- 1. 言語学習をテーマにした本
- (文学)
- 『60歳からの外国語修行』は青山南さんがメキシコの語学学校でスペイン語を始める体験記。著名な翻訳者の方だし、そう苦労しないのでは…と思ったら大間違いで、歳を憂いながらの奮闘がコミカルに語られます。言語学習は平等に大変なのですね。 稲垣美晴さんの『フィンランド語は猫の言葉』はフィンランド語習得に格闘する3年間の留学記。1981年に発行された古い本ですが、そのあまりの面白さに何度も読み返し、ベルギーまで持ってきました。 ...
- 作成日 2021年09月02日
- 2. ミチルのひとりごと ダイバーシティー溢れるベルギーの語学学校
- (コラム)
- ベルギーの新学期は9月に始まる。今回は、ミチルが語学学校で出会った個性的な人々をご紹介したい。 でっぷりとお腹の出たアラブ系のおじさんは、シリアからの難民だった。祖国では成功した開業医だった彼は態度が尊大。 彼のフランス語が特に皆より上手なわけでもないのに、いつもふんぞり返って、他の生徒たちを下に見ているところがあった。 しかしある日、薄くなったグレーの髪をなでつけながら、小柄な彼が「この歳になって、まさか言葉もろくに通じないような国で、人生すべて一からやり直すことになるなんて思いもよらなかった。戦争で突然すべてを奪われ、国を追われ、親戚を頼ってベルギーに来ざるを得なかった。シリアは賢い人々の集まる立派な国だったのに、あっという間に変わってしまった。私の年齢で若い人々に混じって勉強しなくてはならない屈辱を、君なんぞには理解できんだろうな」とため息をついた。 ...
- 作成日 2021年09月01日
- 3. ベルギー的解決 電球交換
- (4コマ漫画)
- 青い鳥でお楽しみいただける4コマ漫画「ベルギー的解決」。漫画家・イラストレーターのあさが描く、不思議な国ベルギーの解決方法とは? 4月号に掲載の「電球交換」。 ご存知でしたか? ベルギー人は、電球を交換するときに、一人が電球をもってテーブルに乗り、他の四人がテーブル自体を持ち上げて回転させることで、電球を交換するのです。 最近は全然聞かない古い冗談です。こうした民族ステレオタイプは、いろいろありますね〜。一貫して、ベルギー人は「おばかさん」というのが、隣国のイメージのようです。 ...
- 作成日 2021年04月01日
- 4. チルチルのオランダ語・学習記録2
- (語学レッスン)
- 「学習記録1」から「学習記録2」までのブランクが長いが、記録を取るのが億劫になっただけで、学習は細々と続いているわけです。しかし、学校に通うことはやめました。 どうして学校に行かないの?という質問をされると、きちんと回答してきちんと理解していただくのに時間がかかるのですが、ここにちょっと細かく書いておきます。 CVOのレベルが3を超えた時点で、正直なところ、なんだか学校に行って勉強する時間がもったいないと思えるようになってきました。ブリュッセルの学校で、レベル3以上のクラスに、実際のところ誰が来るのかというと、一言で表現すると「すでにかなり出来る人たち」です。フランス語話者のベルギー人だったり、フランダースに住んでいる人、パートナーがオランダ語ネイティブの人。 ...
- 作成日 2017年05月20日
- 5. DVD ゾット・ファン・アー Zot van A
- (映画&DVD)
- ... ・・・とまあ、登場人物が多いので、概要を紹介するだけで混乱してしまいそうだが、実際の映像では連続テレビドラマのように各ストーリーは小気味よくまとめられている。フランダース映画やテレビドラマに登場する個性派俳優が結集して作られた本作は、俳優からストーリー、舞台セットにいたるまで細部まで作り込まれていて、何度観ても楽しめる。普段の会話という意味では、オランダ語のいい語学教材にもなる。オランダ語を勉強している人が買うのにおすすめ。そもそもDVDについている字幕はオランダ語のみ。聖ニコラスがアントワープでどのようにお祝いするか、フランダースの風習をかいま見ることもできるので、この季節にぴったりの一本。主要ビデオ店やiTunesでも入手可能。 ...
- 作成日 2014年12月02日
- 6. ブルタール BRUTAAL
- (語学レッスン)
- ブリュッセルで行われるオランダ語の会話テーブル(無料/ただし中級以上) http://nederlandsoefenen.be/brussel/events/view/195 maandag 13.30 - 16.00 GC Essegem Leopold I-straat 329 Jette (metro 6 halte Bockstael) toegankelijk ...
- 作成日 2014年07月20日
- 7. DVD 小便小僧の恋物語 Manneken Pis
- (映画&DVD)
- ... ノールドカープの歌う『イック・ハウ・ファン・ユー』は、オランダ語の定番大人気ソング。Ik Hou Van U. とは「私は貴方を愛しています」の意味。 オランダ語は、本格的なフランダースなまりが強すぎて、しかも早口なので、さっぱり何を言っているのか、分かりません。(苦笑) チルチルも語学学校の課外授業で2回ほど観ましたが、まったく分からなくて、生徒が全員落ち込んでいました。語学教材には適さない・・・。 ...
- 作成日 2014年06月05日
- 8. チルチルのオランダ語・学習記録
- (語学レッスン)
- 私、チルチルは2009年からCVOというフランダース政府が支援する語学学校でオランダ語を勉強しております。昔の記録が残っていたので、ここに残しておこうと思います。 ベルギーではみんな英語もしくは仏語をしゃべるから、オランダ語は必要でないと言ってしまえば、それまでですが、もし学習したいという奇特な方がいらっしゃったら、少しお役に立てるかもしれません。 恥ずかしい間違いもあるので、修正をしながらの更新になります。気長にお付き合いください。 ...
- 作成日 2014年04月30日
- 9. 広告受付中
- (語学レッスン)
- 新規掲載ご希望の方はこちらへご連絡ください。 このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。
- 作成日 2014年04月09日
- 10. C.V.O. Semper
- (語学レッスン)
- フランダースのコミュニティー政府が支援する「格安語学学校」です。 フランス語、英語、オランダ語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語など、複数の言語を学ぶことができます。 例えば週2回、3時間の授業コース。合計120時間分も受けて、値段は180ユーロ(教科書含まず)なので、1時間あたり2ユーロ以下でたっぷり勉強することができます。 1クラスは25人程度からスタートして、途中脱落者や欠席者が出るので、学期半ばになると1クラス15人くらいに落ち着きます。 ...
- 作成日 2014年04月07日
- 11. ブラッセル日本人学校
- (教育)
- ... 小学部1年から6年、中学部1年から3年の学生が月曜日から金曜日まで元気に通学しています。 外国にある学校として重要な語学教育についてですが、小学1、2年生はフランス語の必須授業があり、小学3年生から外国語の選択があります。会話を中心とした勉強で、英語かフランス語か選ぶことができます。 入学希望の方はこちらの書類をダウンロードしてお使いください。 補習校 http://www.japanese-school-brussels.be/hosyu/framepage.top/index0.htm ...
- 作成日 2014年04月07日