンジン付きの車両は公道を走ることができません。逆に自転車やスケートなどで普段は走れない大通りを自由に走ることができ、いろいろなイベントが企画されています。 ...
- 作成日 2019年09月20日
- 27. 収穫を祝う「ブドウの町」オーヴァレイセの祭り Druivenfeesten in Overijse
- (イベント)
- ... こぼれ話 1531年のこと、旅の途中にカール5世が乗った馬車が沼地にはまって動けなくなってしまいます。そこでオーヴァレイセのトンベーク地区の男性たちが力を合わせて、馬車を沼地から引き上げました。 とても喜んだカール5世は「未来永劫、毎年トンベークの民に恩賞を与えよう」と宣言しました。ほぼ500年経つ今でも、 公現祭の後の最初の日曜日にトンベークの世帯主は「恩賞」(現在は4ユーロ)を受け取っています。 ...
- 作成日 2021年08月02日
- 28. イエス・キリストの昇天祭をポンして楽しむベルギー人
- (イベント)
- ... そのイエスが天国に帰っていったと考えられる日も、キリスト教国の人々にとっては同じくらい重要な日なんですね。 フランス、ドイツ、オランダといった、他の多くの欧州のキリスト教国と同じく、ベルギーでも祝日となっています。 キリスト昇天祭にあたる日は、いわゆる「移動祝祭日」です。復活祭(イースター)の日から40日目と定められています。そのため毎年、日は変わりますが、日曜日から数えるため、木曜日であることには変わりありません。 ...
- 作成日 2020年05月19日
- 29. サマータイム。時計を1時間進めて
- (ベルギー)
- 3月の最終日曜日からベルギーでは夏時間。 具体的には、日曜日の午前2時が3時になります。携帯電話やパソコンは自動的に切り替わるプログラムがありますが、普通の壁掛け時計や腕時計は手動です。 オススメの儀式:土曜日の夜に時計の針を1時間グルグルと進めましょう。これにより、ベルギーと日本の時差は7時間になりますよ!
- 作成日 2020年03月26日
- 30. 四旬節ってなあに? 灰の水曜日に額に十字
- (イベント)
- ... ちなみに、40日と言っても、神を祝福すべき日曜日はその数に入らないためご注意を。実質的に四旬節が始まるのは、日曜日を入れて46日前からという計算になります。 また、キリスト教とは直接関係ないのですが、この四旬節という節制期間の始まる前に、マルディ・グラ(肥沃な火曜日)・謝肉祭(カーニバル)と呼ばれる派手なお祭りが 、世界中で行われます。もちろんベルギーでも。 マルディ・グラが名前の通り、火曜日に最終日を迎えるのに続いて、翌日の水曜日から四旬節がはじまります。 ...
- 作成日 2020年02月25日
- 31. 第31回コンサート&ワイン会
- (イベント)
- ... 日時:2019年12月15日(日曜日)15~17時 会場:Les Pecherie 住所:Rue des Pecheries 97, 1170 Watermal-Boitsfort 最寄:メトロ Beaulieu駅から徒歩5分 会費:大人€45、子供€30 予約:お名前、人数、お電話番号(携帯電話)を以下までお知らせ下さい。 メール:このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。 電話:0477353493 垣内 登久子まで ...
- 作成日 2019年11月19日
- 32. 【祝日】聖霊降臨・ペンテコステとは?
- (イベント)
- ... この祝日は、クリスチャンにとって、クリスマス、イースター(復活祭)に次ぐ、3つ目の大きな行事とも言われています。でも、クリスチャン以外の日本人には、あまり馴染みのない行事ではないでしょうか? 毎年、ペンテコステは、イースターの日から数えて、50日、7週目の日曜日となります。 聖書のエピソード ペンテコステは、日本語で聖霊降臨と呼ばれていて、 新約聖書の「使徒言行録」にその由来となった、エピソードが描かれています。 ...
- 作成日 2019年06月06日
- 33. 聖霊降臨 ペンテコステ
- (イベント)
- ... 毎年、ペンテコステは、イースターの日から数えて、50日、7週目の日曜日となります。 聖霊降臨のエピソード ペンテコステは、日本語で聖霊降臨と呼ばれていて、 新約聖書の「使徒言行録」にその由来となった、エピソードが描かれています。 それは、イエス・キリストの死後、聖母マリアや、ペトロを中心に120名ほどの信者たちが集まって祈りを捧げている中、それぞれの元に、突然天から聖霊が降りてきて満たされたというものです。これをきっかけにその同日、3000人近くが洗礼を受けたとされ、そのため教会の誕生日とも考えられており、キリスト教徒たちが、この出来事を祝福して、ペンテコステが祝日となったと言われています。 ...
- 作成日 2019年06月06日
- 34. バンシュのカーニバル Carnival de Binche
- (イベント)
- ... Delmée)というジャーナリストが、ジルは南米インカ帝国に起源があるのではないかという仮説を唱えます。1549年にマリア・フォン・エスターライヒが兄であるカール5世と、彼女にとっては甥にあたるフェリペ2世を迎えるために催したお祝いのときに、エキゾチックな衣装を着て街を練り歩いたのが起源ではないか、、、いうお話です。 カーニバルは日曜日から開催されていますが、メインイベントである「ジル」が登場するのは「マルディ・グラ」の火曜日だけ。 ...
- 作成日 2018年01月31日
- 35. 「認知症に優しいまちを目指して」シンポジウム
- (イベント)
- ... ***終了*** 10月19日(日曜日)埼玉県飯能市民開館大ホール 10月22日(水曜日)ベルギー大使館(東京) *詳細は下記にお問い合わせください。 社会福祉法人・京悠会 042 - 975 - 3300 ベルギー大使館 03-3262-0191 下記に、栗田路子さんが書いた記事が掲載されています。 ベルギー・ブルージュの認知症対策が注目される理由、日本からの視察希望が続々 ...
- 作成日 2014年10月13日