- 1. Home
- 作成日 2018年02月09日
- 2. no.26 ヨーロッパ・ワインの旅ボルドー編
- (礼拝メッセージ / 青い鳥ポッドキャスト)
- ベルギーからワインの産地は近い ・近場シャンパーニュ(泡)、ブルゴーニュ(赤)、モーゼル(ドイツ白)など。 ・メドック・マラソン http://www.marathondumedoc.com/ ・前泊でサンテミリオン地区をレンタカーで回る ・メドックとサンテミリオンの違い ・ブリュッセルからボルドーまで直行便あり ・サンテミリオンの高級畑 ・編集長の旅行記2017リンク https://www.aoitori.be/travel/diary/bordeaux-2017.html ...
- 作成日 2018年08月08日
- 3. no.21 多言語社会の本屋さん事情
- (礼拝メッセージ / 青い鳥ポッドキャスト)
- 【ブリュッセル中心街コース】 ・TROPISMES(The Europeの美しい内装) ・WATERSTONES(英語) ・PASSA PORTA(オランダ語) ・BRÜSEL(BD漫画) ・Hors-série(レトロ楽譜) ・EVASIONS LIBRAIRIE(古書) ・NUIT DE CHINE(エロス) 【その他注目スポット】 ・Galerie Bortier(古書店の揃うギャラリー) ...
- 作成日 2018年05月30日
- 4. no.20 住宅事情 in ブリュッセルと「運命」の出会い?euroHouseインタビュー
- (礼拝メッセージ / 青い鳥ポッドキャスト)
- ・物件探しはどのように? ・immowebなどのサイトと現地の不動産屋さん ・ストッケルは日本人コミュニティー ・子供さんがいると庭付きが理想? ・編集長の「運命の出会い」エピソード 【インタビュー】ブリュッセルの不動産euroHouse 有海千恵さん ・イベント紹介 ジャズ・ウィークエンド 5月25日から27日までの週末3日間。ブリュッセルの街にジャズがあふれます。 青い鳥サイト http://www.aoitori.be/ ...
- 作成日 2018年05月24日
- 5. no.19 不思議の国ベルギーで日本人が驚くこと特集
- (礼拝メッセージ / 青い鳥ポッドキャスト)
- ・アイスティーが炭酸飲料 ・アイスコーヒーがない ・ビールに各メーカー専門グラスがある ・自動車の右側優先ルール(大きな道を走っていても、右から飛び出してくる車に注意) ・水の中にカルキが多い(硬質) ・扉が重い(鍵がかかっていると思い込むヤワな編集長) ◆バラ園の紹介 ・ブリュッセル郊外にあるコロマ・バラ園 ・種類が3000。30万本のバラ ・2018年は5月15日から9月30日までは10時から20時まで。10月は19時閉園。月曜日はお休み。 ...
- 作成日 2018年05月17日
- 6. no.16 「同性婚」間近のひきりんさんがブリュッセルの同性愛事情をご紹介
- (礼拝メッセージ / 青い鳥ポッドキャスト)
- ・プライドパレード 2018年は5月19日(土曜)14時30分 ・ブリュッセルのゲイ地区の様子 ・出会いの場? 「秘められた世界」は過去のもの? ・スマホと出会い系アプリが主流 ・より男らしい人がモテる傾向 ・レインボーハウスなど主要都市には支援組織 ・ベルギーは世界で2番目に同性婚が可能に ・さまざまな「家族」の形がある! ・ひきりん同性婚おめでとう! ・「世界遺産」のグランプラスで結婚式 【ひきりんオススメのカフェ】 ...
- 作成日 2018年04月19日
- 7. no.15 欧州最大級の「まぎらわしさ」欧州理事会と欧州連合理事会の違いは?
- (礼拝メッセージ / 青い鳥ポッドキャスト)
- ・名前の非常に似た2つの組織 欧州理事会は首脳サミット。欧州連合理事会は加盟国の閣僚グループ。 ・欧州理事会 ブリュッセルで年に4回、政治のリーダーが集まる 初代の議長はヘルマン・ファンロンパイHerman Van Rompuy!(俳句マスター) Hair blows in the wind After years there is still wind Sadly no more hair — Wall ...
- 作成日 2018年04月11日
- 8. no.13 欧州連合って何? EU地区でメカニズムの説明
- (礼拝メッセージ / 青い鳥ポッドキャスト)
- ・金井さん長期出張につき、緊急企画。 ・欧州議会、欧州理事会、欧州委員会という主要機関がブリュッセルに存在。 ・欧州議会を見学。 ・ベルリンの壁とブリュッセル・テロ ・多言語通訳をザッピング ・予約なしでも訪問可能。(注:パスポートなど身分証明書が必要だよ) ・議場の雰囲気 ・政策グループ ・ギー・ヴェルホフスタット(Guy Verhofstadt)は1999年から2008年までベルギーの首相。2009年からリベラル・グループALDEの代表として活躍。 ...
