NaHCO3という化学式を持つ白い粉。いえいえ、怪しいものじゃございません。日本語では「重曹」という名前で、生活のあらゆるシーンで重宝されております。 お店で重曹を買う ベルギーで重曹を探そうとするなら、まずフランス語 bicarbonate de soude とオランダ語 zuiveringszout という言葉を知らなければなりません。 さらに、お掃除やお洗濯などに使う工業的な重曹なのか...

「ロックダウンのときに備蓄したほうがいい物は何？」と、日本の友人にチャットで聞かれました。新型コロナウイルス（COVID-19）の影響で、私の住むベルギーを含め、多くの欧州の国がロックダウンという強烈な感染への対抗手段を採用しています。人々は３週間以上も自宅に閉じこもり、周辺国との国境は封鎖され、警察が街を監視して人々の接触がないように注意をうながしています。 ベルギーで得られた教訓を、日本の皆...

不要品などを近所の人たちと売買したり交換したりしたい。簡単に出品できる携帯アプリがあればいいな～という方におすすめの無料アプリ「森マルシェ」が開発されました。 お手持ちのiPhoneやiPadで利用できて、完全無料です。 スマホ携帯で撮った写真をそのままアップロードして、編集、変更、取り下げもすぐにできます。短い時間で出品完了なのが嬉しいですね。 購買者の方が、出品者に質問があるときは、プラ...

日本食レストラン、日本人オーナーのお店のロックダウン中の活動を応援すべく、各店の営業内容を一覧リストにしてご紹介します。 ●レストラン清野（イクセル地区） Rue du Mail 81, 1050 IxellesTEL. 0473 68 17 32（予約） 【内容】特別お持ち帰りメニューをご提供します。 【スケジュール】月〜土曜まで営業。ランチは11時30分〜13時、ディナーは18〜1...

コロナ感染の拡大を受けて、ベルギー政府はソフト・ロックダウンとでもいうべき部分的な社会活動の停止を決定した。 もっとも影響を受けるのが、月曜日から1カ月の休業を言い渡されたレストラン、カフェなど飲食業である。   飲食業 HORECAへの大打撃 レストランやカフェは1カ月間の休業となる。2週間後に状況の再確認をし、コロナ禍がおさまっているようなら、早期の再開もあるかもしれないが、今の状況を...

14日の晩、フランスのマクロン大統領がインタビューに答えるかたちで、フランスの外出禁止令が発表された。 コロナ感染が広がっている大都市では、21時から6時までの外出が禁止される。 パリ、イル＝ド＝フランス、リール、グルノーブル、リオン、エクス＝マルセイユ、モンペリエ、ルーアン、トゥールーズ、サン＝テティエンヌが対象とされた。 違反の場合の罰金は135ユーロ。期間は土曜17日の0時（金曜の夜）...

ブリュッセルのコロナ感染再拡大は、パリやマドリッドなど欧州の他の主要都市と同等の勢いがあると見られており、ブリュッセルの行政は、感染防止の措置として、カフェやバーを1ヶ月間、休業させることを決定した。 11月中旬に営業再開となるかは、そのときの状況しだいである。しばらくブリュッセルからカフェの明かりが消えて、寂しい街になることは確実だ。 10月8日に出されたブリュッセル首都圏政府の条例で、休業...

一般市民に分かりやすいように、4という数字のルールがベルギーでは新しく設定された。再拡大のコロナ禍にあって、人と人との接触を少なくしようという政府の方針である。 ルール11ヶ月間で身近に会える人の数は3人まで。つまり自分を入れると4人のグループとなる。この中では1.5メートルの距離を保ったり、マスクをしたりする義務はない。 ルール2家で集まる場合は最大4人まで。距離を保つこと。それができない場...

ブリュッセルをはじめとする都市部での感染拡大が認められるため、飲食店の閉店時間や、面会できる人数をより制限するなど、政府は緊急の対策を次々と打ち出している。 ベルギーは、またコロナで多くの死者を出し、ロックダウンしてしまうのか？　不安でパニックになりがちだが、ここで一端、もう少し冷静に状況を見つめ直してみよう。   状況を読み解く４つの指標とは？ つきつめて考えれば、コロナに感染することが...

初心者の方、お子様から大人の方まで大歓迎です。 いくつかのメソッドを使って、それぞれの生徒さんに合わせた基礎作りのお手伝いをいたします。 正しいフォーム及び、基礎を初めから習得することで、後に曲を弾く際、苦労しなくてすみますよ。 今年度から生徒さん方の希望にお応えして、クラシックのみならずディズニーや映画音楽の楽譜を多数用意しました。 丁寧に指導いたします。 弾いてみたい曲を弾けるように...

近所に新しくできたカフェは、お洒落でファミリー向けの雰囲気である。 気にはなっていたが、コロナで外食の機会はぐんと減り、まだ訪問できずにいた。 とある週末、郵便を受け取りに行ったついでに、どうせなら遅めのランチをとろうとなって、妻と二人で新店カフェの敷居をまたいでみた。 キッチンカウンターでは、お洒落で綺麗な若い女性が二人働いているが、どうも様子がおかしい。 一人は我々を一瞥するも、素通り...

2020年に誕生したベルギー政府の閣僚名簿を紹介する。担当政策、名前（欧文／日本語）、所属政党（欧文／日本語）、生年月日を記した。 若いメンバーの多い政府は、発足した10月1日時点で平均年齢が44歳。 首相を含めて20人の閣僚の半数10人が女性であり、そのうちの一人であるペトラ・ドゥスッテルはベルギー史上初のトランスジェンダーというプロフィールを持つ。 ザキア・カタビ環境相とメリアム・キティ...

ブリュッセル控訴院が規定を出し、前王アルベール2世の生物学上の娘であるデルフィーヌ・ボエルが、ベルギー王室の称号「王女」を使用できることになった。 父であるアルベール2世と同じ家名をつけ、ザクセン＝コーブルク＝ゴータ家のデルフィーヌ王女となる。 また同時にデルフィーヌの子どもたち、ジョゼフィーヌとオスカーも「王女」「王子」を名乗ることができる。 これでアルベール2世の認知と称号授与の段階まで...

ベルギー人すら聞き取りに苦労するキツイ方言！　 「下北沢」をテーマにした70年代風エレクトロ音楽に、あなたは何秒間、真顔でいられる！？ 英語的に発音するとハート・ブレーカーズという名前のテクノ・ポップ・グループは、西フランダース出身。 なぜか下北沢の女子高生がカラオケで歌うというシュールな設定で、MVを制作した。 フランダース人に見せると、「え？え？なに？これ何語？」（笑）と、理解不能な方...

ベルギー映画って、シュールで独特な世界観ですよね。日本にもファンが多い秘密がそこにありそうです。 さて、今年2020年は、ベルギーアカデミー賞とも称される『マグリット映画賞』が創設されて10周年にあたります。 この節目の年にオンライン映画祭が開催されています。10月21日（水）まで、過去の受賞作15本（長編、短編、ドキュメンタリー各5本）を世界中で無料公開します。 すべてフランス語オリジナル...