会場 ： Eglise Saint-Julien
アドレス：Avenue Gabriel Emile Lebon 1, 1160 Bruxelles
交通 ： 地下鉄１Ａ Hankar駅、 バス３４番 サン・ジュリアン下車
入場料 ： ５ユーロ（１２歳以下は無料）
寄付 ： 収益金は岩手県釜石の被災地で支援活動をしている、特定非営利活動法人カリタス釜石に寄付されます。
イベントのウェブサイト
http://aidkamaishi311be.blog.fc2.com/
PROGRAM
祈りと黙祷 ヘイマンス神父
◎ コンサート
ソプラノ：岩元悠美
クラリネット：溝部浩子
ピアノ：阿部弘子
ピアノ：フレデリック・ルエル
◎ バザー
・手作り手芸品等の販売
・手作りケーキと日本食等の販売
・弁当の販売（コンサート終了後）
・カリタス釜石紹介
・活動紹介ＤＶＤ
・高橋昌子著 歌集「高き天窓」ＤＶＤ
（主催者からメッセージ）
『東日本大震災４周年 チャリティコンサート & バザー』は、ブリュッセル日本語ミサの会主催のもと、多くのヴォランティア、有志者の協力によって開催されます。昨年のチャリティコンサートの折、皆様の御支援とご協力により得られた４００３ユーロの義捐金は、直接被災地釜石へ届けられ、被災者の方々から皆様へ感謝と友情のご伝言を頂いています。
今年のコンサートでは、４名の素晴らしい日本人ミュージシャンによる、歌曲ソプラノとクラリネット、ピアノ演奏が披露されます。
コンサート後のバザーでは、当地のヴォランティアと被災地の皆さんによって製作された、手作りの多種手芸品、有名日本レストランの幕の内弁当、ビール、日本茶などが販売されます。このイヴェントの為に多くの日本企業のご協力を頂いています、心より感謝申し上げます。
ベルギー人は一般に親日家が多いですね、３月７日午後１時から５時までの間、素晴らしいコンサートと楽しい文化交流をお楽しみください。大勢のお友達とご一緒にいらしてください、皆様の御来場をお待ちしています。