- 作成日 2018年03月28日
- 9. no.4 ブリュッセル観光・後編、ブリュッセル王宮、ベルギー王立美術館、ビアカフェ
- (礼拝メッセージ / 青い鳥ポッドキャスト)
- 【ブリュッセル観光・後編】 ・王宮の旗の秘密 ・古典美術館のガイドブック ・世紀末美術館 ・楽器博物館 【ビア・カフェ】 ・Moeder Lambic ・Delirium Cafe インスピレーション出版 http://www.inspiration-publishing.com/ 青い鳥サイト http://www.aoitori.be/
- 作成日 2018年01月24日
- 10. no.2 ブリュッセル観光・前編、大野和士インタビュー「メシアン作曲トゥーランガリラ交響曲」
- (礼拝メッセージ / 青い鳥ポッドキャスト)
- 【ブリュッセル観光・前編】 ・世界一美しい広場グランプラス ・ベルギービール ・小便小僧 ・小便少女 ・デリリウムカフェ ・小便犬 ・セルクラースの像 ・ダンドワでワッフル(ブリュッセルとリエージュ) ・シェ・レオンでムール貝 【イベント紹介】 ・ヨーロピアン・モーターショー ・ジャンゴフォリー 【大野和士インタビュー】 ・メシアン作曲トゥーランガリラ交響曲 青い鳥サイト http://www.aoitori.be/ ...
- 作成日 2018年01月12日
- 11. ブリュッセル発プラハ行きの夜行列車が開業!
- (ベルギー)
- European Sleeper社が今年3月夜行列車の路線延長を発表した。これまでブリュッセル=ベルリン間だった路線がプラハまでつながった。 19時22分にブリュッセルのミディ駅を出発し、20時01分にアントワープ中央駅に停まった後、夜汽車に揺られながらロッテルダム、デンハーグ、スキポール空港、アムステルダム、ベルリン、ドレスデンと進み、終点のプラハ駅には翌日10時56分に到着する。 この夜行列車は等級が3つに分かれており、最も快適なのは個室予約できるコンパートメントの寝台車Sleepers、次に5〜6人の相部屋の寝台車Couchettes、そして普通の座席だけのSeatsとなる。 ...
- 作成日 2024年04月25日
- 12. 健康都市ランキングでブリュッセルが第2位に!
- (ベルギー)
- ブリュッセル市民は渋滞や工事、大気汚染などに不満を抱く場合も多い。ところが、「Healthnews」誌の健康都市ランキングで、トップのアムステルダムに続きブリュッセルが第2位に選ばれた。ちなみに東京は39位。 同誌は世界40都市を対象に、幸福度、運動時間、日照時間、大気汚染、スポーツジム会費、睡眠時間、肥満率、病院数、労働時間、飲料水代の基準で調査をしている。 ブリュッセルは、低排出ゾーンの効果により4年間で大気汚染が30%削減されたこと、豊富な緑地スペースや手頃なスポーツジム会費、活動的であることなどが評価を上げた要因となった。(シロ) ...
- 作成日 2024年04月25日
- 13. ブリュッセル国際ファンタスティック映画祭 BIFFF
- (イベント)
- 第42回を数える毎年恒例の映画祭。 上映されるのはホラー、スリラー、SFなど個性派ばかり。日本映画も多数。 会場:Brussels Expo Place de Belgique 1 1020 Laeken www.bifff.net
- 作成日 2024年04月08日
- 14. ブリュッセルで日本食PRイベント
- (ベルギー)
- 東日本大震災から13年となる3月11日、ブリュッセルのホテルの会場にて、欧州連合日本政府代表部が主宰し、日本食をPRするイベントが開催された。 本会に先立ちJETROによる北海道産ホタテの説明と日欧の著名シェフによる料理の実演もメディア向けに行われた。 昨年8月に中国が日本の水産物の輸入を停止したことで、輸出の半分を中国に頼ってきたホタテガイは特に影響を受けている品目である。 三上大使の乾杯の音頭からはじまった試食会では、ホタテ、和牛、福島県の「あんぽ柿」、宮城県の日本酒などが振る舞われた。 ...
- 作成日 2024年04月08日
- 15. パレスチナ支援の大規模デモ行進がブリュッセルで開催される
- (ベルギー)
- 11月11日午後、ブリュッセル北駅から中心街を抜けてミディ駅まで、パレスチナ支援者たちのデモ行進が行われた。参加者は警察発表で21.000人という大規模なものになった。主催者のベルギー・パレスチナ協会は45.000人近くが参加したと主張した。 この日、欧州の大都市では同様のデモ行進が開催された。ガザ市民に集団制裁を否応なく課すイスラエル政府に対して抗議の声が上がった。 反イスラエル政府とユダヤ人差別の違い ...
