NaHCO3という化学式を持つ白い粉。いえいえ、怪しいものじゃございません。日本語では「重曹」という名前で、生活のあらゆるシーンで重宝されております。 お店で重曹を買う ベルギーで重曹を探そうとするなら、まずフランス語 bicarbonate de soude とオランダ語 zuiveringszout という言葉を知らなければなりません。 さらに、お掃除やお洗濯などに使う工業的な重曹なのか...

「ロックダウンのときに備蓄したほうがいい物は何？」と、日本の友人にチャットで聞かれました。新型コロナウイルス（COVID-19）の影響で、私の住むベルギーを含め、多くの欧州の国がロックダウンという強烈な感染への対抗手段を採用しています。人々は３週間以上も自宅に閉じこもり、周辺国との国境は封鎖され、警察が街を監視して人々の接触がないように注意をうながしています。 ベルギーで得られた教訓を、日本の皆...

不要品などを近所の人たちと売買したり交換したりしたい。簡単に出品できる携帯アプリがあればいいな～という方におすすめの無料アプリ「森マルシェ」が開発されました。 お手持ちのiPhoneやiPadで利用できて、完全無料です。 スマホ携帯で撮った写真をそのままアップロードして、編集、変更、取り下げもすぐにできます。短い時間で出品完了なのが嬉しいですね。 購買者の方が、出品者に質問があるときは、プラ...

NaHCO3という化学式を持つ白い粉。いえいえ、怪しいものじゃございません。日本語では「重曹」という名前で、生活のあらゆるシーンで重宝されております。 お店で重曹を買う ベルギーで重曹を探そうとするなら、まずフランス語 bicarbonate de soude とオランダ語 zuiveringszout という言葉を知らなければなりません。 さらに、お掃除やお洗濯などに使う工業的な重曹なのか...

キリストの昇天祭はベルギーの祝日。でもなぜお休みなの？その理由、ご存知でしょうか？ 新約聖書を紐解くと、「使徒言行録」の冒頭、第１章に、復活したイエス・キリストが、使徒たちと40日間を共にした後、彼らの目の前で昇天する姿が描かれています。 （上の絵は「ベリー公のいとも美しき時祷書」部分拡大）   イエスのお誕生日であるクリスマスは、もちろん、皆さんもご存じの通り、世界中で知らない人を見つけ...

コロナ封鎖の解除が今日から第２フェーズに入った。 おもに学校、美容室、マルシェ、美術館、動物園が再開する。 フランス語圏では、初等教育の6年生と、中等教育の最終学年が通学を開始する。他の学年は段階的に再開の見込み。 オランダ語圏では、初等教育の1年生と2年生も同様に授業が再開する。 自治体によっては準備が整わず、月曜日から再開ではないところもあるが、初等教育のほうは全体の6割ほどが登校する...

フィンランド航空が、5月18日にCEO発表を行った。今後、段階的に長距離の国際フライトを増やしていく方向に進む。（LINK） 日本については、7月から名古屋、大阪、成田の便が再開される。11月は東京羽田も再開する。 また欧州各国の便も復活し、7月からブリュッセルやデュッセルドルフの便も増える。 マスク着用や社会的距離の遵守などのコロナ・ルールをのぞけば、以前のような空の旅が可能となる。 オ...

「成田離婚」ならぬ「コロナ離婚」が流行っている。 そんな噂が広がっていますが、自然なことかもしれません。 仕事もプライベートも、今までとは違うスタイルが強制される時代に、たまったストレスがここぞとばかりに爆発して「離婚」という選択肢を選ぶカップルが増えているのではないでしょうか。 ベルギー政府発表の2018年中の離婚数は23135件。別れたカップルが共同生活をした平均期間は15年とのこと。 ...

テレワークが新基準の働き方になりつつあるコロナ社会。「Web 会議を安全に活用するための９つの "ヒント"」を、ロンドンを拠点に活躍するITセキュリティの専門家がご紹介します。 新型コロナウイルス（Covid-19）の感染抑制のため、一般企業もWebカメラと遠隔会議アプリケーションを急遽導入するところが増えました。 相手の顔を見ながらしっかりとコミュニケーションがとれるメリットの一方、会議をハ...

ブリュッセルの世界遺産グランプラスにもほど近い５つ星ホテル・メトロポールが、新型コロナウイルスCOVID-19の影響で閉鎖の危機にさらされている。 4月22日の役員会で、今後の経営の見通しが立たないことが発表された。メトロポールは、プライベート企業が所有するブリュッセル唯一の歴史ある５つ星ホテルで、国際的なホテル・チェーンには所属していない。そのこともあって、単体での営業利益が落ち込むと、直接そ...

ソフィー・ウィルメス首相は、コロナ封鎖解除の行程を説明するなかで、全国民に対するマスク提供の意向を表明した。 日本では「全世帯にマスク２枚を配布する」という、俗称アベノマスク施策が実行されたが、ベルギーでも同様の無料マスク配布が行われる可能性が高まってきた。仮に「ソフィーのマスク」と呼んでおこう。 この「ソフィーのマスク」が具体的にどういった形で配布されるのかは、まだ不明である。出来上がったマ...

4月24日、金曜日の午後にソフィー・ウィルメス首相を議長とするベルギーの国家安全保障会議が行われた。今回の議題の中心は「ロックダウン解除」である。新型コロナウイルスの影響を限りなく小さくしながらも、凍結された経済と社会生活を、通常に戻すデリケートな作業となる。 7時間も続いた会議の後で行われた会見では、一度にすべてを解除するわけではなく、段階的にゆっくりとした過程になることが発表された。ビジネス...

  ベルギーのコロナ対策が、大方の予想通り5月3日まで延長することが国家安全保障会議で決定された。 4月15日現在、ベルギー国内におけるコロナ関連死は4440人という数にのぼっている。病院の入院患者数と集中治療室の患者数の推移を見ると、ピークを迎え、プラトー（高原）状態に入ったのが明確に分かる。（以下） 「医療崩壊」を避けるための施策は成功したと言えるが、現場が疲弊しており、これまで綱渡...

ベルギーの新型コロナウイルスCovid-19の統計が発表され、死者の合計が2000人を超えた。前日の発表で185人の増加が、本日7日は403人の増加と、倍以上の数字に驚く。 しかし、これはフランダース地方の老人ホームで死亡したケースを算入した結果だと記者会見で発表があった。 増加した403人のうち、162人が病院での死亡、それに加えて241人が老人ホームでの死亡である。 老人ホームなど、病院...

皆様、 ベルギーにおけるCovid-19の感染拡大を阻止する戦いが数週間続き、これが私たちの毎日の現実になってきました。 ここで私は少し時間を設けて、皆様にお話をさしあげようと思います。 現在、我々が経験していることはまったく前例のないことで、様々な意味において心中穏やかではありません。 皆様を守るために、皆様が愛する人々を守るために、ひいては社会全体を守るために、難しい一連の施策を取らな...