音楽の友たちへ

復興コンサート第10回目のご案内を申し上げます。

今回は、若い音楽家たちに支援の気持ちを捧げる回になります。夢に向かって一生懸命に頑張っている音楽の学生たちは、このコロナ危機の間ステージで演奏する機会がほとんど得られませんでした。 このたびの復興コンサートは、堀米ゆず子門下のバイオリンの学生たちが主役です。

若い音楽家たちがバッハ、プロコフィエフ、チャイコフスキー、ブルッフ、ベートーベンなど、素敵なバイオリン曲を皆様にお届けします。ブリュッセルの王立音楽院コンサートホールにて、2022年3月10日午後19時に開演です。

音楽は人を癒す大切な力をもっています。皆様のご支援と若い音楽家への想いこそが、クラシック音楽の次の世代を励ますことになります。 今回の無料コンサートで、皆様にお会いできるのを楽しみにしております。

 

日時:2022年3月10日 夜7時

場所:ブリュッセル王立音楽院

Regentschapsstraat 30, 1000 Brussel

www.fukkojapan.be

 

「小さな天使の会」は、レバノンの子供達救済のために、このコンサートと共催してクリスマスバザーを開催します。

コンサートとバザーの収益は、全てレバノンの子供たちのセンターへ手渡されます。皆様のご来場をお待ちしています。

 

Jalal Possik & l'Ensemble de La petite Chapelle

日時:12月12日(日曜)15時より、その後レセプションとクリスマスバザー   

会場:Monastère Saint-Charbel

住所:Rue Armand de Moor 2, 1421 Ophain-Bois-Seigneur-Isaac

 

参加費:コンサート€20、 (12歳未満15€) 前売り18€ 

IBAN: BE03 0016 0552 3384

Communication: Concert

要予約:このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。

※入場時COVID SAFE TICKETチェック有

 小さな天使の会一同 (代表今田 0479 65 32 55 )

ルーヴェン・カトリック大学が創立されたのは1425年のこと。大学の卒業生には地理学者のメルカトル(1512-1594)はじめ、元ベルギー首相で初代欧州理事会議長のヘルマン・ファン・ロンパウ等、多くの著名人を輩出しています。

大学街ルーヴェンは9月になると、長い夏休みを終えた学生が戻ってくるうえ、新入学生も加わり、一気に賑やかになります。

そのルーヴェンで毎年9月に「セプテンバー・ケルミス」という移動遊園地が開催されます。

会場のLadeuzepleinは大学図書館の前にある大きな広場。

お化け屋敷、メリーゴーランド、ミニ・ジェットコースター、アヒル釣り、空中ブランコ、コイン落とし、射撃屋などのカラフルな電飾が光ります。

食べ物の屋台もハンバーガーやフリットの軽食、子供が大好きな綿飴などなど充実しています。

その中でも絶対、食べたいのはスマウトボレンという丸いドーナツのようなお菓子。(Smoutebollen)外はカリッと、中はもちもちとした揚げボールに、これでもかと粉砂糖をかけてくれます。

子供も大人も大好きなベルギー人のソウルフードですが、ケルミスでしか食べられない『ケルミス味』も登場します。揚げたてを食べながら、地元の人々の姿を眺めるだけでも楽しいものです。

しっかりレストランで食事をとりたい人には、国際色豊かなレストランが立ち並ぶ、食い道楽横丁がオススメ。(Muntstraat)

 

ルーヴェン図書館 まめ知識

80メートルの鐘楼のある立派な大学図書館ですが、元々の建物は第一次世界大戦中にドイツ軍によって、焼き払われてしまい、戦後アメリカの義捐金やドイツの賠償金で再建されました。

しかし第二次世界大戦で再び戦火により焼け落ちてしまい、90万冊以上あった蔵書の中で残ったのは1万5000冊だけでした。 アメリカの主導で再建されたため、それを象徴する意匠が多く隠されています。

まず完成日の1928年7月4日はアメリカ独立記念日。当時、米国が48州だったことから、時計盤には48の星が散りばめられ、鐘の数も48でした。さらに屋根の右隅には白頭鷲と星条旗が飾られています。

図書館復興は日本も援助したため、屋根の左側には日本を象徴する狛犬と菊の御紋が刻まれています。

今年からちょうど100年前にあたる1921年、昭和天皇(当時は皇太子/写真中央)がベルギー各地を訪問した際には、戦禍を受けたルーヴェン大学の図書館を訪問しました。

 

●会場: ルーヴェン大学図書館前

●場所: Monseigneur Ladeuzeplein, 3000 Leuven

●移動遊園地: 2021年9月3日〜9月15日

●URL: www.leuven.be/kermis

▶食い倒れ横丁: Muntstraat, Leuven

 

(文・織姫)

ブリュッセルから高速道路E411を南下し、 ソワーニュの森を抜けるとそこはもうオーヴァレイセ。出口E3で降りて市街へ向かうと、道沿いにブドウの温室と販売スタンドが建ち並びます。

オーヴァレイセは「ブドウの町」なのです。街のエンブレムもブドウの葉をイメージしたデザイン。

ここで一房一房、丹精込めて栽培された大粒のブドウは、昔は薬として扱われ、一粒ずつ取引されたほど、希少で高価なものでした。

昨今は南欧から安価なブドウが簡単に手に入るようになり、当地のブドウ栽培は衰退の一途を辿っていますが、街のところどころに残るブドウ農家の豪奢な邸宅が、かつての名残を留めています。

8月は温室ブドウの出荷の最盛期。毎年この季節にブドウ祭りが開かれ、期間中は移動遊園地が立ち、野外コンサートやブドウの品評会など、様々なイベントが催されます。

目玉は主に地元の人々が出店する蚤の市と、パレード。フランダース名物の旗振りや、中世の衣装に身を包んだブラスバンドが参加します。ブドウ祭りと大粒のブドウを堪能してはいかがでしょう。

ところで、ブドウを覆っている白い粉は、埃ではありません。ブドウの脂質が表面に出てきた果粉というもので、表面からの水分の蒸発を防いでいます。きれいに粉を吹いているのは、新鮮でみずみずしく甘い証拠。洗わずに食べるのがベルギー流。

こぼれ話

1531年のこと、旅の途中にカール5世が乗った馬車が沼地にはまって動けなくなってしまいます。そこでオーヴァレイセのトンベーク地区の男性たちが力を合わせて、馬車を沼地から引き上げました。

とても喜んだカール5世は「未来永劫、毎年トンベークの民に恩賞を与えよう」と宣言しました。ほぼ500年経つ今でも、 公現祭の後の最初の日曜日にトンベークの世帯主は「恩賞」(現在は4ユーロ)を受け取っています。   

(文・織姫)

photo: Tafeldruiven in serre Soniën in Overijse ©Koen Liekens

月刊ベルギー青い鳥にイラストを描いていただいている鈴木千晶さんが東京で個展を開催します。

会期は1週間だけ。ぜひお出かけください。

 

●鈴木千晶個展 「Ever changing sky」

 

2021年05月18日(火)~ 2021年05月23日(日)

12:00~19:00 (最終日17:00まで)

gallery DAZZLE

東京都港区北青山2-12-20山西ビル101

https://gallery-dazzle.com/exhibitions/

 

ひょんなことから何度か訪れたベルギー

レンガ壁 ギザギザ屋根 しっとり雨 羊雲 透き通る青空

小さな街並みにちょっと不思議なフレーバーを入れて描いています。

 

鈴木千晶(すずき・ちあき)

静岡市在住。

風景、人、動物、植物、食べ物など、幅広いカテゴリを写実的なタッチとユニークなタッチで描いています。

鳥をモチーフにしたグッズ作りはライフワーク。

好きなことは、バードウォッチング、映画・音楽鑑賞、ベルギービール、旅など。

物語、広告、パッケージなどさまざまな絵を、心を込めて描いていきたいです。

 

公式サイト

https://chiakisuzuki.jimdofree.com/

 

インスタグラム

https://www.instagram.com/chiasuz/

 

(会場)

gallery DAZZLE

 

東京メトロ外苑前駅 3番出口より徒歩3分。

BMWの前の横断歩道渡り、BMWビル脇を右折。

正面の吉川質店を右折した小道の突き当たり。

ベルギーの国王家族が住んでいるラーケンの王宮の隣に、19世紀に建てられた温室の植物園があります。

ラーケン王宮温室は、春シーズン2、3週間のみ公開されます。鉄骨とガラスをふんだんに使った美しい温室は、国王レオポルド2世のお抱え建築家アルフォンス・バラの設計です。バラは、王宮の王座の間などを手がけた古典主義的な建築家でしたが、19世紀後半に生み出された「新しい建材」である鉄骨とガラスを使うに際して、植物の有機的なフォルムを模した新しいデザインを取り入れます。

当時、ブリュッセルでバラの見習いをしていた若きヴィクトル・オルタも、この温室の設計に携わっており、その後のアールヌーヴォーの誕生に、この時の経験が多いに影響しています。温室が実際に建設されたのは1874年から1876年の間です。

中心にある大きなドームの建物が「冬の庭(Jardin d'Hiver)」です。背の高いヤシの木が何本も立っています。レオポルド2世は、これが完成するとすぐにレセプション会場として使用しました。

春のこの時期は、多くの花が満開のベストシーズンです。ベルギーのかつての植民地だったコンゴなどアフリカ、日本や中国からもたらされた珍しい植物をたくさん見ることができます。広大な敷地(2.5ヘクタール)ですが、変化に富む展開で楽しませてくれるので、この時期にブリュッセルにいる方は、ぜひ訪れてみてください。

入退場:Avenue du Parc Royal à 1020  Bruxelles.

駐車:Avenue de la Dynastie (Château de Laekenの向かい).

入場料:4 ユーロ(18歳以下は無料)

要予約 (オンライン)

 

オープン日時: 

2022年 4月15日〜5月8日

アクセス: バス53、230、360系統 Serres royales 下車。

参照ウェブ: ブリュッセルのラーケン宮

皆さんは、Shoe-Box campaign という言葉を聞いたことがありますか?

靴を買った時の靴箱に、食べ物や飲み物を詰めて、生きていくのに最低限必要な食料を買うこともままならないホームレスや貧しい人々のために、せめてクリスマスや新年のこの時期だけでもプレゼントを贈るキャンペーン・プロジェクトです。

今年は、Covid19の影響で、これまで以上にこの活動の重要性が高まっています。

いくつかの団体で実施していますが、今回はその中の一つ、1999年から活動しているブリュッセルのサマリタリアンという団体に寄付を行う場合についてご案内します。

ベルギーにいる貧しい人々へ、今年はクリスマスプレゼントを用意してみませんか?