- 作成日 2023年12月13日
- 16. ブリュッセルでごみの仕分けの規制強化
- (ベルギー)
- ブリュッセル清掃局は、ごみ出しの時間とごみの分別に関する規制を強化する。 今年5月にごみ出しについての規定の改革を行ったにもかからず、現実にはそれを遵守していない人が散見されるからだ。 多くの住民が新規則を守っていることを称賛したうえで、同局は違反者に対しては調書が作成され、最高600ユーロの罰金の支払いが求められるようになると発表した。 また、同時に各コミューンを訪問し、それぞれの地区でのごみ収集に関する現状を把握する試みも開始するとも発表。 ...
- 作成日 2023年11月15日
- 17. ミチルのひとりごと ブリュッセルから香港を憂う
- (コラム)
- ... 理由は、ずっと美味しい料理を作っていたシェフが、ずっと高い給料で引き抜かれることになり、引き留めることも叶わず、他にも見つからず、ということだった。そのお店をたたんだ後、しばらくメイと会うことはなかったのだが、ある日、別の中華料理の店でウエイトレスをしている彼女に出会った。狭いブリュッセル、お互いブリュッセルにいる限り、どこかで会えるのだ。 さて、サン=ジェリ地区のレストランは、私もしばらく通っているが、彼女もここは職場として、気に入っているらしい。オーナーだったときの彼女とかわりない明るい笑顔とポジティブなエネルギーを振りまいている。 ...
- 作成日 2020年07月24日
- 18. ミチルのブリュッセルの街をお散歩編「ブルンジの赤い指輪」
- (コラム)
- コンゴがベルギーの植民地であったことは周知の事実だが、他にベルギーの植民地であった国はどこか、すべての国名をスラスラと挙げることができる人はそう多くないのではないだろうか。 ある晴れた土曜日の午後、ブリュッセルのダンサール地区でウインドウショッピングをしているとき、アフリカの工芸品を扱っているアンテナショップのウインドウの前で足を止めた。 とても大きな赤い石のついた指輪が飾ってある。以前から気になっていたお店なのだが、まだ一度も買い物をしたことがない。可愛らしいアフリカ・モチーフの刺繍がされたテーブルクロスなども飾ってあり、入ってみることにした。 ...
- 作成日 2020年07月23日
- 19. フレデリック・ブロンデール Frederic Blondeel 首都ブリュッセルで最高のショコラティエは職人気質の親日家
- (チョコレート)
- フレデリック・ブロンデールといえば、20年以上のキャリアを誇るベルギーの有名ショコラティエ。彼は今も新しい挑戦を続ける味覚のアーティストです。チョコレートの品質を追求してやまないブロンデール氏のファクトリー・ショップを訪問しました。 ファクトリー・ショップを訪問 ブリュッセルの街の中心から少し離れた住宅地に、そのチョコレート工場はあります。広い敷地で駐車スペースもあるので、車でのアクセスが便利。もしくは中央駅から地下鉄メトロで5分電車にのれば、最寄りの駅(Étangs ...
- 作成日 2019年12月16日
- 20. 「ブリュッセル」ジャック・ブレル
- (音楽)
- ブリュッセルのアンダーレヒト地区には、メトロ地下鉄ジャック・ブレル駅がある。ここで生まれたシャンソン歌手、ジャック・ブレル Jacque Brel を讃えて命名された。主にフランスで活躍したブレルだが、ベルギーに関連した曲もいくつかある。「ブリュッセル」もそのひとつだ。 「ブリュッセル」 ブリュッセルが夢見てたとき 無声映画の時代 ブリュッセルが歌い ブリュッセルがブリュッセルだったころ ...
- 作成日 2016年03月13日
- 21. ブリュッセルの手芸店
- (ファッション)
- ブリュッセル市内の手芸店をご紹介! シャン・ヴェール(緑の犬)Chien Vert ブリュッセル運河沿いのお店。カーテン用など大きな布があります。高品質なものが多い。大きいお店なので、いろいろ発見があって楽しいでしょう。 Rue du chien vert 2, 1080 Molenbeek-Saint-Jean +32 2 411 54 39 オープン 10-18h(日曜定休) ...
- 作成日 2015年06月23日
- 22. ブリュッセル:冬の風景
- (ブリュッセル)
- グランプラスを中心として、冬のブリュッセルの夜の風景をご紹介します。 (撮影25.dec.2014)
- 作成日 2014年12月26日
- 23. ブラッスリー・ド・ブリュッセル La Brasserie de Bruxelles
- (ブリュッセル)
- 中央駅、小便小僧からほど近い店。 Place vieille Halle aux Blés 39, 1000 Bruxelles +32 2 513 98 12 サイト
- 作成日 2014年08月22日
- 24. ブリュッセル本屋めぐり
- (アンティーク)
- ブリュッセルの中心街で本屋さん巡りをする方への、ごく個人的な散策ガイド。 この順番に回ってください。すべて徒歩圏内で、全部回っても1時間。しかし本の迷宮にさまよう時間を考えると、、、もっとかかるかな。丸一日でも足りないほどでしょう。BDとはバンド・デシネの意味、いわゆるヨーロッパのハードカバー漫画本です。 ブリュッセル中心街オススメコース Tropismes Galerie des ...
