コーレンレイ２　Korenlei Twee

在ベルギー日本国大使館領事部から「夏休みシーズンの安全対策」の情報が発信されています。お盆休みで、これからベルギーから日本に帰国するご家族は、空き巣に遭わない、また被害を最小限にとどめるための対策を講じてお出かけしましょう！ 「空き巣」への警戒 ご自宅を長期不在とされる際には、空き巣被害に遭わないようにご注意ください。特に、日本人の皆様が多く居住されるオーデルゲム地区では、未遂も含め、日本人の...

欧州連合日本政府代表部が、公邸職員を募集しています。   応募要項　A〜Eの職種共通 ▶日本文化・日ＥＵ関係,日本への関心がある方▶日本に関する仕事,学問等の経験があれば尚良▶要労働許可証（EU市民以外）   A. 事務員（官房） 【 業務（補佐） 】 ●会計●庶務●生活支援●営繕●警備●受付 【 求められる能力 】 ●日・仏・英語堪能●Microsoft Office●高い交渉力・...

ベルギー南部のワロン地方で大雨による洪水が発生。本日7月20日（午後17時）時点で発表された死者は31名、行方不明者は53名である。リエージュ州を中心に、約1万世帯が被害を受けた。 被災地にはフィリップ国王とマチルド王妃はじめ、ドゥクロー首相など行政の首長らが見舞いに駆けつけ、被害者に黙祷が捧げられた。 明日7月21日はベルギーの建国記念日で、軍事、警察、消防など治安関係者が市内を行進するのが...

既婚者やパートナーと同居している人が、他の恋人を探すための特別な出会い系プラットフォームの先駆けグリーデン。 同社は登録されたデータを統計として利用し、ワロン地方の各都市ごとの「不貞率」を独自に計算した。ダントツで１位だったのがリエージュ（13.1%）、2位ナミュール（11.89%）、３位モンス（10.5%）と続き、首都ブリュッセルは10位（5,01%）だった。 ベルギーのフランス語の登録人数...

フランダース議会の女性議員シアム・エルカウアキビ（Sihame El Kaouakibi）に、非営利団体への助成金横領の疑惑がもたれている。 1986年モロッコ系の7人兄弟の家庭に生まれ、在学中から社会起業家として移民、若者、女性を支援するプロジェクトを手がけた。当選した後は弁舌爽やかな議員として活躍。 しかしその裏で、自身が関与する団体に政治の力で多額の助成金を出させ、不透明な経理処理で少な...

2014年からベルギーでは生まれた子供に、父親と母親両方の家名を子供に継がせることが可能となった。いわゆるダブルネームにより、夫と妻の立場をより平等にする変更であった。 しかし、それから7年後の今、実際にこのシステムを利用している夫婦はそれほど数が多くないことが明らかになった。 昨年二つの名字を授けられた赤ん坊は5500人。全体の８％にも満たない。大多数の子供たちは父親の名字だけを継いでいる。...

6月9日（水曜）から、ブリュッセル首都圏地域で、一律に義務化されていた野外のマスク着用がなくなる。 対策レベルが緩和され、これからは人通りの多い通りや、屋内空間のみでマスク着用が求められる。時間の指定もあり、深夜から早朝にかけては着用しなくてもよい場所もある。 マスクが必要な場所では、パネルが設置される。 ベルギーの他の地域では、地方自治体がマスク着用のルールを独自に設定するため、9日以降も...

その昔、バイク乗りの友人が、仕事帰りに別の車と衝突し、燃え盛る車のなかで生きながら焼かれるという大事故が起こった。バイクを運転していたのに、車の中に取り残されるなんて、事故の瞬間、一体どんなアクロバティックな運動が生じたのだろうと今でも不思議に思う。フロントガラスから突っ込んだのか。 そのまま焼かれて死ぬところを、たまたま通りかかった人が、炎の中から友人を引きずり出し、やがて到着した救急車で病院...

青い鳥でお楽しみいただける４コマ漫画「ベルギー的解決」。漫画家・イラストレーターのあさが描く、不思議な国ベルギーの解決方法とは？　4月号に掲載の「電球交換」。 ご存知でしたか？　ベルギー人は、電球を交換するときに、一人が電球をもってテーブルに乗り、他の四人がテーブル自体を持ち上げて回転させることで、電球を交換するのです。 最近は全然聞かない古い冗談です。こうした民族ステレオタイプは、いろい...

「ウォルウェー・ショッピング・センターにミスドが来る」という噂で日本人社会がもちきりである。 ところがこれはセンター側の誤解とミスコミュニケーション。 日本でも有名なmister Donutではなく、Mr. Donutという別のドーナッツ屋さんが出店する。 編集部が直接確認したところ、米国のmister Donutも関与を否定。 ちょっとまぎらわしい名前の新店はベルギーの高級チョコを使った...

EUのトップがトルコの首都アンカラに、エルドアン大統領を訪問した。その代表は欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長と、欧州理事会のシャルル・ミシェル議長（元・ベルギー首相）。 東西の重要人物たちが対面する場で事件は起きた。 EUの代表二人は、本来であれば同格に扱われるべきだが、トルコとEUの旗が掲げられた中央には椅子が二つだけ。 フォン・デア・ライエンはトルコの外務大臣と向かいの...

コロナになってから、スーパーマーケットには一人でしか行けなくなってしまった。   先週の土曜日。その日は、いかつい顔で60歳くらいの、ごま塩頭で中肉中背の白人男性が、入り口に警備員として仁王立ちで立っていた。スーパーに入って行く人、出てくる人を鋭い目つきで見ている。   いつもいる若くてひょろっとしたお兄さんには、ボンジュールと声をかけるミチルも、このおじさんは、オーラが怖すぎて、思わず目...