まず、手頃な大きさの靴箱(必ずしも靴箱でなくてもかまいません)に、ホームレスの人がもらってすぐに飲食できるような目安として10品くらいの食料品・飲料を詰めます。 アルコール飲料・日持ちのしない食料・賞味期限の過ぎたもの、は禁止。簡単に開封できて、すぐに食べられるようなもののみに限られています。

そして、最後に年末年始のご挨拶カード(クリスマスカード)を書いて入れてください。あなたの作ったギフトボックスを受け取るであろう人へのメッセージです。すべてを箱に詰め終えたら、プレゼント包装をして、下記の場所にお持ちください。

【プレゼントに必要なもの】
・手頃な大きさの丈夫な箱
・食料(日持ちがして、簡単に食べられるもの –ビスケットなど)
・飲料(ノン・アルコールのみ)
・クリスマスカード

ブリュッセル・ホーリー・トリニティー教会の住所

THE PRO-CATHEDRAL OF THE HOLY TRINITY

Rue Capitaine Crespel 29, 1050 Ixelles

(英国国教会なので英語でお話できます。入口の建物が教会事務所チャーチ・ハウス)

2020年12月7日(月)・8日(火)・10日(木)・11日(金)の9:30から12:30まで

 

靴箱キャンペーンのサイト(保管場所リスト)

https://www.shoe-box.be/en/storage-locations

こちらは11月30日から12月18日まで。

あなたの温かい気持ち、困っているだれかに届くといいですね!

【2021年現在、通常営業に移行しておりますので、このページはアーカイブ情報です。ご利用いただきまして、ありがとうございます!】

 

日本食レストラン、日本人オーナーのお店のロックダウン中の活動を応援すべく、各店の営業内容を一覧リストにしてご紹介します。日本の味がなつかしい我々にとって、心強い存在です!

【目次リンク】

●レストラン清野(イクセル地区)

●酒神楽(ブリュッセル中心地区)

●ラーメン麺真グループ(ジョルダン店)

●ひのでや(EU地区)

●山優三辰(イクセル地区)

●のんべえ大学(イクセル地区)

●レストランKAMO(イクセル地区)

●レストランKAMO 魚屋(イクセル地区)

************************************* 

 

●レストラン清野(イクセル地区)

Rue du Mail 81, 1050 Ixelles
TEL. 0473 68 17 32(予約)

【内容】
特別お持ち帰りメニューをご提供します。

【スケジュール】
月〜土曜まで営業。
ランチは11時30分〜13時、ディナーは18〜19時テイクアウト可能。

【予約】
前日までに電話にてご予約ください。

【メニュー】
弁当 20 EUR
親子丼 10 EUR
牛丼 10 EUR
エビフライ丼 10 EUR
カレー丼 10 EUR

青い鳥がまとめたメニューはこちら。
内容などは日によって変更があるので、ご参考まで。詳しくはお電話にてご確認ください。

************************************* 

 

 

 ●酒神楽(ブリュッセル中心地区)

Rue du Marais 15, 1000 Bruxelles
TEL. 02 201 78 88

【内容】
テイクアウトは通常通り営業しております。
Deliverooにて近隣地区への配達が可能。
https://deliveroo.be/en/menu/brussels/brouckere/sakagura-centre

【スケジュール】
月、水、木、金曜日: 11:30-15:00、17:30-21:00
火曜日: 11:30-15:00
週末、祝日は閉店

【予約】
特に必要はありませんが、数量が多い場合等は事前にお電話かメールでお知らせください。
このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。

【メニュー】
日替わり弁当(€8)、日替わり丼(€6)等。
内容は弊社サイトをご覧ください。
“Evening Menu”からも大半はテイクアウトが可能です。
www.sakagura.be/menu

 ************************************* 

 

 

●麺真グループ

【内容】
Ubereatsで配達が可能。

全店の各種ラーメン、主なご飯物、サイドメニューを提供中
https://www.ubereats.com/brussels/food-delivery/menma-jourdan/G8eZrgFORFyMwYOO7vnrMA

【お持ち帰り】
予約は不要ですが、予約ご希望のお客様は、お電話にて営業時間中にお申し込みください。

●ラーメン麺真(ジョルダン店)

Place Jourdan 48, 1040 Etterbeek
TEL. 02 720 17 28
【スケジュール】
毎日営業
ランチ12~14時 ※週末~15時
ディナー18時~21時30分
※※「ラーメンやまと」のメニューもあり
詳しくはFacebookをご確認ください。

●ラーメン麺真(イクセル店)

Avenue des Saisons 123, 1050 Ixelles
TEL. 02 648 73 70
毎日営業
ランチ12~14時 ※週末~15時
ディナー18時~21時30分
詳しくはFacebookをご確認ください。

 

●ラーメン麺真(サンカトリーヌ店) 

●ラーメンやまと

以上2店は臨時休業中
麺真ジョルダン店で同一メニューを提供中

【メニュー例】

東京スタイル魚介豚骨ラーメン 14~16 EUR
九州スタイル豚骨ラーメン 14~16 EUR
ベジラーメン 15 EUR
カツカレーライス 16 EUR
味噌カツライス 15 EUR
やまと丸鶏ラーメン 13~15 EUR

 ************************************* 

 

 

●ひのでや(EU地区)

Rue du Trône 71, 1050 Ixelles
TEL. 02 502 52 05もしくは携帯0497 92 87 50(予約)

【内容】
特別お持ち帰りメニューをご提供します。
日系企業様€100以上ご注文の場合は配達も可能。お問い合わせください。

【スケジュール】
火〜土曜まで営業。
ランチのご提供は企業団体様・グループ予約のみ。
ディナーは18〜20時テイクアウト可能。

【予約】
ディナーは予約なしでも可能。数が多い場合はご連絡いただいたほうがスムーズです。

【メニュー】
寿司・ちらし
丼メニュー各種
お惣菜(唐揚げ、天ぷら他)

充実のメニュー詳細は「ひのでや」ウェブサイトに掲載中。
https://hinodeya.jimdofree.com/take-out-menu/

  ************************************* 

 

 

●山優三辰(イクセル地区)

Chaussée D'Ixelles 141, 1050 Ixelles
TEL. 02 513 53 12 
携帯. 0474 57 15 67(日本語)

【内容】
特別持ち帰りメニューをご提供します。

【スケジュール】
金、土、日曜

【予約・持ち帰り】
前日の正午までに電話予約が望ましい。
17〜19時の間にテイクアウト可能。

【メニュー】
寿司、刺身、チラシ、丼メニュー他、Facebook Pageでもご案内します。
山優三辰
https://www.facebook.com/YamayuSantatsuBXL/

青い鳥がまとめたメニューはこちら。
内容などは日によって変更があるので、ご参考まで。詳しくはお電話にてご確認ください。

************************************* 

 

 

 

●のんべえ大学(イクセル地区)

Avenue Adolphe Buyl 31, 1050 Ixelles
TEL. 02 649 21 49(日本語)

【内容】
木・金・土曜のディナーの「お持ち帰り」メニューをご提案しています。
のんべえ大学Facebookにて詳細をご確認ください。
https://www.facebook.com/NonbeDaigaku
値段、内容は、各写真の情報にあります。
その日の仕入れに寄り内容が多少変化する事がございます。

【スケジュール】
木、金、土曜日のディナータイム。

【予約・持ち帰り】
前もってのご予約をお願い致します。
ご予約方法は、電話かメッセンジャーで。
その日のご飯かお魚が売り切れ次第、営業を終わりにします。予めご了承ください。
持ち帰りは18:30 - 21:00の間にお願いします。

【メニュー例 11月5、6、7日】
・寿司 EUR 23,50
・寿司スペシャル(マグロ、カニ、イクラ、ウニ)EUR 30
・ちらし寿司 EUR 24,50
・ちらし寿司スペシャル(ウニ、鰻、蟹追加) EUR 30
・お刺身盛り合わせ EUR 25
など

※写真は「寿司スペシャル」の例。青い鳥で撮影させていただきました!

青い鳥がまとめたメニューはこちら。
内容などは日によって変更があるので、ご参考まで。詳しくはお電話にてご確認ください。

************************************* 

 

 

●レストランKAMO(イクセル地区)

Chaussée de Waterloo 550a, 1050 Ixelles
TEL. 02 648 78 48 このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。

【内容】
12月からお持ち帰りメニューをスタートしたレストランKAMO。 美しくデザインされたお料理は、KAMO流の包丁で、素材の味と食感を楽しめる作品に仕上がっています。

【メニュー】

シンプルに2つのご提案。「お任せ寿司&刺身の盛り合わせ」EUR 80と、3コースに分かれたお料理「前菜の盛り合わせ&本日の魚料理&肉料理」一人前EUR 60。

【スケジュール】
金・土曜のみの営業です。お引き渡しは15:00 - 18:00。

【予約】
前日までにお電話(日本語)か、メールにてご予約ください。

Facebookのページで最新の写真をチェック<https://www.facebook.com/Restaurant-Kamo-102105491750300

 

 ************************************* 

 

●レストランKAMO 魚屋(イクセル地区)

Chaussée de Waterloo 587, 1050 Ixelles (Poissonnerie Japonaise KAMO)
TEL. 02 420 09 30

【内容】
近くのお魚屋さん587番地にて、お料理とお惣菜のテイクアウトを提供しています。

【スケジュール】
水〜土曜は10:00 - 19:00、日曜は10:00-14:00まで営業。

【予約】
予約なしでもお惣菜やお魚はありますが、お目当てのお料理がある場合は事前連絡が望ましいでしょう。

Facebookのページで最新の写真をチェック
https://www.facebook.com/Poissonnerie-Japonaise-KAMO-101505581460100

 ************************************* 

【大好評/終了イベント】

ベルギー映画って、シュールで独特な世界観ですよね。日本にもファンが多い秘密がそこにありそうです。

さて、今年2020年は、ベルギーアカデミー賞とも称される『マグリット映画賞』が創設されて10周年にあたります。

この節目の年にオンライン映画祭が開催されています。10月21日(水)まで、過去の受賞作15本(長編、短編、ドキュメンタリー各5本)を世界中で無料公開します。

すべてフランス語オリジナル音声、字幕つき。各作品先着1000名様まで。すでに1000以上になった作品もありますので、視聴はお早めに!

 

ご登録とご視聴はこちら:

https://www.festivalscope.com/page/wbi/

メールアドレスを登録してアカウントを設定する必要があります。

 

【長編】

●L’étrange couleur des larmes de ton corps, Hélène Cattet & Bruno Forzani

●Géants, Bouli Lanners(親に見放され、さまよう三人の青年たちのストーリー)

●A perdre la raison, Joachim Lafosse

 

【ドキュメンタリー映画】

●Burning Out, Jérôme Le Maire

● En bataille, portrait d’une directrice de prison, Eve Duchemin

●L'homme qui répare les femmes(邦題:女を修理する男),Thierry Michel(性的暴力をうけた女性を救うコンゴの医師。ノーベル賞の受賞者)

 

【短編】

●Dernière porte au Sud, Sacha Feiner(シュールな人形劇。日本語字幕付き!)