- 作成日 2014年08月13日
- 25. ブリュッセルの街とダンス Moving Brussels
- (舞台)
- ムーヴィング・シティーズ Moving Cities という街と交通とダンスをテーマとした白黒の映像シリーズ。 制作者はWind & Forester というデザイン制作会社のディレクター、イヴァン・チョウドュリー Jevan Chowdhury 氏。 彼のビデオはこちらでも見ることができます。ロンドン、パリでも同じコンセプトで作品が作られています。 ブリュッセルのラッシュアワーに撮影され、慌ただしい街の真ん中でダンサーたちはむしろスローな動きで風景と対話します。 ...
- 作成日 2014年06月23日
- 26. ブリュッセルがロケ地『陰謀のスプレマシー』
- (映画&DVD)
- ブリュッセルとアントワープが舞台のアクションスリラー映画『陰謀のスプレマシー』の紹介です。 原題:The Expatriate、米国題:Erased。アメリカ、カナダ、ベルギーの共同で2012年に制作されました。 ベルギーでセキュリティ会社に勤務するベン・ローガンは、過去にCIAの工作員として活動していたが、現在は娘と二人で暮らしていた。そんなある日の朝、いつものように会社に行くと、あるはずの会社がなくなっているどころか、自分の存在を証明するデータも何者かに削除されていた! やがて命を狙われるようになり…。というサスペンスストーリー。 ...
- 作成日 2014年04月26日
- 27. ゴータム・ダイヤモンド&ゴールド Gautam Diamond & Gold ( ブリュッセル)
- (ダイヤモンド)
- 1985年に創業。ブリュッセルの中心地、グランプラスだけでなく、ブリュッセル、ウィーン、ミュンヘンの空港の免税店にもチェーン店があります。 WEB
- 作成日 2014年02月08日
- 28. ラ・メゾン・デュ・ディアマン/LA MAISON DU DIAMANT( ブリュッセル)
- (ダイヤモンド)
- 30年以上前から創業している家族経営の宝石店。サブロン地区にお店を構えています。ここでは、品揃えの豊富なダイヤモンド、宝石のお買い物が出来るほか、現在持っているダイヤモンドや宝石の鑑定、買い取りなどもしてくれます。 Place du Grand Sablon 19, 1000 Bruxelles サイト
- 作成日 2014年02月08日
- 29. アントワープ ジュエル ANTWERP JEWELS( ブリュッセル)
- (ダイヤモンド)
- アントワープからのダイヤモンドを専門に扱っているジュエリーショップです。 鑑定書付きのダイヤモンドを購入でき、サイズ直しやセッティングなどにも対応してくれます。
- 作成日 2014年02月08日
- 30. EU日本政府代表部 事務所クラーク(儀典・総務担当)募集
- (ベルギー)
- ... ・超過勤務手当、バカンスボーナス、年末手当 ・交通費支給補助 4.勤務日等:月~金、フルタイム35時間/週 5.勤務場所:日本政府代表部事務所(ブリュッセル) 6.勤務形態:有期雇用期間終了後、勤務評価により無期雇用への移行を考慮 7.その他: ・休日・祝日は当地法令に従い、当代表部固有の休日追加 ・代表部の環境変化により、業務の内容が変更となる可能性有 ...
- 作成日 2024年04月25日
- 31. ベルギー不動産価格が10年間で急騰
- (ベルギー)
- ファイナンス商品比較サイトHelloSafeが2024年3月に公表した不動産バロメーターによると、過去10年間でベルギーの不動産価格は急騰した。原因は、欧州他諸国と同様、需要増加と供給停滞のためだという。 ベルギーでの不動産取得はますます高額な投資となり、アパートの価格は45.4%、一戸建てでは47.6%も上昇した。 地域を比較すると、ブリュッセルの不動産購入価格はワロン地方の2.2倍、フランダース地方の1.6倍になる。最も高価な地域と最も安価な地域の住宅には、購入平均価格に€83万余りの差がある。 ...
- 作成日 2024年04月25日
- 32. ブルスの地下に白雪姫の遺体が?
- (ベルギー)
- グリム童話やディズニー映画などでおなじみの『白雪姫』。その主人公のモデルとして有力視されている伯爵令嬢の遺体が、ブリュッセルの旧証券取引所、ブルスの地下に埋葬されている可能性が高まっている。 白雪姫のモデル、 マルガレータの人生 今回の主役はマルガレータ・フォン・ヴァルデック(1533-1554)。現在のドイツ中部、ヘッセン大公国に領地を所有していた父のヴァルデック伯爵は、銅山をいくつか経営する貴族だった。幼くして母を亡くしたマルガレータの人生は白雪姫と重なるところが多く、子供時代をヴァルデック付近で過ごしたグリム兄弟は、彼女から大いにインスピレーションを受けたようだ。 ...
