スーパー田川２号店が２０１５年１０月、ストッケルに開店。広い店構えでイートイン・コーナーも提供。近隣に住む日本人に便利なのはもちろん、ウォリュウェ住民に日本の食文化を伝える拠点を目指します。 Stockel SquareRue de l'Eglise 96A1150 Woluwé-Saint-Pierre ...

ブリュッセル、アントワープ市内及び近郊エリア限定の日本食品の無料宅配専門店 ...

「お待たせしました！」開店が待ちわびられたスーパー田川３号店が、２０１７年２月８日にオープン。オーデルゲム地区の日本人学校の近くに、コンパクトで便利な食材店が誕生しました。 Avenue des Meuniers 123,1160 Auderghem ...

市民の夜間外出（22時〜翌朝6時まで）を禁止する条例が、ブリュッセル首都圏とワロン地方で12月13日まで延長されることになった。 病院に行くなど、どうしても必要な用事がない限り、夜間外を出歩くことはできない。警察が取り締まりをして、違反の場合は250ユーロの罰金が課せられる。 ベルギー全土に適用される夜間外出禁止は深夜24時から早朝5時までという時間帯が、連邦政府によって規定されている。 コ...

ベルギーでもワクチン接種についての議論がなされるようになってきた。ベルギー連邦政府および地方自治体の厚生担当大臣たちは、おおまかな方針で合意した。 ・ワクチン接種は強制ではなく、個人の自由意志による ・市民には無料で提供する ・市民の7割がワクチン摂取することを目標とする（つまり800万人以上） まずワクチンを確保し、それから医療機関で800万人もの大人数に接種を実施する方策を練らなければ...

ベルギー政府と自治体からなる協調委員会は、コロナ患者の急増による医療の崩壊を防ぐため、追加の措置を取る。一部報道は以下の通り。【ビジネス】・エッセンシャルではない店舗は閉鎖し、商品の配達や受け取りだけ可能となる。・美容師など客とのコンタクトがある仕事は中止する。・テレワークは義務。無理の場合は安全措置をとる。・ホテルのレストランも閉鎖。宿泊客はルームサービスをとる。【生活】・同居していない人（家族...

ベルギーの大物政治家二人がコロナ規制で禁止されているレストランでのランチをしたと批難を受けている。写真は左がランチ風景。右は二人が去った後にワイングラスが残されているのが分かる証拠写真だ。 飲食店のロックダウンという厳しいコロナ対策が続いている中、「抜け道」として知られているのが「宿泊客のために営業しているホテルのレストラン」である。 出張などで旅行中のホテルの宿泊客は、付属レストランで食事を...

ベルギー西部の街コルトレイクの広場で22日、5人の学生がベンチに座ってハンバーガーを食べていたところ、警察がコロナ規則違反として合計1250ユーロの罰金を課した。 ベルギーの国レベルの規則では、「集会は4人まで」と明記されている。したがって5人が集まった時点で、コロナ対策の規則違反となる。1人あたり250ユーロの罰金で、5人合計1250ユーロを支払わなければならない。 保護者の親たちは、ルール...

ワロン地方と足並みを揃えるかたちで、ブリュッセル首都圏もコロナ対策の追加措置が発表された。夜22時から翌朝6時までの外出禁止や、文化スポーツ施設への規制が強化される。 ブリュッセル首都圏政府の首相ルディ・フェルフォールト氏と、コミューンの区長が集まり、コロナ感染拡大の状況把握と、今後の対策を検討した。その結果、11月19日まで以下の措置が追加で実施される。   10月24日発表のブリュッセル...

ベルギー南部のワロン地方では、コロナ感染拡大が問題となっている。欧州でもトップレベルの感染率であり、10月に入ってから病院への負担も日々増大する一方である。 そのため、連邦で決められた深夜24時からの外出禁止をさらに強めた「夜22時から翌朝6時までの外出禁止」を決定した。写真中央は、元首相エリオ・ディルポ氏。現在はワロン地域の首相である。  アマチュア・スポーツの試合や練習は、ワロン・ブリュッ...

ドゥクロー首相を委員長とする協調委員会は23日会見を開き、追加のコロナ対策を発効させた。以下、その概要を伝える。 地方によって差があるものの、ベルギー全体、リンブルク州以外は、コロナ状況が急激に悪化している。 19日（月曜）から、飲食店の通常営業停止、個人的なコンタクトの縮小、アルコールの夜間販売禁止、深夜からの外出禁止など、厳しい施策を導入してきた。 しかし、病院の状況が逼迫しているなど現...

ベルギーの前首相で、現在は外務大臣を務めるソフィー・ウィルメス（45）が、コロナに感染し入院している。 10月17日に発症し、自宅で隔離していたが、21日に悪化したために入院し、22日には集中治療室で治療を受けることになった。意識はしっかりしているという。 ウィルメス大臣は、職場での感染予防は十分にしていたので、家族のなかで感染した可能性が高いと発言していた。   ＜10月28日続報＞ ...

日本食レストラン、日本人オーナーのお店のロックダウン中の活動を応援すべく、各店の営業内容を一覧リストにしてご紹介します。日本の味がなつかしい我々にとって、心強い存在です！【目次リンク】 ●レストラン清野（イクセル地区） ●酒神楽（ブリュッセル中心地区） ●ラーメン麺真グループ（ジョルダン店） ●ひのでや（EU地区） ●山優三辰（イクセル地区） ●のんべえ大学（イクセル地区） ●レスト...

コロナ感染の拡大を受けて、ベルギー政府はソフト・ロックダウンとでもいうべき部分的な社会活動の停止を決定した。 もっとも影響を受けるのが、月曜日から1カ月の休業を言い渡されたレストラン、カフェなど飲食業である。   飲食業 HORECAへの大打撃 レストランやカフェは1カ月間の休業となる。2週間後に状況の再確認をし、コロナ禍がおさまっているようなら、早期の再開もあるかもしれないが、今の状況を...

14日の晩、フランスのマクロン大統領がインタビューに答えるかたちで、フランスの外出禁止令が発表された。 コロナ感染が広がっている大都市では、21時から6時までの外出が禁止される。 パリ、イル＝ド＝フランス、リール、グルノーブル、リオン、エクス＝マルセイユ、モンペリエ、ルーアン、トゥールーズ、サン＝テティエンヌが対象とされた。 違反の場合の罰金は135ユーロ。期間は土曜17日の0時（金曜の夜）...