ベルギーで新しい生活をはじめた皆様、海外在住でも日本で選挙があるときには一票を投じたいですよね。 ただし、行政機関からの通知を待っているだけだと「在外投票」ができないって、ご存知ですか？   在外選挙人名簿登録はお早めに！ 在ベルギー日本国大使館では、衆議院と参議院どちらの選挙でも投票が可能ですが、それは「在外選挙人名簿登録」を済ませた人に限られます。 この手続には時間がかかるため、選挙...

在ベルギー日本国大使館領事部から「夏休みシーズンの安全対策」の情報が発信されています。お盆休みで、これからベルギーから日本に帰国するご家族は、空き巣に遭わない、また被害を最小限にとどめるための対策を講じてお出かけしましょう！ 「空き巣」への警戒 ご自宅を長期不在とされる際には、空き巣被害に遭わないようにご注意ください。特に、日本人の皆様が多く居住されるオーデルゲム地区では、未遂も含め、日本人の...

NaHCO3という化学式を持つ白い粉。いえいえ、怪しいものじゃございません。日本語では「重曹」という名前で、生活のあらゆるシーンで重宝されております。 お店で重曹を買う ベルギーで重曹を探そうとするなら、まずフランス語 bicarbonate de soude とオランダ語 zuiveringszout という言葉を知らなければなりません。 さらに、お掃除やお洗濯などに使う工業的な重曹なのか...

コーケルベルクにあるベルギー・チョコレート・ヴィレッジでは、オーストラリアのアボリジニ（先住民）のアート作品16点を特別展示しています。 6万5000年以上の歴史をもつアボリジニの芸術は、数えきれないほどの世代を超えて現代にもたらされたものです。 アボリジニの芸術家たちがキャンバスに筆を置くとき、遠い昔のジュクルパ（Tjukurpa / Dreamtime）の記憶とつながり、彼らの聖地で育まれ...

 EU日本政府代表部では、事務職員を募集しています。以下の要項をご参照のうえ、メールにてご応募ください。 1. 業務： ・事務用品の発注、在庫管理 ・外交官の日常業務補佐 ・ベルギー外務省他省庁とのコンタクト ・事務文書の翻訳（日・仏・英） ・営繕業務補助　等 2. 求められる能力： ・日・仏堪能（英語ができれば尚良） ・Microsoft Office, コンピュータの知識 ...

青い鳥でお楽しみいただける４コマ漫画「ベルギー的解決」。 ベルギー人はあまり傘をさしません。笑。湿気がないので、濡れても比較的すぐに乾くという気候のせいかもしれませんね。 漫画家あさの描くベルギーのゆるい日常をお届けしました〜。次回もお楽しみに！...

フランダース地方の社会党Vooruitの若き党首コナー・ルソーの発言がベルギー政界に衝撃を与えた。 「車でモーレンベークを通過するとき、そこがベルギーとは思えないときもあります。ただ、多くがこの国で生まれた人々です。一番重要なのは彼らが我々の言葉を話し、仕事をしていることです。ブリュッセルでは教育が行き届かず、授業中に教室でアラビア語を話したりします。フランス語ができないからです。言語道断です。...

５月20日、ベルギー政府のコロナ対策を決定する協調委員会は、週明け23日から公共交通機関でのマスク着用義務を廃止するなど、事実上コロナ収束宣言のような規制撤廃を発表した。ただし、マスクは病院や診療所、薬局では依然として義務のままであり、高齢者施設や歯医者、その他健康関連の施設でも推奨される。ベルギー国外からの旅行者の義務も大幅になくなるため、日本からの旅行も簡単になる。危惧される変異株が流行してい...

EU加盟諸国が昨年輸入した天然ガスの40%がロシア産だった。今年4月、その数値は26%にまで下がっている。 REPowerEUと銘打って欧州委員会がエネルギーのロシア依存を低減する方針を発表した。まずは需要（消費）を減らす努力。次にロシア以外のガス産出国に供給源を変えること、さらに再生可能エネルギーに投資することの３点だ。 フォンデアライエンEU委員長は、既存の目標設定値を高める発表をした。2...

北欧フィンランドとスウェーデンがNATO加盟申請のための正式書類を提出を５月18日に提出した。 両国の加盟にはトルコが難色を示しているものの、NATO加盟国の大半は歓迎の意向を示している。 同日、ジョージアのイラクリ・ガリバシヴィリ首相がNATOのイェンス・ストルテンベルグ事務総長と会談し、同国の主権と領土の一体性を協力して守るとの内容で会談した。NATOには未加盟だが、ジョージアは西側諸国に...

ベルギー日本人会では、事務局員を募集しています。 平日9時～17時の間でパートタイム（17.5時間もしくは21時間勤務）です。   求められるスキル： ・母国語レベルの日本語、ビジネスレベルのフランス語または英語 ・ワード/エクセル　 ・コミュニケーションスキル ・事務処理スキル ・経理の知識があれば尚良し   ご応募の際は履歴書をkawahara@nihonjinkai.be...

青い鳥でお楽しみいただける４コマ漫画「ベルギー的解決」。 ５月号に掲載の「フランス語のできる先輩」。 フランス語（or オランダ語）で話されると、すぐに電話を切る日本人がいるようです。失礼だし、仕事の重要な要件かもしれないし、何らかの対応をしましょうよ〜。...

ロック音楽の世界でレジェンド的存在のアルノー（Arno）が4月23日に逝去した。 1949年にベルギー北海沿岸の街オーステンドで生まれた。1980年代にTC Maticというバンドのボーカルとして活躍後、ソロ活動に転向した。 母語オランダ語に加え、フランス語や英語でも歌い、渋いしゃがれ声が魅力だった。 2019年に膵臓ガンが発覚してから体調が悪化した。今年の2月にフィリップ国は王宮にアルノー...

青い鳥でお楽しみいただける４コマ漫画「ベルギー的接待」。 4月号に掲載の「おかわりフリッツ」。 ベルギーの「接待」精神も、ときには迷惑でしょうか？ 「出されたものは、きれいに全部食べなきゃ」という日本人のメンタリティーと強烈にぶつかる一瞬。 せっかく平らげたのに、え、また出すの？　残してもいいですよ！笑 漫画家あさの描くベルギーのゆるい日常をお届けしました〜。...

ベルギーの外務大臣ソフィー・ウィルメスが3月29日午後、21人のロシア人外交官をベルギーから強制退去させると発表した。 ブリュッセルにあるロシア大使館、およびアントワープの領事館に所属する外交官たちが、スパイ活動やベルギー国内で深刻な悪影響を及ぼす危険性があると見なし、ベルギー連邦政府が判断した。 該当する外交官たちは15日以内にベルギー国外に退去しなければならない。 また、今回の決定は隣国...