- 作成日 2024年04月08日
- 33. 教皇フランシスコが9月にベルギー訪問か
- (ベルギー)
- 第266代ローマ教皇フランシスコがブリュッセルのクーケルベルク大聖堂の訪問を予定している。 同聖堂のマルティーヌ・モトゥー・アベロース事務局長は、正確な日程は未定ながら、9月後半の週末になるはずだと述べた。 また、「健康状態が許せば」という条件付きである。 昨年12月、バチカンはルーヴェン・カトリック大学の創立600周年を記念し2024年に教皇がベルギーを来訪する計画であると発表していた。 ...
- 作成日 2024年04月08日
- 34. ガザ人道危機問題で欧州政治は変わるか?
- (ヨーロッパ)
- 10月26日(日曜)の午後、欧州政治の中心であるシューマンで、ベルギー・パレスチナ協会主宰の反戦デモが開かれた。 「虐殺を止めろ!」と題された集会に12000人が参加し(警察発表)欧州連合が対して、ガザ自治区における停戦と人道支援に全力を尽くすよう訴えた。 10月7日にガザに拠点を持つ宗教的武装組織ハマスが突如としてイスラエル側に越境攻撃をしかけ、1400人を殺害し、238人の人質を誘拐した。 ...
- 作成日 2023年11月03日
- 35. ミチルのひとりごと 仕事と子育てを両立させるお父さん
- (コラム)
- ウクライナの大統領ゼレンスキー氏が、さらなる支援を要請するため、英国、フランスに続き、EU本部のあるベルギーを訪問した日の朝、ブリュッセルの気温は、氷点下一度の寒さだった。 午前7時半頃、アパートの自宅を出ようと私がドアを開けると、玄関ホールから大きな子供の叫び声が聞こえてきた。 なんだろうと思いながら、階段を降りて行くと、自転車を押した40代くらいの男性と7歳くらいの男の子が建物入口のロビーにいる。彼らは同じアパートの住人で、時々顔を合わせる親子だ。 ...
- 作成日 2023年03月02日
- 36. エリザベート王妃国際音楽コンクールの映画 The Chapel A Film by Dominique Deruddere
- (特集)
- ... ところで今年は作曲家ラフマニノフの生誕150周年である。ブリュッセルのBozarで『The Chapel』の上映会が行われた週は、なんと映画の主題曲になっていたピアノ協奏曲第二番も同会場の大ホールで演奏されるという奇跡のような偶然があった。 さらに偶然なことに、本物のエリザベート・コンクールで3位入賞したピアニスト務川慧悟氏が最近ブリュッセルでコンサートを開催。演奏後にお会いして話を伺ったところ、チャペルでの滞在は非常に快適だったとのこと。 ...
- 作成日 2023年03月02日
- 37. ミチルのひとりごと キュウリを切れない日本人と、ヒジャブを被らないクルド人
- (コラム)
- ... そんな世界情勢の中、私はブリュッセル中心街で上映されていた『The Other Side of the River』というドキュメンタリー映画を観た。主人公はシリア国内に住む若いクルド人女性である。 ハラという20歳の彼女は、父親が勝手に決めた男と無理矢理結婚させられそうになったため、16歳の妹と一緒に家出して、クルド人の組織する警察に入隊する。 若い女の子たちが、迷彩柄の軍服を身にまとい、銃を手にして訓練している場面から映画は始まる。自国を持たないクルド人たちの軍隊や警察では、女性が男性と同等に扱われ、任務中の警察官はヒジャブを着用しなくても問題がないようだ。 ...
- 作成日 2022年10月22日
- 38. ずるずるラーメン店主 ニック・ホフマン Nick Hofman
- (特集)
- ... ただ、私は飲食店の経験が乏しいので、ベルギーでも職業訓練校に半年通って、改めて料理とレストラン経営について学びました。卒業後にいくつかのお店で見習いをしましたが、ブリュッセルのラーメン麺真さんでも働かせていただきました。 どんなご苦労がありますか? 自分のお店で使うレシピを完成させるまでに2年間の年月がかかりました。特に大変だったのが、味噌ダレと醤油ダレです。 ゲントではヴィーガン(菜食主義)の人が多いのですが、植物性の素材だけで旨味を出すのは困難です。 ...
- 作成日 2022年09月29日
- 39. トレイン・ワールド
- (キッズお出かけ)
- 初めてベルギーで蒸気機関車が走ったのは1835年、ブリュッセルーメヘレン間でした。それから少しずつ線路を伸ばし、網の目のように国内からヨーロッパへ広がっていきます。 最初は時速20キロほどだったのが、どんどん開発されて速度を上げ、人々は旅に出て世界を広げていきます。19世紀、鉄道は憧れの乗り物でした。 そんな鉄道の歴史を知ることができる博物館トレイン・ワールドがブリュッセルにあります。スカールベーク駅の旧駅舎が博物館に変身しました。 ...
