- 1. チョコ・ストーリー Choco Story Brussels 観光地ど真ん中のチョコレート博物館
- (ブリュッセル)
- 皆さんは、小便小僧の近くにある、カカオとチョコレートの博物館に足を踏み入れたことはありますか? この博物館の通常ツアーには、オーディオガイド(仏蘭英西独伊中露)、プラリネ制作のデモンストレーション、チョコレートのテイスティングが含まれています。 この博物館では、チョコレートの歴史、生産、文化を肌で感じることができます。 一番最初に通るのが、5000年ほど前にカカオ豆が消費されていたとされるマヤの寺院。ブリュッセルの通りの雑踏から、突然タイムトリップする感じがします。貴重な薬として大切に扱われていたカカオに関連する考古学的アイテムがたくさんあります。 ...
- 作成日 2020年07月23日
- 2. ミチルのひとりごと WELCOME to BELGIUM!
- (コラム)
- ... 「だって、日本だったら、最近外国に行っていて帰国しただけで、すごくバッシングされたり、差別されたり、すごいのよ。例えばね・・・」 なんだか日本はギスギスしているらしい。英国でもアジア人が差別されているらしい。もちろん、ベルギーに差別がないとは言えないだろう。でも、ブリュッセルは特に、世界でも有数の国際都市だからということもあろうが、10年以上住んでいるのに、ミチルはありがたいことに嫌な思いをしたことはほとんどない。 ...
- 作成日 2020年05月29日
- 3. 【ミチルのひとりごと】花粉症
- (コラム)
- ... 花粉症にかかる前は、花粉症の人を見て、大変そうだなと同情しつつ、あくまでも他人事だった。絶対に花粉症にはなりたくないな、と思っていた自分が懐かしい。まさかアレルギー性鼻炎になるなんて・・・。 あれからもう10年以上経つ。どんな薬を試して見ても、レーザー手術なるものを受けてみても、何を試みても治らない。 発症したのが日本で、ベルギーに行ったら花粉症が治るのでは?など根拠のない希望を持っていたこともあったが、東京よりも緑の多いブリュッセルで、悪化することはあれ、改善することは少しもない。 ...
- 作成日 2020年05月26日
- 4. ベルギーでの重曹の買い方とソルヴェーの歴史
- (生活実用)
- ... ソルヴェーの興した会社は、現在も存在しており、例えば冒頭の写真、お掃除用の重曹 Bicar Net (商品名)のパッケージ右下をよく見ると、SOLVAYと会社のロゴが入っていて、嬉しくなります。 ソルヴェーの生きた街ブリュッセル エルネスト・ソルヴェーの足跡は、ブリュッセルの街に今も残っています。しかも、派手に存在を主張するものばかり。 一番有名なのは、アールヌーヴォー建築の巨匠ヴィクトル・オルタが設計したソルヴェー邸ではないでしょうか。(写真上)注文にあたって「金に糸目はつけない」と言われたオルタが全力を注ぎ込んだ傑作になりました。ただし、これはエルネストではなくて、息子のアルマン・ソルヴェーの注文によるものです。まだの方は、ぜひ内部にも入っていただきたい。パパが発明した特許で得た財力の凄まじさを見学できます。(予約制) ...
- 作成日 2020年05月20日
- 5. 森マルシェ 近所の人と物品を売買できる便利なアプリ
- (生活実用)
- ... 購買者の方が、出品者に質問があるときは、プライベートチャット機能でお問い合わせしましょう。その他、キーワードなどで絞り込み検索やお気に入りの登録機能もあります。 ブリュッセル在住である小林すみれさんが、ご自身も「こんなアプリがあったら便利だなあ」と思って開発したものです。ベルギーとフランスの『日本語コミュニティ』向けに作られたものなので、もちろん日本語で使用できます。 2021年、続報・・・・! ...
- 作成日 2020年03月03日
- 6. ゴミの分別と捨て方
- (生活実用)
- ... スーパーでゴミ袋を購入 家庭から出たゴミを捨てるためには、清掃局が販売している有料のゴミ袋を購入し、指定の曜日にゴミ出しすることになります。 ゴミ袋には、いくつか異なる色があり、ゴミの種類によって分別しなければなりません。また、いくつかサイズがありますので、ご自宅のゴミ箱に合わせて選びましょう。 家庭ゴミの分別(ブリュッセル) ゴミの色分けは、地域によって異なります。首都圏ブリュッセルでは、このような色分けです。 ...
- 作成日 2020年02月11日
- 7. おひさま文庫 絵本を楽しむ家族の集まり
- (グループ活動)
- 絵本大好きファミリーを歓迎! ベルギー・ブリュッセルで日本の絵本を読みませんか? 毎月一度みんなで集まって、10冊借りることができます。 ベルギーに暮らしていると、日本語で書かれた絵本に触れ合う機会が少ない! そんなファミリーのお悩みを解消してくれるのが「おひさま文庫」です。 約400冊の日本語の絵本を所蔵しており、毎月一回のペースで集まって本に触れ合う機会を提供しています。運営はボランティアの皆さんによって行われております。 ...
- 作成日 2019年11月15日
- 8. マヨルカ紀行 2019
- (旅行記)
- ... 「ありがとう」日本語で礼を言うと、彼の体を電気が走り抜けたようだ。フランスに憧れる日本人がはじめてフランス人から「メルシー」を言われたら、さぞかしこんな感じだろうか。また数年後に来たら、今度は惣流・アスカ・ラングレーを反対側の腕に彫っているかもしれない。妻はエヴァンゲリオンをまったく知らないが、島民の予期せぬ歓迎に機嫌を良くしていた。 八月の熱気が闇に舞うなか、車のエンジンをかけて、最初の宿に向かうことにした。マヨルカ島の道路はお金をかけて念入りに舗装されており、車は滑るように進んで行く。リゾート地のほうが欧州の首都たるブリュッセルより美しい道路とは皮肉である。 ...
- 作成日 2019年10月01日
- 9. 牢屋からアミーゴへの誤訳
- (歴史)
- ブリュッセルのグランプラスの市庁舎の裏側は、アミーゴ通り(Rue de l'Amigo 仏)といいます。アミーゴは友達の意味ですが、これはスペイン語です。 なぜそうなったのかというと、今のベルギーがまだ存在していなかった昔、新生ローマ帝国のスペイン王朝がこの地を支配していた際に、駐屯していたスペイン兵がオランダ語からスペイン語に翻訳したのです。 しかし、スペイン兵たちは、ひどい勘違いをしていました。その通りにはかつて牢屋(Vrunte ...
- 作成日 2019年09月27日
- 10. 【コラム】言葉変われば地名も変わる!?
- (語学レッスン)
- 多言語国家ベルギーを訪れる日本人が、少なからずカルチャーショックを受けることに、地名の表記が異なることがあります。 だいたいベルギーの国名からして、Belgique(仏)/België(蘭)/Belgien(独)と公用語の3つでこれだけ綴りが違い、当然発音も変わります。 首都ブリュッセルはというと、Bruxelles(仏)/Brussel(蘭)という綴りの違いが明らかに見て取れます。違うけれども、それなりに似ている。なんとなく同じ街だと分かれば、それで大問題には発展しませんが、問題はその距離がかなりある場合。 ...
- 作成日 2019年09月20日