NaHCO3という化学式を持つ白い粉。いえいえ、怪しいものじゃございません。日本語では「重曹」という名前で、生活のあらゆるシーンで重宝されております。 お店で重曹を買う ベルギーで重曹を探そうとするなら、まずフランス語 bicarbonate de soude とオランダ語 zuiveringszout という言葉を知らなければなりません。 さらに、お掃除やお洗濯などに使う工業的な重曹なのか...

「ロックダウンのときに備蓄したほうがいい物は何？」と、日本の友人にチャットで聞かれました。新型コロナウイルス（COVID-19）の影響で、私の住むベルギーを含め、多くの欧州の国がロックダウンという強烈な感染への対抗手段を採用しています。人々は３週間以上も自宅に閉じこもり、周辺国との国境は封鎖され、警察が街を監視して人々の接触がないように注意をうながしています。 ベルギーで得られた教訓を、日本の皆...

不要品などを近所の人たちと売買したり交換したりしたい。簡単に出品できる携帯アプリがあればいいな～という方におすすめの無料アプリ「森マルシェ」が開発されました。 お手持ちのiPhoneやiPadで利用できて、完全無料です。 スマホ携帯で撮った写真をそのままアップロードして、編集、変更、取り下げもすぐにできます。短い時間で出品完了なのが嬉しいですね。 購買者の方が、出品者に質問があるときは、プラ...

ベルギー国内の移動を促すことで、コロナで疲弊した社会経済を活性化しようと、電車の無料チケットを配布しよう、という施策「無料鉄道パス」が計画されている。 ベルギーに住む12歳以上の市民を対象にしており、無料で12回電車に乗ることができる。6ヶ月間有効で、1ヶ月あたり2回使用可能。ウィークデーの朝9時以降の出発。（8月末にオンラインで申請可能なので、青い鳥で再度お知らせします） ベルギー政府主導で...

2020年8月1日から、万が一の場合の感染経路の把握と通知のために、ベルギーに入国する渡航者に追跡フォームへの記入が義務づけられることになりました。 おもにベルギーに駐在する家族が、日本にお盆の里帰りをしたり、他の欧州諸国にバカンス旅行にでかけた場合、絶対に提出する義務がありますので、以下の内容をチェックして、しっかり対応しましょう。 誰が対象？ １　飛行機や船舶でベルギーに入国する人全員 ...

コロナ明けから3回目の外食。サン＝ジェリ地区にあるアジア系レストラン。 ここに初めて入ったときは、偶然見つけたのだが、料理がとても美味しくて、ミチルの舌にあってお気に入りのレストランの一つ。このお店には、ご縁があるウエイトレスさんもいる。 メイ（仮名）は、以前私が住んでいたアパルトマンの近くにあった中華レストランのオーナーだった。 きっと美味しいものが大好きなのだろう、美味しい中華をリーゾナ...

この頃ベルギーが暖かい。10年以上前に私がベルギーに住みはじめたときは、20度を超える夏日は、1年のうちに数日だったと記憶している。25度を超える日なんて、ほとんどなかった。 事前にきちんと下調べもせず、わんさと持ってきていた私の夏服は、何年もずっとタンスの奥にひっそりとしまわれていた。活躍の機会もなく古くなってきた服を、思い切って半分くらい処分した頃から、皮肉なことにベルギーの夏が暑く、長くな...

7月23日の国家安全保障会議の話し合いの結果、コロナ感染者数の拡大を危険と判断し、マスク着用の義務化などを含む引き締め措置が取られることになった。 ソフィー・ウィルメス首相の発表では、まず第５段階の解除スケジュールが延期される。段階的にロックダウン解除してきたが、その結果として若者層に感染が広がりはじめている。 一般市民に影響があるのが「マスク着用義務」である。今週末7月25日（土曜）から、商...

コンゴ民主共和国の独立60周年に際しまして、大統領閣下とコンゴの皆様に心よりお祝いを申し上げます。 この記念日は我々の深い友愛をまた新たにするもので、さまざまな分野、特にこの感染症の時期にあっては医療の分野で、我々二国の間に存在する強い協力関係は喜ばしいものであります。いろいろな懸念があるなかでも、健康危機の打撃は大きいものではありますが、ベルギーとコンゴの特別なパートナーシップが、これに立ち向...

コンゴがベルギーの植民地であったことは周知の事実だが、他にベルギーの植民地であった国はどこか、すべての国名をスラスラと挙げることができる人はそう多くないのではないだろうか。 ある晴れた土曜日の午後、ブリュッセルのダンサール地区でウインドウショッピングをしているとき、アフリカの工芸品を扱っているアンテナショップのウインドウの前で足を止めた。 とても大きな赤い石のついた指輪が飾ってある。以前から気...

美しいギャラリー・サンチュベール商店街と、グランプラス近接のイロ＝サクレ飲食店街の道に、突如出現した赤いグリッド！　ショッピングや外食を楽しむ際には、ソーシャル・ディスタンスを守ってね、というキャンペーンが開始されました。 極端にフランス語、オランダ語、英語をミックスしたセリフに、あなたはついてこられるか？ ガラスの天井で雨の日でも快適にショッピングを楽しめるサンチュベール。その床に張り巡...

国全体の人口と、コロナウイルス（COVID-19）による死亡者数を比較して、「ベルギーは死亡率が高い」という国際比較のグラフが示されることがある。最初に結論から言うと、基準が違うものを並べたところで意味はない。リンゴとオレンジを比べて何を競わせるのか？　しかし、さらに観察を深めていくと、我々現代人が抱える生命倫理の問題に突き当たる。命の意味を考えるにあたり、ひとつの進化の形を示すベルギーに注目して...

EU加盟国およびシェンゲン圏と、第三国との間の移動許可について、初となる14ヶ国のリストが発表された。明日7月1日から施行される。 アルジェリア、オーストラリア、カナダ、ジョージア、日本、モンテネグロ、モロッコ、ニュージーランド、ルワンダ、セルビア、韓国、タイ、チュニジア、ウルグアイの14ヶ国に加えて、もし欧州からの渡航者を受け入れるならという条件付きで中国の名前もあげられている。 観光など、...

国家安全保障会議の記者会見で、7月1日（水曜）からのコロナ対策解除第4段階の発表が行われた。 この記者発表は、ソフィー・ウィルメス首相の苦言からはじまった。土曜日にイクセル地区フラジェイで大勢の若者が集まり、マスクもなしに密接した状態で大音量の音楽で踊ったことに、危険行為であると厳しい口調で非難した。 陽気な気候が訪れる欧州は、早くもバカンスの開放的な雰囲気だが、完全には収束していないコロナ禍...

空港でグランドハンドリングのサービスを展開するスイスポート（Swissport）のベルギー支店が倒産する。コロナによる大型倒産としては初となり、1469人の雇用が失われる。 3月中旬から空港の稼働率は実質ゼロに近い状態となり、航空会社をはじめとする空の旅行業界は、時短や一部の解雇などで難局に対応してきた。しかし、3ヶ月間ほとんど飛行機が飛ばない状態となれば、さすがに経営は傾く。しかも、ここ数年し...