- 作成日 2022年05月24日
- 40. 反戦集会インタビュー:ウクライナ、そして欧州の未来を救え!
- (特集)
- 3月13日にブリュッセルの中央駅に近いアルベルティン広場で行われたデモ集会で人々に話を聞いた。戦争開始から18日目。ウクライナから避難してきた人々も加わり、プーチンのロシア軍の非道を弾劾し、EUとNATOそして国際社会に対しさらなる支援を求める叫び声が繰り返された。 オクサーナさん こちらの方々はウクライナから避難されたのですね? はい。彼らは私の兄の妻(35)と息子(9)です。私はこの子のゴッドマザーなんです。二人は首都キエフに住んでいました。非常に寒いなか、丸二日かけてウクライナからポーランドの国境を越えました。二日前に私が車で迎えに行って、ベルギーに連れ帰りました。 ...
- 作成日 2022年03月28日
- 41. ウクライナ避難者の受け入れ体験記
- (特集)
- ... 滞在3日で、母娘は、急遽ブリュッセルの別のお宅へ移ることになった。叔母さんがハッセルトに避難しているのだが、たった一人で別の場所にいるので、パリに住んでいる妹さんが骨を折って、うちに滞在中の母と娘、そして叔母さんの3人全員を受け入れてくれるブリュッセルのお宅を探してくれたらしい。 夕方、次の受け入れ先の人が我が家まで2人を迎えに来てくれた。みんなで、最善の方法を模索して、協力し合っている。まったくの他人同士が親身になって、お母さんと娘さんの心配をして、「在留手続はした?」「まだなんだ。あとは頼んだよ」と、人助けのリレーをしている。 ...
- 作成日 2022年03月28日
- 42. ETIAS(エティアス)欧州渡航情報認証制度がベルギー旅行に必要
- (旅の基本)
- ... 朗報なのは、いったんETIASを取得すれば、有効期限3年間の間は、シェンゲン圏すべての国でその渡航認証が使えます。これ以外の書類や国境での審査がなくなるので、国から国へのスムーズな移動が可能になります。 ベルギーは比較的小さな国です。車で2、3時間も走るとすぐに隣国の国境にたどり着きます。ブリュッセルからパリ、アムステルダム、デュッセルドルフなど、観光やビジネスで移動する際、安全かつ時間のロスもなく旅することができるため快適です。 ...
- 作成日 2022年01月31日
- 43. 冬の風物詩。スパイスの麦酒ベルタンシャン・イヴェール Bertinchamps HIVER
- (ベルギー・ビール)
- ... そういえば、ベルタンシャンを最初に飲んだのはブリュッセルの韓国料理店MARUだった。ブラウンを飲んだが、マリネされた韓国焼き肉との相性は最高だった。珍しい500mlの大きめの瓶が印象的で、はじめての出会いもよく覚えている。 ここは古い農家を改築してはじめた醸造所があるところの地名で、ファミリーで頑張っている。2013年と創業は新しいが、経験豊富な醸造家が安定した味を提供している。お見事! ...
- 作成日 2021年12月20日
- 44. ベルギーの歌姫アンジェルが国の分裂を嘆く
- (音楽)
- 人気の女性シンガー、アンジェル(Angèle)の最新曲が発表された。 この国では南北の分裂危機がたびたび政治的な論争になるが、アンジェルは融和派。新曲の歌詞にはっきりと、ブリュッセルへの愛と分裂への恐れが歌われている。 一部、オランダ語も使われて、フランダースのファンにも嬉しい一曲かもしれない。 Angèle - Bruxelles je t'aime [ CLIP OFFICIEL ...
- 作成日 2021年11月01日
- 45. 青い鳥ライターの募集
- (ABOUT)
- ... (本文600〜800文字+お店情報+写真) 【条件】 ・文章を書くのが好きで、どうしても書きたい、発表したいという強い気持ちがある方。 ・過去の実績がない場合は、最初にサンプル原稿をいくつかご執筆いただきます。 ・レストラン情報についてはブリュッセル在住の方に限ります。 ************ 青い鳥では、制作メンバーを幅広く募集中。日本語による執筆です。青い鳥であなたの才能を活かしてみませんか? ...
- 作成日 2021年07月26日
- 46. 障害がある(かもしれない)お子さんとベルギーで暮らすための手引き【1】基礎情報
- (学習障害)
- ... 2 渡白前にまず考えてほしいこと まず、知っていていただきたいことが3つあります。 ① 言語の壁 お子さんの教育を考える場合、日本語が礎となることが多いので、まずは日本語による教育機関をお考えになるかと思います。近年、日本国内では「特別支援学級」のある公立校は当たり前のようですが、ブリュッセルにある日本人幼稚園・日本人学校は、設備や専門性の観点から、誰でも入学できるとは限らないようです。日本語による教育をとお考えなら、なるべく早い時点から連絡をとり入学可否を確認するとよいでしょう。 ...