●Matriochkas, Bérangère Mc Neese(ティーンの妊娠と堕胎の話)

●Le plombier, Méryl Fortunat-Rossi & Xavier Seron(大人の映画の吹き替え声優のコメディ)

●Dimanches, Valéry Rosier(ワロン地方の田舎のシュールな日曜の風景)

 

『ベルギー9月祭 Les Fêtes de septembre』は、ベルギーのフランス語共同体とワロン地域を世界中で祝うお祭りです。

※一部に暴力的・性的・政治的な描写を含む場合があります。予告編や内容説明をご覧の上視聴下さい。

協賛:国際交流振興庁 (Wallonie-Bruxelles International)とワロニー・ブリュッセル・イマージュ (Wallonie-Bruxelles Images) は、ベルギー映画アカデミー(Les Magritte du Cinéma)

【2020年 終了イベント】

美しいギャラリー・サンチュベール商店街と、グランプラス近接のイロ=サクレ飲食店街の道に、突如出現した赤いグリッド! ショッピングや外食を楽しむ際には、ソーシャル・ディスタンスを守ってね、というキャンペーンが開始されました。

極端にフランス語、オランダ語、英語をミックスしたセリフに、あなたはついてこられるか?

ガラスの天井で雨の日でも快適にショッピングを楽しめるサンチュベール。その床に張り巡らされた赤い線により、人と人との距離が一目瞭然。

王様、王妃、その王子たち、衛兵、肉屋のグループは、これからブリュッセルの中心街を盛り上げる案内役になります。出会ったら、気さくに話しかけてくれます。距離を保って交流してみてください。彼らのオリジナリティあふれる衣装は、サンチュベール内にある劇場のもの。商店街ぐるみで応援しています。

今回のプロデューサーは、ファッション・デザイナーのジャン・ポール・レスパニャール(Jean-Paul Lespagnard)さん。彼のお店もRue des Bouchers 37Aにあるので、お出かけの際にはチェックしてみてはいかがでしょうか?

ブリュッセル中心街に明るさと活気を取り戻す最初のプロジェクト、成功するといいですね! 応援しましょう!

パフォーマンス:夏期期間中 水曜日&土曜日 14〜18時

写真一番右が、デザイナーのジャン=ポール・レスパニャール氏。

ポスターが壁のいたるところに貼られているのをお見逃しなく。

ブリュッセル市長のフィリップ・クローズ氏(写真左から二番目)がプレスに語った逸話によると、スタッフがポスターを貼っていたら、警察がやってきて、「君たち何をやっているんだ!」と怒られたとか。「いや、市長の運営するキャンペーンなんですけど・・・」

他の写真はFBに掲載。>>>リンク

キリストの昇天祭はベルギーの祝日。でもなぜお休みなの?その理由、ご存知でしょうか?

新約聖書を紐解くと、「使徒言行録」の冒頭、第1章に、復活したイエス・キリストが、使徒たちと40日間を共にした後、彼らの目の前で昇天する姿が描かれています。

(上の絵は「ベリー公のいとも美しき時祷書」部分拡大)

 

イエスのお誕生日であるクリスマスは、もちろん、皆さんもご存じの通り、世界中で知らない人を見つけることが難しいほど有名な日です。

そのイエスが天国に帰っていったと考えられる日も、キリスト教国の人々にとっては同じくらい重要な日なんですね。

フランス、ドイツ、オランダといった、他の多くの欧州のキリスト教国と同じく、ベルギーでも祝日となっています。

キリスト昇天祭にあたる日は、いわゆる「移動祝祭日」です。復活祭(イースター)の日から40日目と定められています。そのため毎年、日は変わりますが、日曜日から数えるため、木曜日であることには変わりありません。

 

橋をかけて連休扱いに

ベルギーでは、木曜日が休みの場合、 ポンをかけるといい、金曜日も休んで、木金土日と4連休にする人たちが多いのです。(PONT=仏語で「橋」の意味

それがわかっている会社側は、最初から福利厚生の一環として社員にポンを休日として付与するところもあるようです。

日本では、5月の初めがゴールデンウィークですが、ベルギーだと、このキリスト昇天祭がちょっとした連休のチャンスですね。

イタリアの画家ジョット・ディ・ボンドーネ(1267年頃-1337年)による「キリスト昇天」

地上には聖母マリアと使徒11人が描かれている。(裏切り者のユダはいない)

3月の最終日曜日からベルギーでは夏時間。

具体的には、日曜日の午前2時が3時になります。携帯電話やパソコンは自動的に切り替わるプログラムがありますが、普通の壁掛け時計や腕時計は手動です。

オススメの儀式:土曜日の夜に時計の針を1時間グルグルと進めましょう。これにより、ベルギーと日本の時差は7時間になりますよ!

2020年の四旬節が、2月26日(水)から始まります。終了日は、2020年4月9日(木)ですが、日程は毎年異なります。

そもそも四旬節ってなんでしょうか?キリスト教徒以外の方は、あまり馴染みがない言葉かもしれませんね。

四旬節とは復活祭(イースター)の前の40日間のことであり、由来は、イエス・キリストが荒野で40日間断食をしたことからきています。大まかに簡単に言えば、「節制の期間」です。「この期間はアルコールを控える」と言った友人もいました。神に対する祈り、他者への慈善、自身の断食、伝統的にこの3つが、節制の内容と考えられているようです。

ちなみに、40日と言っても、神を祝福すべき日曜日はその数に入らないためご注意を。実質的に四旬節が始まるのは、日曜日を入れて46日前からという計算になります。

また、キリスト教とは直接関係ないのですが、この四旬節という節制期間の始まる前に、マルディ・グラ(肥沃な火曜日)・謝肉祭(カーニバル)と呼ばれる派手なお祭りが 、世界中で行われます。もちろんベルギーでも。

マルディ・グラが名前の通り、火曜日に最終日を迎えるのに続いて、翌日の水曜日から四旬節がはじまります。

この日は「灰の水曜日」と呼ばれ、カトリック系の教会では、信者たちが額に十字を灰で記される儀式が執り行われます。

「あなた方は土から生まれたのだから、土に戻りなさい(罪を悔い改めなさい)」という意味を含んだ儀式です。

仕事をしている私は、なかなか平日のミサに参加することができないのですが、一度だけ、ベルギーのとある教会で、額に灰で十字をつけてもらったことがあります。

もし、灰の水曜日に額に灰をつけている人に出会ったら、その方は教会ミサの帰り道なのでしょう。

青い鳥で読んだ、四旬節のあれね!と思っていただけると嬉しいです。

 

【大盛況のうちに終了しました!】

毎年恒例のストッケル教会のチャリティー・バザー&コンサートが開催されます。

麺真さんのラーメン、初陣ビール、引越しコヤナギの大松さんによるお好み焼き、スーパー田川さんの和食品など、週末を楽しくすごしながら、東北を応援するイベントに参加してみませんか?

被災地支援のためのバザーでは、和風の手作りグッズや、有志による古本も販売しています。寄付も募集中。

 

日時:2020年2月29日(土曜)12:30 - 16:30【終了

場所:ストッケル教会

住所:Rue Henri Vandermaelen 23, 1150 Bruxelles

プログラム:

12:30 ~ 16:30
【バザー】手作り作品・日本食品(ラーメン・弁当・お好み焼き・たこ焼き・和菓子・お茶・ビール)・陶器・本他

14:15 ~ 14:35
【被災地の現状報告】釜石でのボランティア活動を語る 長沢豊

15:00 ~ 16:10
【コンサート】日本の合唱「シャボンだま」、ソプラノ独唱 歌曲アリア 他

 

当日の写真

https://www.facebook.com/pg/AoitoriBE/photos/?tab=album&album_id=2916419175046070

 

 

編集長からひとこと

ストッケル教会の正面、、、ではなくて、向かって左に回り込んだところに、教会の集会場のような施設があります。

毎年、「コーラスしゃぼんだま」を組織されている中山さんが中心メンバーになって、この被災地支援のイベントを行っております。

すべて手作りの、気軽な集まりなので、お近くにお住まいの方は、ぜひお立ち寄りください。

今回は、被災地のボランティアで活動なさった長沢豊さんがゲスト・スピーカーで体験談をお話しなさいます。

カリタスというのは、英語でチャリティーという言葉のラテン語の語源であり、キリスト教カトリックのボランティア組織として、各地で活動しています。

イベントの支援先である釜石や南相馬は、ご存知のように津波の深刻な被害に苦しんだ土地であり、生活の基盤を根こそぎ破壊されてしまった場所で、ゼロから再出発をする人々が今もいらっしゃいます。

ベルギーにいる我々は、被災地ボランティアの支援の支援の応援・・・でして、なかなか遠いといいますか、救助レスキューのような派手で直接的な救世主になるわけではございませんが、それでも精神的には支援をするつもりではおります。

そんな具合に毎年、微力ながら青い鳥もお手伝いしておりまして、ポスターやプログラムなどレイアウトいたしております。

あまり格好つけても、手作りイベントの風味が消えてしまいますし、本当に暖かい気持ちのこもった集まりになりますようにと、和やかなタッチでお作りしております。

ポスターやチラシは、コニカ・ミノルタさんが引き受けていただいております。

当日のプログラム冊子は、フジフィルムさんによるものです。

プチポワさんも、裏表紙の目立つところに出していただきました。

ご縁がありまして、毎年、暖かい笑顔でこのチャリティー企画にご賛助いただいております。

また、多くの皆様のご支援とご関心をもって開催できますことを、私も一関係者として、嬉しく思っております。

 

ライブの生音というのは、人間の精神にとてもいいと聞きます。日本の懐かしい歌を、有志のコーラスで聴くとき、なんだか遠い故郷を思い出して、、、(いい大人なので)泣きはしませんが、、、心からしんみりします。いや、今年は泣かされてしまうのか? しゃぼんだまコーラスの熱演に期待です。

ぜひおでかけください。

(山本浩幸)

毎年恒例の復興コンサートが2020年も開催されます。ブリュッセルの音楽院で、3月11日(水曜)開催です。【終了しました】

太鼓グループのフェニックス、バイオリン奏者堀米ゆず子さん、そのご主人バートさん指揮のもと、音楽院の学生オーケストラが出演します。

2011年から長い期間、東北の復興や音楽活動を支援し続けている堀米さんのイベントです。皆さんの気持ちを被災地に届けましょう。

Grete Moortgat en Feniks Taiko
Yuzuko Horigome
Bartholomeus - H. Van de Velde
Fukko's Orchestra

チケットはオンライン販売されています。

日時:2020年3月11日(水曜)20:00〜【終了しました】

会場:ブリュッセル音楽院(Koninklijk Conservatorium Brussel)

住所:
Regentschapsstraat 30,
1000 Brussel


サイト:
http://www.fukkojapan.be/

チケット:
https://brussel.iticketsro.com/Bozar/fr-FR/shows/fukko%20concert%202020/events?culture=en-US 

 

以前のコンサートの様子

 

【終了イベント】バレンタインの時期に、ブリュッセルではブライトという名前の光のフェスティバルが開催されます。2020年が5回目となる恒例イベントです。

参加アーティストの出身国はベルギーはもちろん、フランス、オランダ、スイス、コロンビアなど。公募も行われて厳正な審査を勝ち抜いた質の高い作品が展示されます。

街を歩きながら、普段とはひと味違う風景にうっとりするイベントです。インスタ映えも最高です。とても映えます

場所は、ブリュッセル市内各所です。グランプラス、サントカトリーヌ、芸術の丘、マロール、サブロン、トワゾンドール、ポルト・ド・アルなど20カ所ほど。

地図ページ
https://bright.brussels/en/route

キックオフは、光の自転車パレード。初日となる13日に王宮前スタートで予定されています。

前回2019年は20万人の観客が来てくれたので、ブリュッセル市も気合いを入れていますよ〜!

