ベルギーの歌姫アンジェルが国の分裂を嘆く

音楽
ベルギーの歌姫アンジェルが国の分裂を嘆く

人気の女性シンガー、アンジェル（Angèle）の最新曲が発表された。

この国では南北の分裂危機がたびたび政治的な論争になるが、アンジェルは融和派。新曲の歌詞にはっきりと、ブリュッセルへの愛と分裂への恐れが歌われている。

一部、オランダ語も使われて、フランダースのファンにも嬉しい一曲かもしれない。

Angèle - Bruxelles je t'aime [ CLIP OFFICIEL ]

https://youtu.be/a79iLjV-HKw

 

Et si un jour elle se sépare et qu'on ait à choisir un camp

もしある日、ベルギーが分裂して、どちらか選ばないとしたら、


Ce serait le pire des cauchemars, tout ça pour une histoire de langues

それは一番ひどい悪夢だろうし、言葉の違いだけの話でそんなのありえない。

ベルギーをもっと知るための音楽コラム

クラシック音楽の三大Ｂといえば、バッハ、ベートーヴェン、ブラームス。 日本でも世界でもジャジャジャジャーンからはじまる「運命」の作曲家ベートーヴェン（１７７０－１８２７）は、学校の音楽室に乱れ髪にギロリと目を光らす天才の肖像画が飾られており、知らない人はいないだろう。交響曲「第九」の歓喜の歌は年末の風物詩であり、欧州連合の歌としても採用されている。 ドイツが誇る偉大な作曲家だが、ベートーヴェン...

オランダ語でベルギーの国民的な歌というと、「貴方が好き」という意味の「Ik Hou Van U」。映画『小便小僧の恋物語』Manneken Pis の挿入歌としても使われており、ぜひこの映画も見ていただきたい。 ...

ブリュッセルのアンダーレヒト地区には、メトロ地下鉄ジャック・ブレル駅がある。ここで生まれたシャンソン歌手、ジャック・ブレル Jacque Brel を讃えて命名された。主にフランスで活躍したブレルだが、ベルギーに関連した曲もいくつかある。「ブリュッセル」もそのひとつだ。 ...
すべてのコラムを表示

おすすめ新着記事

 平日週2-3回9時～17時までのパートタイム（14又は21時間/週　勤務）の事務局員を募集しています。 ＜応募条件＞ ・ベルギーの労働許可書保持 ・母国語レベルの日本語、ビジネスレベルのフランス語または英語 ・Microsoft Office(特にワード/エクセル) ・コミュニケーション及び事務処理スキル必須 ・ウェブサイト運営又は広報の経験尚良し ご応募の際は履歴書を mizun...

EU日本政府代表部が事務所クラーク（儀典・総務担当）を募集しています。 仕事内容は、秘書業務、当代表部主催イベント運営に関連業務など当代表部の円滑な運営支援と外交官業務の幅広いサポートです。 以下の要項をご確認のうえ、メールにてご応募ください。   1. 業務： ・事務 ・当代表部幹部の秘書業務 ・当代表部主催外交イベント等運営の支援 ・大使公邸会食業務支援 ・レターや書類の...

European Sleeper社が今年3月夜行列車の路線延長を発表した。これまでブリュッセル＝ベルリン間だった路線がプラハまでつながった。19時２２分にブリュッセルのミディ駅を出発し、20時01分にアントワープ中央駅に停まった後、夜汽車に揺られながらロッテルダム、デンハーグ、スキポール空港、アムステルダム、ベルリン、ドレスデンと進み、終点のプラハ駅には翌日10時56分に到着する。 この夜行列車...

フランダース地方でバス車両の製造を行うVan Hool社が、経営の悪化により倒産した。 オランダの同業他社であるVDL社と、ドイツのトラック製造会社Schmitz Cargobullが事業の引き継ぎに原則合意したため、当面は受注済みの製品を作るなど残務をこなしつつ、合併が進むことになる。 しかし、短期的には650人〜950人しか雇用が確保されないという報道もある。現在いる2500人の従業員の大...

ファイナンス商品比較サイトHelloSafeが2024年3月に公表した不動産バロメーターによると、過去10年間でベルギーの不動産価格は急騰した。原因は、欧州他諸国と同様、需要増加と供給停滞のためだという。 ベルギーでの不動産取得はますます高額な投資となり、アパートの価格は45.4％、一戸建てでは47.6％も上昇した。 地域を比較すると、ブリュッセルの不動産購入価格はワロン地方の2.2倍、フラン...

ブリュッセル市民は渋滞や工事、大気汚染などに不満を抱く場合も多い。ところが、「Healthnews」誌の健康都市ランキングで、トップのアムステルダムに続きブリュッセルが第2位に選ばれた。ちなみに東京は39位。 同誌は世界40都市を対象に、幸福度、運動時間、日照時間、大気汚染、スポーツジム会費、睡眠時間、肥満率、病院数、労働時間、飲料水代の基準で調査をしている。 ブリュッセルは、低排出ゾーンの効...

アメリカの経済誌「フォーブス」が世界の最も裕福な人々のランキングを発表した。資産10億ドル以上の2781人のなかに10人のベルギー人がおり、昨年より6名増えて過去多となった。 ティーネンの製糖所で富を築いた77歳のエリック・ウィットック氏（資産€79億）を筆頭に、港湾運営会社、世界最大ビール会社、自動車代理店、化学製品流通会社、投資ファンド、ハイテク企業などのビジネスで成功した人々が続く。 世...

ペストの流行により、魔女狩りが行われ、魔女の使いとされた黒猫を塔の上から投げ落としたという暗い歴史を持つ起源をもつ祭り。現在は楽しい祭りに変貌し、ぬいぐるみが投げられる。3年に１度と開催が少ないレア度もあって、日本からも猫好きが訪れる。日曜のパレードの後、猫投げでフィナーレ。 現在、大広場のチケットは売り切れ。他のチケットも残りわずか。 会期：5月11日（土）〜5月12日（日） www.ka...

姉妹都市・伊丹の庭師たちによる本格的な日本庭園で桜の花見を楽しもう。 会期：開催中〜4月30日（火） 会場：Japanse TuinGouverneur Verwilghensingel 153500 Hasselt www.visithasselt.be/en/japanese-garden...

第42回を数える毎年恒例の映画祭。 上映されるのはホラー、スリラー、SFなど個性派ばかり。日本映画も多数。 会場：Brussels Expo Place de Belgique 11020 Laeken www.bifff.net...

グリム童話やディズニー映画などでおなじみの『白雪姫』。その主人公のモデルとして有力視されている伯爵令嬢の遺体が、ブリュッセルの旧証券取引所、ブルスの地下に埋葬されている可能性が高まっている。 白雪姫のモデル、 マルガレータの人生 今回の主役はマルガレータ・フォン・ヴァルデック（1533-1554）。現在のドイツ中部、ヘッセン大公国に領地を所有していた父のヴァルデック伯爵は、銅山をいくつか経営す...

欧州10ヵ国で実施されたアンケート調査によると、ベルギー人は72%が「現在の仕事を変えたくない」、20%が「積極的ではないが、転職に対してオープンな姿勢」、8%が「積極的に転職活動をしている」と回答した。 他国では転職希望の割合はより高い。ポーランド21%、イタリア、アイルランド16%、スペイン、スイス15%、スウェーデン、ノルウェー14%。 調査を分析した専門家によると、ベルギー人は職の安定...