- 1. 『畏れ慄いて』アメリー・ノートン著
- (文学)
- ... もし、小説とは逆の組み合わせで、ベルギーにある企業が日本大使の娘を預かるとしたら、その長所を生かした部署に配属して時間内はぞんぶんに活躍してもらうはずだし、もしお嬢様がどうしても役に立たないとなれば、すぐに解雇してしまうだろう。トイレの掃除は専門の業者に入ってもらうし、お茶は各自が自分で用意する。せっかく雇った社員に無意味な仕事をさせることの意味が分からない。無駄を一番嫌うのがベルギー人だ。しかも、労働裁判になればどちらが勝つか分からないし、裁判や弁護士のお金とかかる時間も相当な負担になる。 ...
- 作成日 2019年02月03日
- 2. コム・シェ・ソワ Comme Chez Soi
- (ブリュッセル)
- ... 「ジョルジュ、ここに来ると我家で食べているみたいだよ」と常連客は声を揃えて言ったものだった。こうして店の名前がいつしか「ジョルジュのところ」から「コム・シェ・ソワ=我家で食べているような」となった。 2代目:ルイ 大衆料理の「コム・シェ・ソワ」は、ジョルジュの一人娘シモンヌと夫のルイ・ウェイナンスが現住所に移転したころから、高級なレストランへと変りつつあった。精肉業出身のルイは料理の知識だけでなく、料理には欠かせないワインへの造詣がことのほか深く、それに加え、時代を読む力と商才に長けていた。新しい企画を次々と展開していった結果、客層は各国大使、政・財界の要人、医者、弁護士といった裕福な美食家達で占められるようになり、1953年ミシュランの1つ星を獲得した。 ...
- 作成日 2015年03月05日
- 3. 著作権1 目的と保護のための要件
- (法律)
- よく知られているように、日本人はクリエイティブな民族です。ソニーや三菱にはじまる世界企業や、宮崎駿監督の『千と千尋の神隠し』などマンガやアニメの作品もグローバルに成功しています。 もし、あなたもクリエイティブな才能をもってベルギーに来たとしたなら、ウェブサイトをデザインしたり、地元企業のために文章を書いたりするかもしれません。ベルギー市場向けのグッズをデザインすることだってあるでしょう。ベルギーで売れる本を書いてみたいなんて思ったりしませんか? ...
- 作成日 2014年12月16日
- 4. 賃貸契約1 エタ・デ・リュー état des lieux
- (法律)
- この連載は普段の生活でご自身の身に起こりうるかもしれない事柄を、法的な側面から情報提供することを目的にしております。いくつかのトピックが扱われますが、最初に家アパートの賃貸契約についてご説明したいと思います。 さて、賃貸契約はベルギーにお住まいの皆さんが当事者ですよね。しかし、いろいろな種類の賃貸契約が存在し、かつ金銭的条件や権利や義務ににいて細かいところまで分かっていますか? 今回はフランス語で「エタ・デ・リュー」état ...
- 作成日 2014年10月14日