寒〜い冬のバレンタインをロマンチックに楽しみたい方はぜひ、夜の街に繰り出してください。暖かいコート、マフラー、手袋をお忘れなく。

Bright Brussels
会期:2020年2月13〜16日

場所:ブリュッセル市内各地
無料
公式サイト(英語)
https://bright.brussels/en

【会期途中でコロナのため閉鎖】

ゲントの傑作絵画《神秘の子羊》を描いたファンエイク兄弟の展覧会が、ゲント美術館にて開催されます。

修復を終えた同作品の一部と、世界に散らばったファンエイク作品、さらに同時代の作家を集めて鑑賞できる展示です。

 

フランダースで生まれた中世の視覚革命

1432年の多翼祭壇画《神秘の仔羊》は、兄のフーベルトが制作を開始し、その死後、弟のヤンによって完成されました。

ファンエイク以前の宗教絵画といえば、イコンに代表されるような素朴な表現でした。15世紀初頭イタリアでは、マサッチオなど先駆的な画家により、ようやく絵画における立体3次元表現が生まれはじめたところです。技術的にも、イタリアでは卵を使ったテンペラ技法や、壁に塗られた乾く前の漆喰に絵を描くフレスコ技法が主流でした。

そこにファンエイク兄弟は、油彩技法により、まるで現代の写真のようなリアルな描写という視覚の革命を起こしたのです。

2次元のフラットなパネルに、3次元の世界を表現したこと、さらに細かい観察と描写によって、鑑賞者に現実世界をそのまま見ているような驚きを与えました。リアルな細部表現は、中世では画期的な事件でした。

顔料と油を混ぜることで、半透明な色の層を塗り重ねることができるファンエイク兄弟が発展させた油彩技法が、その後の西洋絵画の方向性を決定づけたのです。ボッティチェッリやレオナルド・ダヴィンチなど、ルネサンスの巨匠も、ファンエイクの革命なしでは生まれなかったかもしれません。

↑↑↑ 残念ながらゲントには来ませんが、、、レオナルドの《受胎告知》(1475年 - 1485年)と並べてみても、面白いですね。

 

中世にタイムスリップする展覧会

今回の企画展では、大規模な修復を終えた《神秘の子羊》の閉翼時のパネル8枚を中心に、世界で約20点ほどしかないファンエイク作品の半数、さらに同時代のヨーロッパで制作された作品が一堂に会します。

15世紀にどのような芸術の表現があり、その中でファンエイク兄弟がいかに革新的だったのか、中世の環境に身を置いてみると感じられることもあるでしょう。

さあ、時計を逆に回して時間旅行に出かけましょう。

 

展覧会 Van Eyck. An Optical Revolution
会期:2020年2月1日〜4月30日

時間:9時30分〜19時(火、水、木、日)〜23時(月、金、土)
場所:Museum voor Schone Kunsten Gent
住所:Fernand Scribedreef 1 9000 Gent
料金:28ユーロ(予約25ユーロ)

特設サイトVan Eyck. An Optical Revolution(英語)
https://vaneyck2020.be/en/


チケット予約(英語)
https://vaneyck2020.be/en/398-2/

【終了イベント】

BRAFA(ブラファ)というブリュッセルで開催されるアートフェアをご紹介します。Brussels Art fairの略で、古典芸術から現代アートまで、欧州を中心に世界中の美術品が展示され、かつ販売されるイベントです。

2020年は65回目となり、約16ヶ国から133のギャラリーが参加し、会場のTour&Taxisが高額なアート作品で埋め尽くされます。

VIP招待客とプレス関係者のみ参加可能なプレ展示期間が終わると、アート愛好家の一般客にも開放されます。その規模と質の高さから、「欧州における年明け最初の大規模アートフェア」としての地位を確固としています。

展示作品は、ベルギーや欧州の絵画、彫刻を中心としつつも、時代と国はかなりの広がりがあります。ギリシア・ローマの考古学的価値を持つ遺産もあれば、日本や中国のコンテンポラリー作品もあり、さらにジュエリー宝石、銀器、家具、浮世絵なども展示されます。

会期中は、研究者や美術館の学芸員によるトーク・セッションが開かれたり、見所をガイドツアーしてくれるサービスなどもあり、美術ファンには嬉しいイベント運営がなされています。

2020年のBRAFAでは、なんとベルリンの壁が会場入口に飾られています。グラフィティの描かれた5つの壁は、運営委員会が企画したチャリティー・オークションの商品なのです。この売上は、ガン治療、障害者支援、芸術歴史博物館など、5つの団体へ寄付として贈られます。

委員長のハロルドさん(Harold t'Kint de Roodenbeke)がカナダを旅行中、小さな漁村でベルリンの壁を偶然見かけ、その歴史的意義に感銘を受けた瞬間、「そうだ、BRAFAのチャリティーにベルリンの壁を使おう」とアイデアがひらめいたとのこと。旅から帰るとベルリンに飛び、残されていた5枚を手に入れ、今回の企画が実現しました。

余談ですが、t'Kint de Roodenbekeという家名を聞いて、ピンとくる方は相当のベルギー通です。ベルギーの貴族のなかでも古い名門で、19世紀後半に活躍した外交官Auguste t'Kint de Roodenbekeも一族の祖先。1866年に、日本とベルギーが初めて外交樹立をしたとき、横浜で調印した国の代表でした。

BRAFA【終了イベント】
会期:2020年1月26日(日)〜2月2日(日)
時間:11〜19時(1月30日は22時まで延長)
場所:Tour & Taxis
住所:Avenue du Port 88, 1000 Brussels
入場:25ユーロ(26歳以下は割引あり)
駐車:7ユーロ

 

青い鳥が注目したおもにベルギー関係のギャラリーをご紹介。

北海の奇才ジェームズ・アンソール

今回、大注目は画家ジェームズ・アンソールの作品。ジェームズ・アンソールは、北海に面した街オステンドの出身画家で、舞台芸術を愛し、作品にもそのモチーフを使っている。アンソール自身が作曲し、舞台装置や衣装までデザインしたバレエ作品があり、楽譜や衣装のデッサンなどが展示されている。

画家:ジェームズ・アンソール
題名:Ballerines muées en marguerites
制作:1936年
Photo : Vincent Everarts
ギャラリー:Samuel Vanhoegaerden Gallery
https://www.svhgallery.be/

オーナーのサミュエルさんにお話をお伺いした。楽譜<La Gamme d'Amour>や写真などの資料類は販売しないが、衣装デッサンは全点セットで販売可能とのこと。

バレエ作品<La Gamme d'Amour>は、これまで数回上演された記録があるが、動画などの映像は残っていない。現在、研究も進んでいるので、いつかアンソール作のバレエを見ることができるかもしれない。

ジュエリー

エポックはベルギー西部のコルトレイクにあるアンティーク・ジュエリー専門店。アールヌーヴォー、アールデコの作品を中心に、ベルギーとフランスの名作を展示している。
http://www.epoquefinejewels.com/

ルネ・ラリックによるアールヌーヴォーの腕輪
出展:Epoque Fine Jewels
http://www.epoquefinejewels.com/

 

バンデシネ(漫画)

作家:エルジェ
題名:《太陽の神殿》(タンタンの冒険より)
制作:1970年
ギャラリー:Huberty & Breyne Gallery
https://www.hubertybreyne.com/

他にも漫画・アニメ作品があります。

タペストリー

ドゥ・ウィット(De Wit)は、メヘレンにあるタペストリー・アトリエ。修復と販売を手がけており、伝統的な技術を現代に保存している。

題名:Le Triomphe du Temps(時の勝利)
制作:ネーデルラント南部(トゥルネーか)1520年頃
原画:Petrarcaによる
素材:羊毛
サイズ:336 x 244 cm
https://www.dewit.be

フランダース近代絵画・彫刻(表現主義・印象派)

ゲントからほど近いシント・マルテンス・ラーテムは、芸術村として知られ、フランダースの近代絵画では非常に重要な場所である。彫刻家ジョルジュ・ミンヌもその芸術サークルの一員で、哀愁に満ちた繊細な表現を得意としている。

題名:Moeder in extase
作家:George Minne
制作:1923年
ギャラリー:Galerie Oscar de Vos
https://www.oscardevos.be/

ベルギー作家を専門に扱うギャラリー。ゲントを拠点にフランダース近代絵画の名作を紹介。

ギャラリー:Francis Maere Fine Arts
https://francismaerefinearts.be/

家具・調度品

パリから参加。絢爛豪華なアンティーク家具や彫像など、圧巻の世界観を作り上げて、イベントを盛り上げてくれる。
ギャラリー:STEINITZ
http://steinitz.fr/

 肖像画

女性の肖像
画家:Frans Pourbus
ギャラリー:Klaas Muller
https://www.klaasmuller.com/

日系の画廊

パリから参加の日系画廊。今回は半分がベルナール・ビュフェ作品。トレードマークの黒く強い輪郭で描かれた大作《赤い鳥》と、菅原健彦氏の大作《臥龍の松》が正面の壁を飾る。

画家:菅原健彦
作品名:《臥龍の松》
ギャルリーためなが
https://www.tamenaga.com/

 

ベルリンの壁(チャリティー・オークション)
photo : Raf Michiels
photo : Fabrice Debatty

 

BRAFA
会期:2020年1月26日(日)〜2月2日(日)
時間:11〜19時(1月30日は22時まで延長)
場所:Tour & Taxis
住所:Avenue du Port 88, 1000 Brussels
入場:25ユーロ(26歳以下は割引あり)
駐車:7ユーロ

会場内には、食事のできるスペースもあり、休憩のためのラウンジやベンチも用意されているので、快適に過ごすことができます。

ちなみに、会場の花は、ソフィー・コッポラ監督の映画「マリー・アントワネット」で花を担当したThierry Boutemy氏によるもの。

じっくり絵画を見て、画廊の人との出会いを楽しみ、素敵な芸術作品を手に入れるチャンスです。芸術の街ブリュッセルの顔は、一度はぜひ見ておきたいものです。

【終了イベント】

広島のエリザベト音楽大学ブリュッセル王立音楽院(蘭語)の提携を支援するため、ベネフィットコンサートが開催されます。

舞台はブリュッセル王立音楽院。12月20日(金)の19時から開催です。

コンサートでは在ベルギー日本大使のスピーチやベルギー王室のメッセージがあり、コンサート後はグリューワインなどが飲めるレセプションを予定しています。

ベルギーと日本の絆を深める特別なイベントに参加してみませんか?

