NaHCO3という化学式を持つ白い粉。いえいえ、怪しいものじゃございません。日本語では「重曹」という名前で、生活のあらゆるシーンで重宝されております。 お店で重曹を買う ベルギーで重曹を探そうとするなら、まずフランス語 bicarbonate de soude とオランダ語 zuiveringszout という言葉を知らなければなりません。 さらに、お掃除やお洗濯などに使う工業的な重曹なのか...

「ロックダウンのときに備蓄したほうがいい物は何？」と、日本の友人にチャットで聞かれました。新型コロナウイルス（COVID-19）の影響で、私の住むベルギーを含め、多くの欧州の国がロックダウンという強烈な感染への対抗手段を採用しています。人々は３週間以上も自宅に閉じこもり、周辺国との国境は封鎖され、警察が街を監視して人々の接触がないように注意をうながしています。 ベルギーで得られた教訓を、日本の皆...

不要品などを近所の人たちと売買したり交換したりしたい。簡単に出品できる携帯アプリがあればいいな～という方におすすめの無料アプリ「森マルシェ」が開発されました。 お手持ちのiPhoneやiPadで利用できて、完全無料です。 スマホ携帯で撮った写真をそのままアップロードして、編集、変更、取り下げもすぐにできます。短い時間で出品完了なのが嬉しいですね。 購買者の方が、出品者に質問があるときは、プラ...

青い鳥でお楽しみいただける４コマ漫画「ベルギー的解決」。漫画家・イラストレーターのあさが描く、不思議な国ベルギーの解決方法とは？　初回は2021年1月号に掲載の「死んだ信号機」。 次回もぜひお楽しみください。...

2021年。皆様、新年明けましておめでとうございます。 ベルギーに住んで10年以上になるが、新年をここブリュッセルの自宅で迎えたのは、何年ぶりだろう。 冬休みのこの時期は、日本に一時帰国するか、旅行をしていて、ブリュッセルで過ごすというのは、もしかするとベルギーに初めて来た冬以来かもしれない。 自分としては、これまで通り日本に一時帰国したいと考えていた。ところが、「いつでも帰っておいで」と常に...

ファイザー・バイオンテック社の新型コロナウイルスに対するワクチンが、欧州委員会で許可され、加盟国で接種が開始されると発表された。欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長は21日、少量ではあるが、今年度中に加盟国が「同時に、同じ条件で」接種を開始すると宣言した。 欧州委員会の発表（英語）European Commission authorises first safe and effec...

スキーを楽しんだり南の島でのんびり、などという欧州人の冬の過ごし方に、暗雲が立ちこめている。コロナ対策でベルギー外務省は、人の移動を禁止とは言わないまでも「渡航の中止を強く奨励」という言葉で、牽制している。   PCR検査と自己隔離 まず、外国に旅行する場合、ベルギーでは48時間以上国外に滞在したら、必要書類に滞在状況などを書いて報告する義務がある。これは特に飛行機で移動するときは、必ず必要...

皆さんは、Shoe-Box campaign という言葉を聞いたことがありますか？ 靴を買った時の靴箱に、食べ物や飲み物を詰めて、生きていくのに最低限必要な食料を買うこともままならないホームレスや貧しい人々のために、せめてクリスマスや新年のこの時期だけでもプレゼントを贈るキャンペーン・プロジェクトです。 今年は、Covid19の影響で、これまで以上にこの活動の重要性が高まっています。 いくつ...

長く伸びてしまった髪を切りたい。しかし、12月に入ってベルギー全国の美容室はコロナ対策で営業を停止してしまった。 仕事を停止した美容師たちが、不満に思っているのは、ベルギーと国境を接するすべての国で、これまでどうり感染対策をとりながらヘアサロンの営業が許可されていることだ。 ご存知のようにベルギーの国土は比較的小さく、車で１、２時間も走ると隣国との国境を越えることができる。フランス、オランダ、...

11月27日に開催された協調委員会は、ベルギーの年末シーズンのコロナ対策、経済対策、家族の集まり、冬のお祭りなど、本来であれば楽しいはずの時期に政府がどう制限と緩和を設けるか、難しい判断に議論が長引いた。 19時からはじまった記者会見でアレクサンダー・ドゥクロー首相と地方行政の首長たちは、「慎重」「責任」「安全」という言葉を繰り返し使った。 具体的に緩和されたのは、12月1日からの非エッセンシ...

市民の夜間外出（22時〜翌朝6時まで）を禁止する条例が、ブリュッセル首都圏とワロン地方で12月13日まで延長されることになった。 病院に行くなど、どうしても必要な用事がない限り、夜間外を出歩くことはできない。警察が取り締まりをして、違反の場合は250ユーロの罰金が課せられる。 ベルギー全土に適用される夜間外出禁止は深夜24時から早朝5時までという時間帯が、連邦政府によって規定されている。 コ...

ベルギーでもワクチン接種についての議論がなされるようになってきた。ベルギー連邦政府および地方自治体の厚生担当大臣たちは、おおまかな方針で合意した。 ・ワクチン接種は強制ではなく、個人の自由意志による ・市民には無料で提供する ・市民の7割がワクチン摂取することを目標とする（つまり800万人以上） まずワクチンを確保し、それから医療機関で800万人もの大人数に接種を実施する方策を練らなければ...

ベルギー政府と自治体からなる協調委員会は、コロナ患者の急増による医療の崩壊を防ぐため、追加の措置を取る。一部報道は以下の通り。【ビジネス】・エッセンシャルではない店舗は閉鎖し、商品の配達や受け取りだけ可能となる。・美容師など客とのコンタクトがある仕事は中止する。・テレワークは義務。無理の場合は安全措置をとる。・ホテルのレストランも閉鎖。宿泊客はルームサービスをとる。【生活】・同居していない人（家族...

ベルギーの大物政治家二人がコロナ規制で禁止されているレストランでのランチをしたと批難を受けている。写真は左がランチ風景。右は二人が去った後にワイングラスが残されているのが分かる証拠写真だ。 飲食店のロックダウンという厳しいコロナ対策が続いている中、「抜け道」として知られているのが「宿泊客のために営業しているホテルのレストラン」である。 出張などで旅行中のホテルの宿泊客は、付属レストランで食事を...

ベルギー西部の街コルトレイクの広場で22日、5人の学生がベンチに座ってハンバーガーを食べていたところ、警察がコロナ規則違反として合計1250ユーロの罰金を課した。 ベルギーの国レベルの規則では、「集会は4人まで」と明記されている。したがって5人が集まった時点で、コロナ対策の規則違反となる。1人あたり250ユーロの罰金で、5人合計1250ユーロを支払わなければならない。 保護者の親たちは、ルール...