- 作成日 2021年04月01日
- 47. 障害がある(かもしれない)お子さんとベルギーで暮らすための手引き【2】学校・相談
- (学習障害)
- ... 日本語での支援 日本人幼稚園、日本人学校以外の、日本語での補助的な学習・活動の可能性としては、以下のようなところがあります。 ■ 公文教室 ➢ 公文式ブリュッセル教室 https://www.facebook.com/profile.php?id=100008681503222 場所:オーデルゲム(Auderghem/Oudergem) ...
- 作成日 2021年03月30日
- 48. ミチルのひとりごと 2020-21の年末年始
- (コラム)
- 2021年。皆様、新年明けましておめでとうございます。 ベルギーに住んで10年以上になるが、新年をここブリュッセルの自宅で迎えたのは、何年ぶりだろう。 冬休みのこの時期は、日本に一時帰国するか、旅行をしていて、ブリュッセルで過ごすというのは、もしかするとベルギーに初めて来た冬以来かもしれない。 自分としては、これまで通り日本に一時帰国したいと考えていた。ところが、「いつでも帰っておいで」と常に私の帰国を心待ちにしていたはずの母が衝撃の一言を口にした。 ...
- 作成日 2021年01月01日
- 49. チルチルのひとりごと 不機嫌なスープ
- (コラム)
- ... ・・・でも、欧州では通用しない。客は神どころか、知らない人の集団で、ゴミ以下の存在。もっとひどい言葉で形容されることもある。 常連という肩書きを手にした一握りの人々だけが、仲間として丁重に扱われる。 まあ、とにかく上下関係はないのである。 別のサンドウィッチ・カフェの話をしよう。 昔、ブリュッセルのセンターに事務所を借りていて、よく運河沿いのお店にランチを食べに行っていた。 ...
- 作成日 2020年10月06日
- 50. ダッフルコートはベルギー発祥。デュッフェル産の丈夫な織物で作られた労働者のコート
- (歴史)
- ... Duffelとつづります。ダッフルというのは英語の発音で、正式には現地で話されているオランダ語でデュッフェルと発音するのです。 (ベルギーはフランス語、オランダ語、ドイツ語が公用語) デュッフェルの市役所 photo :Michielverbeek ベルギーと織物の歴史 ベルギー、特に国の北半分であるフランダース地方は、歴史的に毛織物やリネンの織物などが盛んでした。豪華なタペストリーは世界中に愛好者を生み、遠い日本でも京都の祇園祭の山車(鉾)に、ブリュッセルで1600年前後に制作されたものが装飾として使われています。 ...
- 作成日 2020年09月09日
- 51. チョコ・ストーリー Choco Story Brussels 観光地ど真ん中のチョコレート博物館
- (ブリュッセル)
- 皆さんは、小便小僧の近くにある、カカオとチョコレートの博物館に足を踏み入れたことはありますか? この博物館の通常ツアーには、オーディオガイド(仏蘭英西独伊中露)、プラリネ制作のデモンストレーション、チョコレートのテイスティングが含まれています。 この博物館では、チョコレートの歴史、生産、文化を肌で感じることができます。 一番最初に通るのが、5000年ほど前にカカオ豆が消費されていたとされるマヤの寺院。ブリュッセルの通りの雑踏から、突然タイムトリップする感じがします。貴重な薬として大切に扱われていたカカオに関連する考古学的アイテムがたくさんあります。 ...
- 作成日 2020年07月23日
- 52. ミチルのひとりごと WELCOME to BELGIUM!
- (コラム)
- ... 「だって、日本だったら、最近外国に行っていて帰国しただけで、すごくバッシングされたり、差別されたり、すごいのよ。例えばね・・・」 なんだか日本はギスギスしているらしい。英国でもアジア人が差別されているらしい。もちろん、ベルギーに差別がないとは言えないだろう。でも、ブリュッセルは特に、世界でも有数の国際都市だからということもあろうが、10年以上住んでいるのに、ミチルはありがたいことに嫌な思いをしたことはほとんどない。 ...
- 作成日 2020年05月29日
- 53. 【ミチルのひとりごと】花粉症
- (コラム)
- ... 花粉症にかかる前は、花粉症の人を見て、大変そうだなと同情しつつ、あくまでも他人事だった。絶対に花粉症にはなりたくないな、と思っていた自分が懐かしい。まさかアレルギー性鼻炎になるなんて・・・。 あれからもう10年以上経つ。どんな薬を試して見ても、レーザー手術なるものを受けてみても、何を試みても治らない。 発症したのが日本で、ベルギーに行ったら花粉症が治るのでは?など根拠のない希望を持っていたこともあったが、東京よりも緑の多いブリュッセルで、悪化することはあれ、改善することは少しもない。 ...