日時:2019年12月20日(金)19時〜【終了しました】

場所:ブリュッセル王立音楽院 大ホール

住所:Rue de la Régence 30,1000 Bruxelles

主催:ブリュッセル王立音楽院

入場:無料

 

出演:
フィリップ・グラファン、堀米ゆず子、トニー・ニース、マヌ・マラート、ラファエル・ベル、クンラート・ホフマン、ヴァレリー・グイロ、甲斐摩耶、細田千香子、福島弘子、武田友智、水本桂、バート・ブッカールト 、他

曲目:
ドビュッシー 「弦楽四重奏」

細川俊夫「呪文」

アンドレ スーリス「三つの日本の詩」

ストラビンスキー「三つの日本の歌曲」

ラヴェル「ラ ヴァルス」

サン=サーンス「九重奏 」

 

広島エリザベト音楽大学の歴史

日本の広島にあるエリザベト音楽大学のルーツは、ベルギーにあります。

第二次世界大戦末期、1945年8月6日、広島に原子力爆弾が投下されました。これにより街は破壊されつくし、多くの死傷者を出しました。人々の心も深く傷つきました。

悲しみを癒し、生きる希望を得るには、音楽の力が必要であると考えたベルギー出身のイエズス会士、エルネスト・ゴーセンス師(Ernest Goossens)は、焦土と化した広島に音楽教室を開設する決心をしたのです。

「芸術は、人格の開発と表現のためにも、神との一致の道を切り開く人間相互の一致のための手段としても重要である」(ゴーセンス師)

1947年に音楽教室が開設され、その数年後、1951年にはゴーセンス師の母国ベルギーのエリザベト王妃が後援者となります。その後、小さな音楽教室は、エリザベト王妃の名前を冠した音楽大学へと成長していくのです。今では多くの優秀な音楽家を輩出しています。

ちなみに、エリザベト王妃は、世界三大音楽コンクールと称されるエリザベート国際音楽コンクールの創始者でもあります。

名誉あるコンクールで初の日本人演奏者として優勝した堀米ゆず子さん(バイオリン)も今回参加なさいます。

戦争、原爆の苦しみから広島が力強く立ち直る手助けをしてくれたベルギーと、その伝統を大切に受け継いできた日本が、新たに音楽大学同士のつながりを深める意義のあるコンサート・イベントに、ぜひお越しください。

フランス語で「想い出」という名前のついたレストラン。もちろんフランス料理。

高い質の食材にこだわり、サービスも上々と評判。

ゲントの観光地からは少し距離がある。車のほうが行きやすいだろう。

 

Souvenir

Brabantdam 134,
9000 Gent
TEL +32 9 335 60 73


サイト

ベルギー料理を気取らずいただけるお店。ボリュームたっぷりのハンバーガーが人気でおすすめ。

新鮮な食材を、注文を受けてから料理する。

Schievelavabo Auderghem

Rue Jacques Bassem 111,
1160 Auderghem
Tel : 02 675 20 20

サイト

2019年12月15日(日曜)に日本人学校から徒歩5分、ワ-テルマル・ボワフォールの緑豊かな心地の良いレストラン、レ・ペッシュリーにて第31回コンサート&ワイン会を開催いたします。音楽とお料理、ワインティスティングで優雅な休日をお楽しみください。

今回はパリからフルーティストの豊福みさこさんをお迎えしてクラシック、タンゴ、ジャズの演奏と冬の食材を使ったお料理、それに合うワインをご用意致します。

日時:2019年12月15日(日曜日)15~17時
会場:Les Pecherie
住所:Rue des Pecheries 97, 1170 Watermal-Boitsfort
最寄:メトロ Beaulieu駅から徒歩5分 
会費:大人€45、子供€30
予約:お名前、人数、お電話番号(携帯電話)を以下までお知らせ下さい。
メール:このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。
電話:0477353493 垣内 登久子まで

 

15時~16時 コンサート
豊福 みさこ( フルート)
高溝 祐衣奈 ( サックス )
垣内 登久子 ( ピアノ )

プログラム: A.ウェニアン、A.ピアソラ、チック.コリア ...他

16時~17時 ワインテイスティング会
岩亀 もも(シェフ)
Ronald Guiot(ソムリエ/仏、英、伊、日本語訳つき)

3種類のワインテイスティングと6種類のミニサイズのお料理。
ワインの飲めない方、お子様にはBIOぶどうジュースなどをご用意しております。
ワイン会後には、ワイン販売も行います。ブリュッセル市内の配達は無料です。

※定員:30名~50名まで。 定員50名になりましたら予約受付終了とさせて頂きます。お早目のご予約よろしくお願い致します。定員30名にならなかった場合は日にちを変更する可能性がありますので事前にお知らせいたします。予めご了承ください。

※支払い:当日のワイン販売のお支払いは現金のみのお支払いになります。当日は受付が込み合いますので会費は12月8日までに、銀行振り込みにてお支払いよろしくお願い致します。

※キャンセル:人数分の食材を仕入れますので1週間前からのキャンセルは当日入場料の全額がキャンセル料になります。キャンセルのないようにどうぞよろしくお願い致します。

 

ベルギー東部のトンゲレンのガロ・ローマ博物館では、ダキア・フェリクス展が開催されています。

2年に1度、国のテーマを決めてブリュッセルで文化芸術祭を催しているユーロパリア。2019〜20年は「ルーマニア」がテーマ国ということで、博物館では古代ルーマニアの考古学遺産を展示します。

欧州の南東に位置するルーマニアは、古代ローマ帝国の時代、ダキア・フェリクスと呼ばれていました。黒海に面したその地は、いろいろな民族が往来する場所であり、考古学の発掘でも異なる文化の影響を見ることができます。

実際に展覧会場では、ローマ、ダキア、ゲタイ、ギリシア、スキタイ、ケルトという6つの民族について、それぞれスペースで区切って、装飾品や彫像など見て回るようにレイアウトされています。

オープニングに際してプレス公開に参加した青い鳥のレポートをお届けします!

 

主な見所をご紹介

ローマ帝国は紀元101年から106年にかけて、トラヤヌス帝が東方のダキアを征服し、属州として帝国の支配体制に組み入れました。

2つ並べられた大理石の像は向かって左がトラヤヌス帝、右のとんがり帽子がダキアの人物。(ヴァチカン博物館所蔵)

ちなみにローマには、ダキア戦の様子を記した記念円柱が残されており、そのレリーフが当時の様子を後世に伝えてくれています。

会場では仏蘭英のオーディオガイドが用意されています。重要なアイテムには詳しい説明がついているので、それを聞きながら回るといいでしょう。

 

ルーマニア人の祖先たち

さて、時代をさかのぼって、紀元前のダキアへと時間旅行。

紀元106年にローマ帝国に支配される前、紀元前150年頃から、現在ルーマニアがある地方は、複数の王が支配していました。限られたエリート集団が、政治、軍事、貿易、外交、宗教を運営する状態です。ときにはブレビスタやデケバルスなど、連合王国を統一する人物も現れますが、ローマほど組織だってはいませんでした。

ルーマニア国立歴史博物館が所蔵する当時の王族が身につけていた金の腕輪に注目です。24個のセットで、一つが約1キロの重さです。宗教行事に際して、高位の巫女か王族の女性が身につけたと考えられます。

 

次にゲタイ族

こちらも紀元前の古い時代。ゲタイ族の杯と兜を見てみましょう。

展覧会のポスターにも登場する杯は、リュトンと呼ばれるもので、角の形をしたカップ。こちらは銀で作られており、儀式で使われました。上部には神官たちがリュトンを手にしているのがお分かりでしょうか?

黄金の兜も強烈なオーラを発しています。実用というよりは、儀式やパレードのときに用いられた装飾品のようです。正面の大きな目は魔除けの意味があります。

ゲタイ族は、トラキア系で、紀元前5世紀頃から記録に登場し、独自の言語と宗教を持ち、多くの王国を作って繁栄します。遊牧系のスキタイ族、ギリシア人、ペルシアなどとも交流し、その影響が芸術的な表現にも繁栄されています。

ルーマニアの風景を描いた印象的なビデオはベルギーの映像制作グループArizona Filmsさんの作品で、オール現地ロケ。

 

そしてギリシア

海洋民族のギリシア人は、紀元前650年頃からすでに黒海沿岸のドブロジャ地方に住み着いて、ルーマニアに政治制度や宗教、芸術を広めていました。ギリシア植民地とゲタイ族は、ときには対立し、ときには共存関係にあり、お互いに影響を与え合う交流が続きました。西暦46年にローマ帝国にドブロジャ地方は併合されますが、ギリシア文化は存続します。

 

続きまして、黒海北部の遊牧系スキタイ族

スキタイ族は黒海北岸から内陸にかけて勢力を誇った遊牧民族で、動物をモチーフにした工芸品を多く残しています。馬の額につける飾りを見てみましょう。全体は魚に見えますが、どうやら頭はイノシシ、尾はトリのよう。

お墓の上に設置されていた石像も、面白い風貌をしています。戦士の墓だったのでしょう。手には斧を持っています。

 

さて、最後にケルトの遺物に出会います。

紀元前6世紀頃から、中部ヨーロッパ、アルプス山脈の北側にいたケルト族は、紀元前320年頃から勢力図を拡大し、ルーマニア西部のトランシルヴァニア地方まで進出してきます。この地方の北東で取れる塩が目的でした。塩は料理に使うことはもちろん、食料の保存に役に立つ重要な食材でした。

銅、スズ、鉄など金属の加工に精通したケルト民族は、複雑な幾何学模様の工芸品を残しています。

今回の展示のなかで特徴的なのが、ケルトの墓から出土した鷹のヘルメット。ブロンズ製で、ガラスも使われた珍しいものです。明らかに軍隊を率いた将軍のものでしょう。

展示会場には子どもも楽しめるゲームが用意されています。ヘルメットをかぶった姿を写真に撮ってみたりして。

ダキア・フェリクス展の空間デザインは、以前の企画展Timeless Beautyに引き続いて、SHSH Architecture + Scenographyが担当しました。

ブリュッセル拠点の日本人建築家デュオが、訪問者を自然に歴史の奥深くに誘い込む空間作りに成功しています。

【展示会情報】
ダキア・フェリクス展
会期:2019年10月19日〜2020年4月26日
開館:火〜金 9:00 - 17:00 土日祝 10:00 - 18:00
※祝日以外の月曜は休館。

ガロ・ローマ博物館 Gallo-Romeins Museum
Kielenstraat 15, 3700 Tongeren
+32 12 67 03 30
https://www.galloromeinsmuseum.be/

オープニングには、ルーマニア国立歴史博物館からディレクターのErnest Oberländer Târnoveanu氏(右)も駆けつけて記者会見

ガロ・ローマ博物館のキューレター陣が熱心に解説。

今回、展示パネルの文章はオランダ語とフランス語のみ。オーディオガイドには英語があります。

考古学的な装飾品と、映像、ゲームなど、センスよくまとめられた展示です。ぜひ、ベルギー最古の街トンゲレンにおでかけください。

【終了イベント】マグリット美術館がオープンして記念の10周年。その節目にふさわしい企画として、超現実の巨匠ダリとマグリットの作品を並べて見る展覧会が開かれています。

モビリティ週間 Mobility Week 中、2019年は9月22日(日曜)に No Car Sunday となります。自転車はOKです。バス、トラムなどの公共交通は無料!

Brussels Piano Festival はブリュッセル市協力の下、才能あるピアニストたちにブ リュッセルで演奏する機会を提供しようと、2011年から毎年10月の毎週火曜日に、ブリュッセル市庁舎ゴシックホール でピアノコンサートが行われています。毎年、世界各国から選ばれた著名なピアニストの演奏を 目の当たりにすることができる貴重なコンサートです。 近年ではアジア系のピアニストの出演が多 く、今年は2人の日本人若手実力派が演奏を披露してくれます。音楽好きな方、海外で活躍する日本人を応援したい方は絶好の機会を共有できるでしょう。

8日 今田篤
前回のエリザベート王妃国際音楽コンクールのファイナリス トで、記憶に新しいピアニストです。2018年にベルギーショパ ン協会賞を受賞しています。 

15日 牛田智大
幼少期から天才ピアニストとして大変有名で、12歳の時に日本人で最年少ピアニストとしてCDデビューを果たしています。数々のコンクールで優勝し、既にプロとして 世界の著名な演奏家やオーケストラと共演、ソリストとして 活躍しています。

Brussels Piano Festival
会期:2019年10月1日(火)〜22日(火)
いずれも火曜日19h30

10月1日 Matthieu Idmtal ベルギー

10月8日 Atsushi Imada (今田篤) 日本

10月15日 Tomoharu Ushida (牛田智大) 日本

10月22日 Ching-Yun Hu アメリカ

場所:ブリュッセル市庁舎(グランプラス) Salle gothique

入場料:€15

IBAN:BE95 9730 7181 1558
BIC:ARSPBE22

詳細
www.brusselspianofestival.com

日本語での問合せ・予約: このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。
(当日券有)

グランプラスの市庁舎で、花の祭典が開かれます。2年に一度のフラワーカーペットがない夏は、フラワータイムと題してブリュッセルの中心で多くのアーティスト、ボランティアが参加して美しい空間を創り出します。

【悪天候による中止】子供に超人気の中世祭り! ヨーロッパの中世にタイムトリップ! 2019年6月7日(金)の夜から9日(日)まで、サンカントネールで開催されます。【2019年は中止が決定しました】

2019年6月10日(月)はどうして祝日なの?

日本とは異なり、ヨーロッパには多くのキリスト教に関する祝日があります。また、その日程は、固定されているものばかりではなく、毎年カレンダーで確認しないと、いつがお休みなのかわからないものも含まれています。

毎年5月のキリストの昇天祭の祝日、ブリュージュでは聖血教会に納められている「キリストの血」を持ち出して宗教行列が行われます。2022年は5月26日(木曜)。

基本的に路上から無料で行列を見ることができます。しかし、街中で絶好の写真ポイントなどは競争率が高いですよ。

聖血の行進公式サイト(英語ページ)
https://www.bloedprocessiebrugge.be/en/

天気による中止の場合
悪天候のため残念ながら中止になることもあります。こうした場合は観客席の払い戻しはありませんが、次の年のチケットに交換できる制度があります。

詳しく読む:
キリストの血がなぜブリュージュに?と思ったあなたは青い鳥内「聖血礼拝堂」についての文章をお読み下さい。
ブリュージュのグルーニンゲ美術館、メムリンク美術館には『ブリュージュの美術館たち』が販売されています。

毎年恒例のプライド・パレードが2019年5月18日(土曜)に開催されます。パレードは中央駅をスタートしてブリュッセル中心街を練り歩きます。午後2時30分にスタート。

春といえば花。オランダとフランダースといえば、チューリップ。

チューリップを愛でるならキューケンホフが本場ですが、ベルギーとオランダの国境あたりにも、チューリップ畑があります。

もちろんマナーを守って静かに花を眺めるのが基本。畑の花を傷めたりしないように気をつけましょう。

「イチゴ狩り」のように、一般に開放された畑では自分で花を摘んでもいいところもあります。実際に車を飛ばして、チューリップ畑の旅をしてみました。

ちょっと錆びついたオランダ語を駆使して、冒険前夜にネットでリサーチした結果、、、

オランダのゼーラント州が公開している上に掲載の地図や、地元の人が書いたブログ情報を頼りに、チューリップだけでなく、歴史ある街歩き、オランダらしい風車、グルメ・・・美味しい要素をたくさん組み合わせた旅のプランが仕上がりました。

ブリュッセル発、フルスト経由、ミデルブルフ着。さて、実際はどうなることやら。

早寝早起きが大の苦手の私。7時には出発するぞと気合いを入れて、結局のところ車に乗り込んだのが9時・・・。プランとしては、いきなり暗雲たちこめますが、春の晴天のおかげで気分は明るい。

さて、どのくらい花に出会えるでしょうか? 実録で日帰り旅行のご報告をいたします。

 

畑その1(ベルギー国内) ちょっぴりでも感動!

ブリュッセルからアントワープをかすめるようにして西へ。高速道路沿いには、有名な日系企業さんがちらほら。そこから10分ちょっとで、最初のチューリップ畑に到着!!

最初の畑は、黄色のチューリップが一列のみという状態。なにしろ今日、はじめて出会えた花なので、少しでも感動します。

畑の側で観察してみると、他の列はすでに花が刈り取られた状態。花が咲いたままだと、子房(種)に栄養が行くので、早々に花の部分だけカットしてしまうそうです。切られて捨てられた花は地面に落ちていることも。(ということは、このチューリップは球根栽培のためのもの?)

この畑はベルギー国内にあります。住所と地図をご紹介しますが、タイミングによっては花がなかったり、畑自体が転作したりと、思わぬ事態が起こる可能性がありますことを、以下、ご承知ください。

Lange Nieuwstraat 58, 9130 Beveren, BELGIUM

(番地は目安です。Lange NieuwstraatとSint-Kornelisstraatの交差点あたり)

DMS: 51°16'28.5"N 4°09'58.3"E

 

 

畑その2(ベルギー国内) チューリップあるところに自転車ありの法則

「幸福の黄色いチューリップ」で気をよくしたものの、次の目的地のチューリップ畑が見つからず落胆。

しかし、周囲をうろちょろしていると、どうもハイキングやサイクリングの人々が多くいる。季節を迎えたチューリップ目当ての人々に違いない。そのうち、畑を2つ発見。最初より敷地も大きく、花も多い!

自転車にのったおじさん集団。「おはよ〜ございます!」と声をかけられました。高速で疾走しながら、どうして私が日本人であると(中国人ではなく)分かったのだろうか? まあ、適当な勘かもしれない。お揃いのユニフォームだと、カッコ良く見えるのが不思議。

この畑は素晴らしい。おすすめです。

Kijkverdriet Straat, 9170 Meerdonk (Sint-Gillis-Waas), BELGIUM

DMS: 51°15'11.3"N 4°07'31.4"E

 

 

ちなみに、この近くに美味しそうなアイスクリーム屋さんあり。営業時間が午後からだったので、行けませんでしたが、次回はぜひ。

ijshoeve De Boey

Groenendijkstraat 11, 9170 Sint-Gillis-Waas
営業時間:13-20h
サイト:http://www.ijshoevedeboey.be/

 

畑その3(ベルギー国内) 靴のチョイスはお間違えなく

Kijkverdriet Straatのすぐ近くにもう一つの畑が肉眼で確認できたので、そちらに移動。スプリンクラーで水を散布していました。

観光客は、畑の端をちょろちょろと歩くのですが、水やり中の畑では、靴がすぐに泥まみれになります。素敵な革靴は避けたほうがいいし、車も汚れるので、なんだったら替えの靴とビニール袋を用意しておくほうがよいかと思います。

第三の畑の住所はこちら。現場で不思議に思ったのですが、これは「その1」の畑と同じ通り・・・。しかし、この通りは名前からも分かるように距離が長い。グーグルマップでも番地が出てこないのです。もしこの「ベルギー青い鳥」サイトをご参照の場合には、緯度経度の情報(DMS)を使いこなしていただきたい。そして、1→3→2の順番で回ったほうが、よかったことが判明。

Lange Nieuwstraat, 9170 Sint-Gillis-Waas, BELGIUM

DMS: 51°15'28.6"N 4°07'45.5"E

 

 

いざ本国(?)オランダへ

チューリップ畑は3つも見ると、だいぶお腹いっぱいになってきました。ベルギー青い鳥としては、ベルギーの畑をご紹介したいと思っていたので、その使命も果たした気分で満足ですが、やはり、国境を越えたオランダの畑も気になりますよね。いざチューリップ王国へ。

3キロの距離。車で数分で国境の反対側へ。(笑)

しかし、事前調査がまたしても空振り。そして、また別のところでも空振り・・・。畑というものは、番地が不明確なので、街中で家を探すようにはいかないのです。

 

畑その4(オランダ本国)少ない数のチューリップ畑。その出会いは運命。

いくらチューリップ畑が多い地域とはいっても、ボルドーで車を走らせれば見渡す限りどこでもワイン畑、という具合にはいきません。しかし、事前調査の2件が失敗に終わったと思ったら、偶然にも大きめの畑に遭遇したのです。ラッキーです。チューリップの色が派手なので、遠くからでも発見できるのが、面白い!

基本的にベルギーでもオランダでも、チューリップ畑の構造は一緒であると分かります。ここは濃い赤と、赤白2トーンが印象的な畑でした。 

Hoogestraat 2, 4567 PC Clinge, NETHERLANDS

DMS: 51°17'42.0"N 4°06'33.6"E

 

 

畑その5(オランダ本国)ストロング・ゴールド、黄色の破壊力すさまじ

次は、ほぼ事前調査どおりの場所に、第5のチューリップ畑を発見。今回の旅では最大級の規模で、特に黄色のチューリップの輝きがすばらしい。プレートには「ストロング・ゴールド」という表記がありました。春の日差しに神々しく輝いていました。


Kijkuitstraat, 4567 PA Clinge, NETHERLANDS

DMS: 51°17'29.0"N 4°05'42.3"E 

 

ここで、時刻は12時30分。車のトランクを椅子代わりにして、持参したサンドウィッチで軽くランチ休憩。

 

街歩き オランダ・フルスト(HULST)観光

お茶まで用意できなかったので、食後のコーヒーを街でいただこうと、フルストの街に到着。

Bistrot EN PASSANTという素敵なお店を発見。内装がキッチュで可愛い。お料理はいただきませんでしたが、ここでランチでもよかったかなと思いました。ホリデー・シーズンで、お店はかなり閉まっていましたが、カフェやレストランは、多少は営業している模様。

フルストは美しい水堀に囲まれた古い街で、中心に教会と市庁舎があり、そこから歩いて10分ほど北側に粉引き風車があります。風車の内部が見学可能で、美味しい粉も販売しているので、ぜひ。急な階段にご注意を。

※ここで旅を終了にしても、日帰り旅行としては十分ご満足いただけるかと思います。特にベイビーがいたり、もう疲れた〜ということでしたら、カフェでくつろいでから帰宅しましょう。

 

街歩き オランダ・ミデルブルフ(MIDDELBURG)観光

ちょっと欲張って旅を続けます。海底トンネルを2つ抜けて、歴史あるミデルブルフに到着。

(所要時間1時間弱。片道5ユーロの通行料金がかかります)