- 作成日 2020年05月26日
- 54. ベルギーでの重曹の買い方とソルヴェーの歴史
- (生活実用)
- ... ソルヴェーの興した会社は、現在も存在しており、例えば冒頭の写真、お掃除用の重曹 Bicar Net (商品名)のパッケージ右下をよく見ると、SOLVAYと会社のロゴが入っていて、嬉しくなります。 ソルヴェーの生きた街ブリュッセル エルネスト・ソルヴェーの足跡は、ブリュッセルの街に今も残っています。しかも、派手に存在を主張するものばかり。 一番有名なのは、アールヌーヴォー建築の巨匠ヴィクトル・オルタが設計したソルヴェー邸ではないでしょうか。(写真上)注文にあたって「金に糸目はつけない」と言われたオルタが全力を注ぎ込んだ傑作になりました。ただし、これはエルネストではなくて、息子のアルマン・ソルヴェーの注文によるものです。まだの方は、ぜひ内部にも入っていただきたい。パパが発明した特許で得た財力の凄まじさを見学できます。(予約制) ...
- 作成日 2020年05月20日
- 55. 森マルシェ 近所の人と物品を売買できる便利なアプリ
- (生活実用)
- ... 購買者の方が、出品者に質問があるときは、プライベートチャット機能でお問い合わせしましょう。その他、キーワードなどで絞り込み検索やお気に入りの登録機能もあります。 ブリュッセル在住である小林すみれさんが、ご自身も「こんなアプリがあったら便利だなあ」と思って開発したものです。ベルギーとフランスの『日本語コミュニティ』向けに作られたものなので、もちろん日本語で使用できます。 2021年、続報・・・・! ...
- 作成日 2020年03月03日
- 56. ゴミの分別と捨て方
- (生活実用)
- ... スーパーでゴミ袋を購入 家庭から出たゴミを捨てるためには、清掃局が販売している有料のゴミ袋を購入し、指定の曜日にゴミ出しすることになります。 ゴミ袋には、いくつか異なる色があり、ゴミの種類によって分別しなければなりません。また、いくつかサイズがありますので、ご自宅のゴミ箱に合わせて選びましょう。 家庭ゴミの分別(ブリュッセル) ゴミの色分けは、地域によって異なります。首都圏ブリュッセルでは、このような色分けです。 ...
- 作成日 2020年02月11日
- 57. おひさま文庫 絵本を楽しむ家族の集まり
- (グループ活動)
- 絵本大好きファミリーを歓迎! ベルギー・ブリュッセルで日本の絵本を読みませんか? 毎月一度みんなで集まって、10冊借りることができます。 ベルギーに暮らしていると、日本語で書かれた絵本に触れ合う機会が少ない! そんなファミリーのお悩みを解消してくれるのが「おひさま文庫」です。 約400冊の日本語の絵本を所蔵しており、毎月一回のペースで集まって本に触れ合う機会を提供しています。運営はボランティアの皆さんによって行われております。 ...
- 作成日 2019年11月15日
- 58. マヨルカ紀行 2019
- (旅行記)
- ... 「ありがとう」日本語で礼を言うと、彼の体を電気が走り抜けたようだ。フランスに憧れる日本人がはじめてフランス人から「メルシー」を言われたら、さぞかしこんな感じだろうか。また数年後に来たら、今度は惣流・アスカ・ラングレーを反対側の腕に彫っているかもしれない。妻はエヴァンゲリオンをまったく知らないが、島民の予期せぬ歓迎に機嫌を良くしていた。 八月の熱気が闇に舞うなか、車のエンジンをかけて、最初の宿に向かうことにした。マヨルカ島の道路はお金をかけて念入りに舗装されており、車は滑るように進んで行く。リゾート地のほうが欧州の首都たるブリュッセルより美しい道路とは皮肉である。 ...
- 作成日 2019年10月01日
- 59. 牢屋からアミーゴへの誤訳
- (歴史)
- ブリュッセルのグランプラスの市庁舎の裏側は、アミーゴ通り(Rue de l'Amigo 仏)といいます。アミーゴは友達の意味ですが、これはスペイン語です。 なぜそうなったのかというと、今のベルギーがまだ存在していなかった昔、新生ローマ帝国のスペイン王朝がこの地を支配していた際に、駐屯していたスペイン兵がオランダ語からスペイン語に翻訳したのです。 しかし、スペイン兵たちは、ひどい勘違いをしていました。その通りにはかつて牢屋(Vrunte ...
- 作成日 2019年09月27日
- 60. 【コラム】言葉変われば地名も変わる!?
- (語学レッスン)
- 多言語国家ベルギーを訪れる日本人が、少なからずカルチャーショックを受けることに、地名の表記が異なることがあります。 だいたいベルギーの国名からして、Belgique(仏)/België(蘭)/Belgien(独)と公用語の3つでこれだけ綴りが違い、当然発音も変わります。 首都ブリュッセルはというと、Bruxelles(仏)/Brussel(蘭)という綴りの違いが明らかに見て取れます。違うけれども、それなりに似ている。なんとなく同じ街だと分かれば、それで大問題には発展しませんが、問題はその距離がかなりある場合。 ...
- 作成日 2019年09月20日