美しい建造物と、調和のとれた町づくり。フルストよりも規模が大きい街ですね。博物館も興味深いのですが、到着したのが4時30分だったので、次回のお楽しみということでパスしました。布地や服の伝統的なデザインに興味をひかれました。

広場でアイスクリームを食べて、のんびり。

 

畑その6 チューリップ狩り・・・のはずが、リサーチ不足で失敗

最後に、ミデルブルフから北に少し車を走らせて、チューリップ狩り体験ができる畑を目指しました。ご覧のように、畑は無事に見つかったのですが・・・。

到着してみると、「日曜はお休み」のサインが。サイト情報の確認不足でしたね。残念。近くにはキッズが楽しめる風車と遊戯施設があります。(こちらはオープンしていました)ご家族連れにはおすすめです。

ちなみにチューリップ畑は入場無料で、5ユーロで数十本くらいとお手頃価格で、旅の想い出が手に入ります。ぜひぜひ。


Pluktuin La Fleur
Vrouwenpolderseweg 57, 4353 KA Serooskerke, NETHERLANDS
https://www.pluktuinlafleur.nl/locaties/serooskerke/

(備考)ブリュッセル郊外にも、6月あたりにイチゴを収穫して楽しめるスポットがあります。

https://www.aoitori.be/tourism/kids/fruit-time.html

 

 

帰路

最後の「チューリップ狩り」畑からブリュッセルまでは、少々休憩しながら運転して約2時間ほど。17時30分に出て、19時30分前に帰宅しました。

開花や収穫、畑の住所など、事前情報の集めにくい旅なので、それなりに無駄足もありましたが、前から興味のあった地方を見て回ることができて幸せでした。

皆さんの旅のご参考になれば幸いです。

記 21.apr.2019

ブリュッセルの郊外、北西にあるフロート・ベイヒャールデン城では、毎年チューリップの季節にフロラリア・ブリュッセルという花の祭りが開催されます。家族連れにちょうどいいサイズ。

橋を渡って立派な入口の門(写真下)をくぐると、17世紀に建てられた城が迎えてくれます。その近くにそびえるドンジョン(天守)のほうが時代は古く1347年頃のもの。

メインの城はチャペル以外立ち入りできませんが、ドンジョンのほうは狭いらせん階段を登って頂上から地上の風景を見下ろせます。

14ヘクタールの敷地に500種類、100万株の花が植えられています。

色とりどりのリューリップが咲き誇るなか、砂利の歩道をそぞろ歩きながら、タイプの違う庭を見て楽しみます。もうひとつ橋を渡ったところに温室が設けられており、生花メーカーが自慢の商品を飾って見せてくれます。ゲントで5年に1度開催されるフロラリアのミニ版といったところ。

その他、チューリップの迷路、ハート型の花壇、白鳥のベンチ、クジャクのモニュメント、キッズ遊具などなど、のんびり楽しめる仕掛けが、ところどころに配置されていて飽きさせません。オランダのキューケンホフは遠いし規模が大きすぎるとお考えのファミリーには、手軽なチューリップお花見処として最適。天気がよければピクニックもありかも。(臨時レストランの味は値段のわりには、、、)

週末や祝日にはプラスアルファのイベントがあります。サイトで日時と内容をチェックしておでかけになることをオススメします。

 

期間 2022年4月2日〜5月3日(期間中は毎日オープン)

住所 Isidoor Van Beverenstraat 5,
   1702 Groot-Bijgaarden

入場料 大人14ユーロ、65歳以上シニア12ユーロ、14歳以下の子供5ユーロ、6歳以下の子供無料

開園時間 朝10時から夕方18時まで

連絡先
+32 494 47 72 56

サイト
http://www.floralia-brussels.be/en/floralia-brussels/

photo: 16.apr.2017

【2019年は終了】オランダのマーストリヒトで開催されているTEFAFをご存知だろうか? 欧州最大規模のアート・フェアで、アンティークからコンテンポラリーまで美術品を扱う世界中のギャラリーが集まる。

【2019年3月9日に開催。大盛況のうちに終了】9日(土曜)の夜は、コンサート・ノーブルで堀米ゆず子さん(バイオリン)のコンサートです。青い鳥も裏方で応援しております。

ブリュッセルで過ごす年末カウントダウンは、大音量の流れるクラブで仲間と大騒ぎしたい! というパーティー・アニマルなあなた。

ハッピィー・ブリュッセルのサイトをチェックして、気になるダンス・クラブのチケットを事前にゲットしておきましょう。

【終了】布袋寅泰、世界のHOTEIがブリュッセルにやってくる。10月7日(日曜)の夜20時、場所はアンシエンヌ・ベルジック(Ancienne Belgique)にて! 【予約する】

2018年9月15日、16日の週末は、ブリュッセルの遺産DAY。無料で一般未公開の歴史的建造物に入ることができます。

ブリュッセルにある不動産会社。経験豊富な日本人スタッフが丁寧に対応してくれると定評があります。

ベルギーに赴任が決まった駐在員が、日本にいながらでも、メールや電話のやり取りでベルギーの住宅を探すことも可能。

【終了イベント】2018年版のフラワーカーペットの全貌が5月17日に、はじめて明らかになった。デザイン・テーマとなる国は「メキシコ」。より正確にいうと、グアナフアトという州と、その中にある人口6万ほどのウリアンガートという街。

2月9日から18日まで。ブリュッセルのイクセル地区フラジェイにて。世界中のアニメが参加します。

短編、子供向け、アーティスティックなものまで、様々な種類があるので、興味のありそうなものを見つけてください。

BRICKLIVEが、10月終わりの秋休み期間にブリュッセルにやってきます!!

イギリスで大人気のレゴファンイベントBRICLLIVEブリュッセル版は、5,000 m2の敷地内に約3,000,000個のレゴが使われます。

グランプラスの市庁舎と広場で、花の祭典が開かれます。2年に一度のフラワーカーペットがない夏は、フラワータイムと題してブリュッセルの中心で多くのアーティスト、ボランティアが参加して美しい空間を創り出します。

ブリュッセルの夏の夜を楽しみたい! 期間中5回にわたってラーケンで花火が打ち上げられる。会場はエキスポの前。(Heysel駅)午後18時からのイベントと、23時からの花火の打ち上げで、ラーケン地区が盛り上がる。2017年版の予定は、7月14、28日、8月4、18、25日。 

2017年5月6、7日(土曜・日曜)は、ブリュッセルのアイリス祭 Fête de l'Iris が開催されます。

無料コンサートがブリュッセル中で催され、音楽を自由に楽しむことができます。 

【2016-17 アーカイブ記事:このイベントは終了しました】
女性の美って何でしょう? 時代によって流行も変わりますし、「美人」の定義そのものが文化によって異なります。「永遠の美」なんて存在するんでしょうか?

「ベルギー最古の街」と称されるトンゲレンで現在、美しい女性のヌード写真とローマ時代の美容関連オブジェを組み合わせた興味深い展覧会が開かれています。タイトルは、Timeless Beauty。永遠普遍の女性の美を探しに、トンゲレンへ時間旅行してみませんか?

ブリュッセルから東に車移動で1時間。今回、ガロ・ローマ博物館の展覧会は「女性の美」がテーマです。瞳、唇、髪、歯、体毛、胸、服、宝石、薫り、化粧、体型、年齢、肌などに関連した、2000年前のローマ時代の考古学的オブジェと、その時代の詩の引用がテーマごとに配置されています。女性の裸体美にうっとりして進んでいくと、しだいに古代と現代がせめぎあい、混じりあい、ふと気がつくと女性の美という迷宮にさまよいこんだことに気づきます。

彼女は言葉でそうしたわけではない
顔と絹のように柔らかな腕と黄色の髪で
私の愛人は魔法をかけたのだ
(詩人ティブッルス、紀元前50年頃)

いつの時代も女性は美しくありたいと願い、男性はその美を褒め讃えたのです。

Timeless Beauty展は、写真家マーク・ラグランジュ(Marc Lagrange 1957-2015)の初の「回顧展」でもあります。実はラグランジュ氏は2015年12月に不慮の事故で亡くなり、58年という短い人生の幕を降ろしたばかりなのです。彼は「古代ローマ時代の宴会」をテーマに作品を作って展覧会をしようと、ガロ・ローマ博物館と生前に約束をしていました。事故死から1年も経たないうちに、残された家族は悲しみが癒えないままながらも、故人の意志を引き継いで今回の展覧会を実現させたのです。

ラグランジュ氏は、ファッションなどの広告写真で活躍しましたが、彼自身がアーティストとして官能的な世界のなかの完璧な女性美を創り出すことに才能を発揮しました。彼の描き出す女性たちは、ただ若くて綺麗というだけでなく、その美しさの中に強さを感じさせるのも興味深いです。実際、同じモデルさんを長年に渡って自分の作品に登場させています。

美は儚く、過ぎ行く年月はそれを食い尽くすように減じてしまう
スミレや美しく開いたユリも永遠には咲かない
バラの花も吹き散れば、硬いトゲが残るばかり
それでは長く残る心を養い、お前の美に加えればよい
炎がお前を焼き尽くしてしまうときまで、それだけが残るのだから
(オウィディウス、紀元前43年〜紀元17年) 

展示設計を担当したのは、競争の厳しいデザイン・コンペで最優秀に輝いたSHSH Architecture + Scenography。ブリュッセル拠点の日本人建築家デュオは、建築と舞台芸術の両方を得意としており、今回も細かいところまで神経が行き届いた舞台演出を見せてくれました。

古代と現代を行ったり来たりする悠久の「時間旅行」に厳格な順ルートはなじまないと、来館者が自分のペースと興味のおもむくまま、ゆったり歩いて回ることができる配慮が展示レイアウトに反映されています。その先の展示が透けて見えるような薄い布で区切るなど、テーマからテーマ、空間から空間への移行も、物語の章が自然に変わっていくかのような印象。

「永遠の美」。その秘訣がこの旅で発見できるかもしれません。貴方もぜひトンゲレンへお越しください。

【展示会情報】
Timeless Beauty展
会期:2016年12月17日〜2017年6月30日(会期延長! 2017年8月31日まで)
開館:火〜金 9:00 - 17:00 土日祝 10:00 - 18:00
※月曜は祝日でも休館。

ガロ・ローマ博物館 Gallo-Romeins Museum
Kielenstraat 15, 3700 Tongeren 
+32 12 67 03 30
http://www.galloromeinsmuseum.be/

博物館では、子供向けワークショップも実施中。

「無農薬、ビオ、スローフード」を標榜するワインとビールの試飲販売会が2017年11月25、26日の週末、ブリュッセルで開催されます。Vini Birre Ribelliはイタリア語で「ワイン、ビール、反乱」の意味。

【終了】2016年は9月8〜11日の日程、王宮前のブリュッセル公園で開催。日本人としてはレストラン清野が登場。

【終了】2016年は8月12日から15日まで、ブリュッセルの歴史地区の中心にあるグランプラスで恒例のフラワーカーペットが開催されました。2016年のテーマは日本の「花鳥風月」。2年に1度のイベントです。

毎年7月21日はベルギーの建国記念日のお祭りです。軍隊と警察、消防の行進からはじまり、王宮から最高裁判所にかけて無料イベントが催されます。締めくくりは夜の花火!

毎年7月に開催されるゲントの大規模フェスティバルでは、音楽とアートの祭典で多くのイベントが無料で楽しめます。2016年は7月15日から24日までの予定。

5月1日は、スズランの花を売る移動式花屋さんが街中で目に付くはず。フランスやベルギーでは、この日、男性たちがフランス語でミュゲ Muguet と呼ばれる白いスズランの花を愛する女性に贈る習慣があります。

9月26日(土曜)20時からブリュッセルのグランプラスにて、ワロン・ブリュッセルのお祭り。特設ステージで音楽を楽しみましょう!

【週末イベント】フォレ地区で「中世祭り」が今週末開かれます。サンカントネール広場での「中世マーケット」と同じ感じ。中学校くらいまでのお子様と一緒にエンジョイできます。(注:日曜はノーカーデー)

今年で20周年を迎える、室内楽音楽祭モーツアルト・フェスティバルは、世界中で活躍する音楽家達がヨーロッパ各地からやって来ます!

【終了イベント】今回で13回目となるこの映画フェスティバルでは、800以上のヨーロッパ映画の中から選び抜かれた、70の作品が上映されます。

空中ディナーがブリュッセルにまたやってきます。2006年にはじまり今回で4回目。ブリュッセルの美しい町の風景が眼下に広がる中、ベルギーで最も有名な7人の一流レストランのシェフ他、ゲストの有名レストランのシェフが腕をふるいます。

3月7日(土)午後1時~5時 サン・ジュリアン教会 にて、ブリュッセルのカトリック日本語ミサの会が主催する被災地支援イベントが行われます。

「アートは好きだけれども、値段が高くて買えない」という方にオススメ。展示作品は60ユーロから6000ユーロの間です。コレクターの仲間入りを果たしてみませんか?

世界最大級のチョコレートの祭典サロン・デュ・ショコラが今週末、ブリュッセルEXPOで開催されます。

1月31日から2月4日まで、ゲントでは光のショーが開かれます。ライト・フェスティバル・ゲント2018の詳細は要チェック!

毎年1月1日に改定されます。以下、郵便小包の日本への送料一覧。 

アントワープのクリスマス・マーケットの様子。2014年撮影。

【2018年閉店】今後の展開に期待・・・。

オーナーシェフ稲田氏による料理と会話の楽しめる店。ステファニー広場から徒歩7分。

Rue de la Source 73,
1060 Saint-Gilles

2013年に15万人が見たRTLプレゼンツのクリスマス・パレードが2014年は12月14日(日曜)に行われます。18時から20時まで。

インスピレーション出版はストッケルの教会で12月12日(金曜)に開催されるプチマに参加いたしました。冷たい雨の降るなか、お越しいただきました皆様、大変ありがとうございました。ネットばかりでなく、直接お会いできるのは嬉しいことです。これからもよろしくお願いします。

【終了】2019年もブリュッセルにクリスマス・マーケットがやってきました! 寒い日にホットワイン Vin Chaud を飲みながらクリスマスの露店の中をそぞろ歩く、楽しいイベントです。

見所、要チェックのスケジュールを観光局の情報を元に青い鳥バージョンでご紹介します。

期間:2019年11月29日(金)〜2020年1月5日(日)まで。

時間:12時〜22時(毎日オープン)

例外:12月24日、31日は、12時〜18時

 

下の2つのビデオはそれぞれ、青い鳥が2018年と2016年に撮影したものです。

グランプラス

グランプラスにそびえるモミの木はワロン地方スパの近くのスタヴェロ(Stavelot)からの贈り物です。ノルドマンという種類。(Nordmann)

 

音と光のショー

グランプラスで、各回15分です。31日まで開催。

月曜〜木曜:17時〜22時(毎時0分から開催)

金曜〜日曜:17時〜22時30分(毎30分ごと開催)

 ※12月31日は18時まで。

 

NEW!!!

今年はグランプラス以外にも光のショーが用意されています。お見逃しなく! 場所はブルケール広場と、サント・カトリーヌ広場の2カ所。芸術的なマッピングにご期待ください。いずれも30分ごとに開催されます。

ブリュッセルのクリスマス・マーケットブリュッセルのクリスマス・マーケット

 

スケートリンク@ブルケール広場

ブリュッセルのクリスマス・マーケット

毎日:12時から22時まで(最終入場21時)

12月24、31日:12時から18時まで(最終入場17時)

大人9ユーロ、ヤングアダルト7ユーロ(12歳から17歳)、子供5ユーロ(12歳未満)/靴代込み1時間あたり

※6歳以下のお子様は参加できません。混雑を避けるには、平日の日中にお越しください。

 

メリーゴーランド・アンドレア Manèges d'Andréa @サント・カトリーヌ教会付近

ブリュッセルのクリスマス・マーケットのメリーゴーランド

毎年ブリュッセルのクリスマスマーケットに幻想的なオブジェとして登場するメリーゴーランドは2箇所設置です。サン・カトリーナ教会西側と、隣接する旧魚市場です。二つとも違うデザイン。2ユーロ50セント。

ブリュッセルのクリスマス・マーケットの観覧車

観覧車

毎年、こんな感じ(上)で、旧魚市場の奥にあります。ブリュッセルを上から見るチャンス!大人8ユーロ。12歳以下は5ユーロ。

ブリュッセルのクリスマス・マーケットのドーム

The Domes

半球形のドームに入って、最先端のオーディオ・ビジュアル映像と音を楽しみます。カナダのモントリオールで生まれたもので、現在欧州各国をツアー中。ブリュッセルのクリスマス・マーケット期間はモネ劇場の前に登場。

映像とパフォーマンス:10ユーロ(12歳以下は5ユーロ)

日時を指定して前売り券をゲットはこちらのリンク

 

地図

ご参考までに2019年の地図を掲載しておきます。いろいろ見所があるので、ゆっくり歩いてお楽しみください!!!

順路は特にありませんが、こんな流れはいかがでしょうか?

グランプラス Grand-Place(音と光のショー)

ブルス(元証券取引所)La Bourse(クリスマス・マーケット)

ブルッケール広場 Place De Brouckère(ビデオ・マッピング/光のショー)

モネ劇場の広場 Placa de la Monnaie(ドーム)

トゥール・ノワール Tour Noire(コーラス/土日の15h30-19h30)

サント・カトリーヌ教会 Sainte-Catherine(光のショー・メリーゴーランド)

魚市場 Marché aux Poissons(クリスマス・マーケット/観覧車・メリーゴーランド)

ブリュッセルのクリスマス・マーケットの地図 

photo: Visit Brussels

ベルギーで震災支援活動を行っているグループ、MIRAIさんが今年も被災地の子供たちに手作りクリスマスカードを送るプロジェクトを行っています。

『萌の朱雀』『殯の森』などの作品で知られる河瀬直美監督の最新作『2つ目の窓』Still the Water が、2014年10月29日からベルギーでも公開されました。

認知症に優しい街作りを実現してきたベルギー・ブルージュのNPOフォトンのデルトゥール理事、患者のニコさんと介護するエレナさんが来日し、シンポジウムが開かれました。

ブリュッセルの「夜想曲」とは毎年恒例になっている美術館の夜間オープン木曜日です。9月18日からすでに開始されていますが、毎週木曜日の夜は、普段は静かに眠りについている美術館が宵っ張りで頑張ってくれます。しかも入場料も普段よりお得な設定ですよ。

2018年9月15日、16日の週末は、ブリュッセルの遺産DAY。無料で一般未公開の歴史的建造物に入ることができます。

今年も日本人会では、秋の親睦テニス大会を開催致します!!このテニス大会で、試合デビューしてみてはいかがでしょうか?

2014年で9回目を迎えたブリュッセル・デザイン・セプテンバーが9月9日~9月30日まで開催される。淳・ゴブロン Jun Gobron が日系デザイナーとしては初参加。日本&ヨーロッパ人の感性が発揮された作品が、エル・デコレーション ELLE Decoration やマダム・フィガロ Madame Figaro で紹介された。

Heldenplein 7,
1930 Zaventem

経営者が変更になり、同じ場所で、TAKUMIザヴェンテム店として再スタート。

とにかく甘い。この白いボトルを見ると、甘さが脳裏をよぎる。アルコール度数も高い。こげ茶色のビールにすっかり酔いつつ、詳しく調べてみた。

【閉店】
エレガントな店内。前菜にマグロの3種の料理がある。フランスのワインが充実。

Rue Jacques Bassem 111,
1160 Auderghem
+32(0)2 675 20 20
サイト

年末年始の日本への里帰りの予定はもう決まりましたか? ANAが期間限定の料金を出しました。

毎年恒例、2014年に13回目を迎えるブリュッセルのサマフェスが、8月8日から始まります。王宮前広場 Place Royale と芸術の丘 Mont des Arts を中心にして、17日まで音楽とパフォーマンスのイベントが催されます。

2015年も8月9日に「メイボーム」(5月の木/喜びの木)を立てる伝統イベントがブリュッセルのグランプラス近辺で開催されます。

アントワープ郊外のボーム Boom という何もない田舎町で毎年開催されるクラブ・ミュージックの祭典トゥモロー・ランド。

毎年恒例の王宮の一般公開が行われます! 2019年7月23日から8月25日まで。朝10:30から最終入場時間15:45まで。月曜日閉館。入場無料。

【2018年は終了】ベルギーの建国記念日の前夜祭ともいえるバル・ナショナルが7月20日(金)19時にプラス・ジュドバル Place Jeu du Balle にて開催されます。

カラー・カフェ Couleur Café はカリブ海、アフリカ、南米の音楽とダンスを中心とした大規模ミュージック・フェスティバル。

【終了イベント】2016年7月1日から8月7日まで、ブリュッセルの運河に人口の砂浜が出現します。

今週末は「音楽祭」! Fête de la Musique 2015 が開催されます。6月19日(金曜)から21日(日曜)まで。入場無料。

ベルギーには公式な祝祭日が12日間あります。

2014年6月9日(月曜)のお休みも、その中のひとつで「ペンテコステの月曜日」(仏:Lundi de Pentecôte/蘭:Pinkstermaandag)と呼ばれます。

【レビュー】キャヴァリア 2014年5月29日 ブリュッセル公演

独特の緊張感がある舞台でした。

【終了イベント】キャヴァリア(Cavalia)は、カナダのモントリオールで生まれた人馬一体となった舞台芸術です。

(終了)毎年恒例のブリュッセルでのジャズの祭典。2018年は5月25日(金)〜27日(日)の週末に開催されます!

毎年、春の到来と同時にハルの森にはあたり一面、蒼い絨毯が広がります。3月末くらいから開花情報に注意してください。

【2019年夏閉店】ルイーズ通り、スーパー田川近く。地下にカラオケ屋さん有り。

Chaussée de Vleurgat 123,
1050 Ixelles
+32 (0)2 648 38 05

ベルギーの国王家族が住んでいるラーケンの王宮の隣に、19世紀に建てられた温室の植物園があります。